Фотоаппараты Olympus SP-610UZ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

72
RU
Ребенок
может
запутаться
в
ремешке
фотокамеры
,
что
приведет
к
удушению
.
Ребенок
может
случайно
проглотить
аккумулятор
,
карты
памяти
или
другие
мелкие
детали
.
Ребенок
может
ослепить
вспышкой
себя
или
других
детей
.
Ребенок
может
получить
травму
от
движущихся
деталей
фотокамеры
.
Не
смотрите
на
солнце
или
яркие
лампы
,
используя
фотокамеру
.
Нельзя
хранить
фотокамеру
в
пыльных
или
влажных
помещениях
.
Не
накрывайте
рукой
вспышку
во
время
ее
срабатывания
.
Используйте
только
карты
памяти
SD/SDHC/SDXC
или
карты
Eye-Fi.
Никогда
не
используйте
карты
другого
типа
.
Если
вы
случайно
вставили
в
фотокамеру
карту
другого
типа
,
обратитесь
к
уполномеоченному
дистрибутору
или
в
сервисный
центр
.
Не
пытайтесь
извлечь
карту
с
силой
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Немедленно
прекратите
использование
фотокамеры
при
появлении
необычного
запаха
,
шума
или
дыма
.
Ни
в
коем
случае
не
извлекайте
аккумулятор
голыми
руками
,
поскольку
это
может
вызвать
возгорание
или
ожог
рук
.
Не
держите
фотокамеру
влажными
руками
.
Не
оставляйте
фотокамеру
в
местах
,
где
она
может
подвергнуться
воздействию
очень
высоких
температур
.
Это
может
вызвать
повреждение
частей
и
,
в
некоторых
случаях
,
привести
к
возгоранию
фотокамеры
.
Не
используйте
зарядное
устройство
или
адаптер
USB-AC
(
приобретается
отдельно
),
если
они
накрыты
(
например
,
одеялом
).
Это
может
вызвать
перегрев
и
привести
к
пожару
.
Во
избежание
низкотемпературных
ожогов
,
обращайтесь
с
фотокамерой
осторожно
.
Поскольку
фотокамера
содержит
металлические
детали
,
ее
перегрев
может
привести
к
низкотемпературным
ожогам
.
Примите
во
внимание
следующее
:
При
продолжительном
использовании
фотокамера
нагревается
.
Держа
фотокамеру
в
этом
состоянии
,
можно
получить
низкотемпературный
ожог
.
При
крайне
низких
температурах
окружающей
среды
корпус
фотокамеры
может
охладиться
до
температуры
ниже
окружающей
.
При
низких
температурах
,
по
возможности
,
держите
фотокамеру
в
перчатках
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Следите
за
ремешком
.
Следите
за
ремешком
,
на
котором
висит
фотокамера
.
Он
может
легко
зацепиться
за
различные
выступающие
предметы
и
стать
причиной
серьезной
травмы
.
Меры
предосторожности
при
Меры
предосторожности
при
использовании
аккумулятора
использовании
аккумулятора
Во
избежание
протечки
,
перегрева
,
возгорания
или
взрыва
аккумулятора
,
поражения
электрическим
током
или
причинения
ожогов
при
ее
использовании
,
следуйте
приведенным
ниже
инструкциям
.
ОПАСНО
При
использовании
никель
-
металлогидридных
батарее
(
перезаряжаемых
батареек
)
используйте
только
никель
-
металлогидридные
батарейки
марки
Olympus
и
соответствующее
зарядное
устройство
.
Нельзя
нагревать
аккумуляторы
или
бросать
их
в
огонь
.
При
использовании
или
хранении
батарей
соблюдайте
меры
предосторожности
и
следите
,
чтобы
они
не
касались
металлических
предметов
вроде
ювелирных
украшений
,
булавок
,
застежек
и
т
.
п
.
Нельзя
хранить
батареи
в
местах
,
где
они
могут
подвергаться
воздействию
прямых
солнечных
лучей
,
высоких
температур
в
автомобилях
,
рядом
с
источниками
тепла
и
т
.
п
.
Во
избежание
протекания
батарей
или
повреждения
их
выводов
,
тщательно
следуйте
инструкциям
по
эксплуатации
батарей
.
Никогда
не
пытайтесь
разбирать
батареи
или
дорабатывать
их
,
паять
и
т
.
п
.
Если
жидкость
из
батареи
попала
в
глаза
,
немедленно
промойте
глаза
чистой
,
холодной
проточной
водой
и
срочно
обратитесь
к
врачу
.
Храните
батареи
вне
пределов
досягаемости
маленьких
детей
.
Если
ребенок
случайно
проглотил
батарею
,
срочно
обратитесь
к
врачу
.
ОСТОРОЖНО
Постоянно
держите
батареи
сухими
.
Во
избежание
протекания
,
перегрева
,
возгорания
или
взрыва
,
используйте
только
батареи
,
рекомендованные
для
использования
с
данным
изделием
.
Никогда
не
используйте
совместно
разные
батареи
(
старые
и
новые
батареи
,
заряженные
и
не
заряженные
батареи
,
батареи
разных
производителей
,
разной
емкости
и
т
.
п
.).
Никогда
не
пытайтесь
заряжать
щелочные
или
литиевые
батарейные
блоки
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Содержание
- 2 USB; Содержимое
- 4 FGHI; Колесико; INFO
- 5 Функциональное; Программный; FG; Выбранная
- 6 Вкладка; Подменю; Меню
- 8 MENU
- 9 Фотокамера
- 10 HDMI
- 11 Монитор; Дисплей; ISO
- 12 AUTO
- 13 Замок
- 14 Настройка; CD; Windows XP
- 15 OLYMPUS Viewer 2
- 16 Macintosh; “Setup”; “Camera Instruction Manual”; Дата
- 17 Экран
- 18 SDXC; SDXC
- 20 Видеосъемка
- 25 Просмотр; Увеличение
- 26 JPEG; Устан
- 27 Сведен
- 29 Съемка; Значок
- 30 Создание; Панорама; PC
- 32 фото
- 34 Использование; Опция
- 35 Откл
- 36 WB
- 37 Последовательная; Серийная
- 41 Подсветка
- 42 Возможен
- 44 ib; Urban
- 45 Обрезаемый; Микрофон
- 47 Метка
- 48 Установки
- 49 Требования
- 50 Pmdd
- 51 NTSC
- 53 “INPUT”
- 54 Порядок
- 55 PictBridge
- 58 Резервирования; DPOF
- 59 Покадровые
- 65 Советы
- 66 Уход; AA; Olympus
- 71 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Общие; AC; Обращение; ОСТОРОЖНО
- 72 Меры; ОПАСНО
- 76 Гарантийные
- 77 Торговые
