Фотоаппараты Olympus SP-610UZ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

76
RU
Используйте
только
специальный
Используйте
только
специальный
аккумулятор
,
зарядное
устройство
аккумулятор
,
зарядное
устройство
и
сетевой
адаптер
переменного
тока
и
сетевой
адаптер
переменного
тока
(
приобретается
отдельно
)
(
приобретается
отдельно
)
Мы
настоятельно
рекомендуем
использовать
только
оригинальный
аккумулятор
,
зарядное
устройство
и
сетевой
адаптер
переменного
тока
(F-3AC) Olympus
с
данной
фотокамерой
.
Использование
аккумуляторных
батарей
,
зарядного
устройства
и
/
или
сетевого
адаптера
производства
(F-3AC)
не
компании
Olympus
может
привести
к
пожару
или
травмам
вследствие
утечек
,
перегрева
,
воспламенения
или
иного
повреждения
батареи
. Olympus
не
несет
никакой
ответственности
за
несчастные
случаи
или
повреждения
,
которые
могут
возникнуть
в
результате
использования
аккумулятора
,
зарядного
устройства
и
/
или
сетевого
адаптера
переменного
тока
(F-3AC),
которые
не
являются
оригинальными
аксессуарами
Olympus.
Гарантийные
условия
1
В
случае
неисправности
продукта
несмотря
на
его
надлежащее
использование
(
в
соответствии
с
имеющимися
в
комплекте
инструкциями
по
обращению
с
продуктом
и
его
эксплуатации
),
в
течение
гарантийного
периода
,
в
соответствии
с
применимым
национальным
законодательством
,
после
даты
покупки
у
авторизованного
дистрибьютора
компании
Olympus
внутри
сферы
коммерческой
деятельности
компании
Olympus Europa Holding GmbH
согласно
перечню
авторизованных
дистрибьюторов
на
сайте
: http://www.
olympus.com,
данный
продукт
подлежит
бесплатному
ремонту
или
бесплатной
замене
на
усмотрение
компании
Olympus.
Для
предъявления
прав
по
настоящей
гарантии
покупатель
должен
представить
продукт
до
окончания
гарантийного
периода
в
соответствии
с
применимым
национальным
законодательством
дилеру
,
у
которого
был
приобретен
продукт
,
или
в
любой
сервисный
центр
компании
Olympus
в
области
коммерческой
деятельности
компании
Olympus Europa Holding GmbH,
как
указано
на
сайте
: http://www.olympus.com.
В
течение
одного
года
действия
общемировой
гарантии
покупатель
может
сдать
продукт
в
любой
сервисный
центр
компании
Olympus.
Примите
во
внимание
,
что
сервисные
центры
компании
Olympus
имеются
не
во
всех
странах
.
2
Покупатель
обязан
доставить
продукт
дилеру
или
в
авторизованный
сервисный
центр
компании
Olympus
на
свой
собственный
риск
и
несет
все
расходы
,
связанные
с
доставкой
продукта
.
Гарантийные
условия
1
Компания
OLYMPUS IMAGING CORP. (Shinjuku Monolith,
2-3-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan)
предоставляет
общемировую
гарантию
,
сроком
действия
на
один
год
.
Для
выполнения
любого
ремонта
,
согласно
условиям
гарантии
,
данная
общемировая
гарантия
должна
быть
предъявлена
в
авторизованный
сервисный
центр
компании
Olympus.
Данная
гарантия
действительна
только
в
случае
,
если
в
авторизованный
сервисный
центр
компании
Olympus
предъявляются
гарантийный
сертификат
и
доказательство
покупки
.
Примите
во
внимание
,
что
данная
гарантия
является
дополнением
и
никоим
образом
не
затрагивает
законных
прав
покупателя
на
гарантийное
обслуживание
в
соответствии
с
применимым
национальным
законодательством
,
регулирующим
продажу
потребительских
товаров
,
перечисленных
выше
.
2
Эта
гарантия
не
покрывает
случаи
,
приведенные
ниже
,
и
покупателю
потребуется
оплатить
счет
за
ремонт
даже
тех
неисправностей
,
которые
случились
на
протяжении
вышеупомянутого
гарантийного
периода
.
а
.
Любые
неисправности
,
обусловленные
неправильным
обращением
(
например
использованием
по
назначению
,
не
указанному
в
инструкциях
по
обращению
с
продуктом
или
в
других
разделах
руководства
по
эксплуатации
,
и
т
.
д
.).
б
.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
ремонта
,
модификации
,
чистки
и
т
.
д
.,
выполненных
не
компанией
Olympus
или
не
авторизованным
сервисным
центром
Olympus.
в
.
Любые
неисправности
и
повреждения
,
обусловленные
перевозкой
,
падением
,
ударом
и
т
.
п
.
после
приобретения
продукта
.
г
.
Какие
-
либо
неисправности
или
повреждения
,
которые
возникли
вследствие
пожара
,
землетрясения
,
наводнения
,
удара
молнии
,
других
природных
катастроф
,
загрязнения
окружающей
среды
и
нестабильного
электрического
напряжения
.
д
.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
небрежного
или
неправильного
хранения
(
например
,
хранение
продукта
в
условиях
повышенной
температуры
или
влажности
,
вблизи
репеллентов
или
вредных
лекарственных
средств
и
т
.
д
.),
неправильного
технического
обслуживания
и
т
.
д
.
е
.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
использования
израсходованных
источников
питания
и
т
.
д
.
ё
.
Какие
-
либо
неисправности
,
которые
возникли
вследствие
попадания
внутрь
корпуса
продукта
песка
,
грязи
и
т
.
д
.
Содержание
- 2 USB; Содержимое
- 4 FGHI; Колесико; INFO
- 5 Функциональное; Программный; FG; Выбранная
- 6 Вкладка; Подменю; Меню
- 8 MENU
- 9 Фотокамера
- 10 HDMI
- 11 Монитор; Дисплей; ISO
- 12 AUTO
- 13 Замок
- 14 Настройка; CD; Windows XP
- 15 OLYMPUS Viewer 2
- 16 Macintosh; “Setup”; “Camera Instruction Manual”; Дата
- 17 Экран
- 18 SDXC; SDXC
- 20 Видеосъемка
- 25 Просмотр; Увеличение
- 26 JPEG; Устан
- 27 Сведен
- 29 Съемка; Значок
- 30 Создание; Панорама; PC
- 32 фото
- 34 Использование; Опция
- 35 Откл
- 36 WB
- 37 Последовательная; Серийная
- 41 Подсветка
- 42 Возможен
- 44 ib; Urban
- 45 Обрезаемый; Микрофон
- 47 Метка
- 48 Установки
- 49 Требования
- 50 Pmdd
- 51 NTSC
- 53 “INPUT”
- 54 Порядок
- 55 PictBridge
- 58 Резервирования; DPOF
- 59 Покадровые
- 65 Советы
- 66 Уход; AA; Olympus
- 71 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Общие; AC; Обращение; ОСТОРОЖНО
- 72 Меры; ОПАСНО
- 76 Гарантийные
- 77 Торговые
