Фотоаппараты Olympus SP-610UZ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

74
RU
Вынимайте
аккумулятор
перед
продолжительным
хранением
фотокамеры
.
Выбирайте
для
хранения
прохладные
и
сухие
места
во
избежание
конденсации
и
образования
налета
внутри
фотокамеры
.
Проверьте
фотокамеру
после
хранения
,
включив
питание
и
нажав
на
кнопку
спуска
затвора
,
убедитесь
,
что
она
функционирует
нормально
.
Фотокамера
может
работать
неправильно
,
если
она
используется
в
местах
,
подверженных
воздействию
магнитных
/
электромагнитных
полей
,
радиоволн
или
высокого
напряжения
,
например
,
вблизи
телевизора
,
микроволновой
печи
,
видеоигровой
приставки
,
громкоговорителей
,
больших
мониторов
,
теле
/
радио
башен
или
опор
линий
электропередачи
.
В
таких
случаях
выключите
фотокамеру
и
снова
включите
ее
перед
выполнением
дальнейших
операций
.
Всегда
соблюдайте
ограничения
,
накладываемые
на
среду
эксплуатации
фотокамеры
,
описанные
в
ее
руководстве
.
Меры
предосторожности
при
Меры
предосторожности
при
использовании
аккумулятора
использовании
аккумулятора
NiMH-
аккумуляторы
Olympus (
прилагаются
в
некоторых
областях
)
предназначены
только
для
цифровых
фотокамер
Olympus.
Нельзя
использовать
аккумуляторы
с
любыми
другими
устройствами
.
Перед
первым
использованием
никель
-
металлогидридных
аккумуляторов
(
прилагаются
в
некоторых
областях
)
или
же
если
они
не
использовались
долгое
время
,
обязательно
зарядите
их
.
Всегда
заряжайте
комплект
аккумуляторов
(
прилагаются
в
некоторых
областях
) (2
или
4)
вместе
.
В
некоторых
случаях
щелочные
батарейки
служат
меньше
,
чем
аккумуляторы
NiMH.
Функционирование
щелочных
батареек
ограничено
,
особенно
при
низких
температурах
.
Рекомендуется
использовать
никель
-
металлогидридные
аккумуляторы
.
Марганцевые
батарейки
АА
(
угольно
-
цинковые
)
не
могут
использоваться
с
этой
фотокамерой
.
При
использовании
фотокамеры
с
аккумуляторами
в
условиях
низких
температур
старайтесь
держать
фотокамеру
и
запасные
аккумуляторы
в
теплом
месте
.
Аккумуляторы
,
севшие
при
низкой
температуре
,
могут
восстановить
работоспособность
при
комнатной
температуре
.
Рекомендуемые
диапазоны
температур
для
никель
-
металлогидридных
аккумуляторов
:
Эксплуатация
0°C
до
40°C
Зарядка
0°C
до
40°C
Хранение
-20°C
до
30°C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Несоблюдение
температурного
режима
при
использовании
,
зарядке
или
хранении
может
сократить
срок
службы
аккумуляторов
или
повлиять
на
их
функционирование
.
Перед
длительным
хранением
фотокамеры
обязательно
извлеките
из
нее
аккумуляторы
.
Перед
использованием
никель
-
металлогидридных
или
никель
-
кадмиевых
аккумуляторов
всегда
читайте
прилагаемые
инструкции
.
Количество
снимков
,
которые
Вы
сможете
сделать
,
зависит
от
условий
съемки
и
состояния
аккумуляторов
.
Перед
длительными
поездками
,
особенно
за
границу
,
купите
достаточно
запасных
аккумуляторов
.
Во
время
путешествия
возможны
затруднения
с
приобретением
рекомендованных
аккумуляторов
.
Утилизируя
аккумуляторы
,
вы
помогаете
сберечь
ресурсы
нашей
планеты
.
Выбрасывая
отработавшие
аккумуляторы
,
не
забудьте
закрыть
их
контактные
выводы
.
Всегда
соблюдайте
местные
законы
и
правила
.
ЖК
-
монитор
ЖК
-
монитор
Не
прикладывайте
к
монитору
значительные
усилия
,
иначе
изображение
может
стать
нечетким
,
возможны
неполадки
в
режиме
просмотра
или
монитор
будет
поврежден
.
В
верхней
/
нижней
части
монитора
может
появляться
белая
полоска
,
но
это
не
является
признаком
неполадок
.
При
расположении
объекта
съемки
по
диагонали
фотокамеры
его
края
могут
выглядеть
на
мониторе
зигзагообразными
.
Это
не
является
признаком
неполадок
.
Данный
эффект
будет
менее
заметен
в
режиме
просмотра
.
В
условиях
низких
температур
ЖК
-
монитору
может
потребоваться
больше
времени
на
включение
,
или
его
цветопередача
временно
изменится
.
Удачным
решением
при
использовании
фотокамеры
в
условиях
крайне
низких
температур
будет
периодическое
помещение
фотокамеры
в
теплое
место
.
ЖК
-
монитор
,
работающий
хуже
при
низких
температурах
,
восстановится
при
нормальных
температурах
.
ЖК
-
дисплей
,
используемый
в
мониторе
,
изготовлен
по
высокоточной
технологии
.
Однако
на
ЖК
-
дисплее
возможно
наличие
неисчезающих
черных
или
светлых
точек
.
В
зависимости
от
их
характеристик
или
угла
зрения
на
монитор
,
такие
точки
могут
выделяться
по
цвету
или
яркости
.
Это
не
является
признаком
неполадок
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Содержание
- 2 USB; Содержимое
- 4 FGHI; Колесико; INFO
- 5 Функциональное; Программный; FG; Выбранная
- 6 Вкладка; Подменю; Меню
- 8 MENU
- 9 Фотокамера
- 10 HDMI
- 11 Монитор; Дисплей; ISO
- 12 AUTO
- 13 Замок
- 14 Настройка; CD; Windows XP
- 15 OLYMPUS Viewer 2
- 16 Macintosh; “Setup”; “Camera Instruction Manual”; Дата
- 17 Экран
- 18 SDXC; SDXC
- 20 Видеосъемка
- 25 Просмотр; Увеличение
- 26 JPEG; Устан
- 27 Сведен
- 29 Съемка; Значок
- 30 Создание; Панорама; PC
- 32 фото
- 34 Использование; Опция
- 35 Откл
- 36 WB
- 37 Последовательная; Серийная
- 41 Подсветка
- 42 Возможен
- 44 ib; Urban
- 45 Обрезаемый; Микрофон
- 47 Метка
- 48 Установки
- 49 Требования
- 50 Pmdd
- 51 NTSC
- 53 “INPUT”
- 54 Порядок
- 55 PictBridge
- 58 Резервирования; DPOF
- 59 Покадровые
- 65 Советы
- 66 Уход; AA; Olympus
- 71 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Общие; AC; Обращение; ОСТОРОЖНО
- 72 Меры; ОПАСНО
- 76 Гарантийные
- 77 Торговые
