Olympus D-630 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

èéãìóÖçàÖ ëçàåäéÇ

18   

RU

ÑÎfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ [DIGITAL ZOOM] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [ON].

É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ 

왘

 [MODE MENU] 

왘

 [CAMERA] 

왘

 [DIGITAL ZOOM]

1

Ç˚·ÂËÚ [ON] Ë Ì‡ÊÏËÚ 

e

.

2

ç‡ÊÏËÚ ÒÚÓÓÌÛ ÍÌÓÔÍË ÁÛχ 

Ò ÏÂÚÍÓÈ í.

 èËϘ‡ÌËÂ

ëÌËÏÍË, ҉·ÌÌ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ, ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÁÂÌËÒÚ˚ÏË.

Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÓÔÚËχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ 
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË

W (χÍÒ.): ÔË·Î. ÓÚ 0,2 ‰Ó 3,6 Ï
T (χÍÒ.): ÔË·Î. ÓÚ 0,6 ‰Ó 2,1 Ï

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (·ÂÁ Ë̉Ë͇ÚÓ‡)

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ËÎË 
ÔË Ì‡Î˘ËË flÍÓ„Ó Á‡‰ÌÂ„Ó Ô·̇.

ë ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» (

!

)

ë‚ÂÚ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡ 
ÒÌËÏÍÂ Û Î˛‰ÂÈ ·Û‰ÛÚ Í‡ÒÌ˚ „·Á‡. êÂÊËÏ 
‚ÒÔ˚¯ÍË Ò ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á» 
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ˝ÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÌÂÒÍÓθÍËı Ò··˚ı Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ, 
ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÂ‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï 
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ. 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ

OFF

ON

MEM
SET

CAMERA

DIGITAL ZOOM

METERING

PANORAMA

2 IN 1

ISO

HQ

HQ

P

2

5

6

0

2

5

6

0

192

0

192

0

55

HQ

HQ

P

2

5

6

0

2

5

6

0

192

0

192

0

55

Å·fl ӷ·ÒÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÁÛχ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 
ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÁÛÏÛ. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl [DIGITAL ZOOM] 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [ON], ÔÓfl‚ËÚÒfl Ú‡ÍÊ ˠ
Í‡Ò̇fl ӷ·ÒÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ‡. èÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl 
Ô‰ÂθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÛχ 
‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ.

äÛÒÓ ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ‚ 
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á̇˜ÂÌËfl 
ÁÛχ.
äÛÒÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ Ó‡ÌÊ‚˚È ˆ‚ÂÚ, 
ÂÒÎË ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ӷ·ÒÚË 
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÁÛχ.

éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ÁÛÏ

ñËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ

ë˙ÂÏ͇ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓË 

#

É·Á‡ ‚˚„Îfl‰flÚ Í‡ÒÌ˚ÏË.