Olympus C-50 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

42

åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà

çÂÒӷβ‰ÂÌË Û͇Á‡ÌËÈ, ÓÚϘÂÌÌ˚ı ˝ÚËÏ Á̇ÍÓÏ, ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ÒÏÂÚË.

éèÄëçé

çÂÒӷβ‰ÂÌË Û͇Á‡ÌËÈ, ÓÚϘÂÌÌ˚ı ˝ÚËÏ Á̇ÍÓÏ, ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï‡Ï ËÎË ÒÏÂÚË.

éëíéêéÜçé

çÂÒӷβ‰ÂÌË Û͇Á‡ÌËÈ, ÓÚϘÂÌÌ˚ı ˝ÚËÏ Á̇ÍÓÏ, ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï Ú‡‚χÏ, 
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË ÛÚÂ ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.

ÇçàåÄçàÖ

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚·ÎËÁË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ„Ó ËÎË ‚Á˚‚˜‡ÚÓ„Ó „‡Á‡.

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ‚Á˚‚‡, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚·ÎËÁË ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ„Ó ËÎË

‚Á˚‚˜‡ÚÓ„Ó „‡Á‡.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Î˛‰ÂÈ („Û‰Ì˚ı Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ Ë ‰.).

• èË Ò˙ÂÏÍ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Ì‡ χÎÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔÓfl‚ÎflÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸: Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇

‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂ̸¯Â 1 Ï ÓÚ Îˈ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „Û‰ÌÓ„Ó ËÎË Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ·ÂÌ͇. ë‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ
‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ „·Á ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÔÓÚÂ˛ ÁÂÌËfl.

ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ χÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ Í ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ.

• àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë ı‡ÌËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË Â ‰ÓÒÚ‡Ú¸, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ:
– á‡ÔÛÚ˚‚‡ÌË ‚ Âϯ͠ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Û‰Û¯ÂÌËÂ.
– ëÎÛ˜‡ÈÌÓ Ôӄ·Ú˚‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÂÍ Ë ‰Û„Ëı ÏÂÎÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
– ëÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË ‚ „·Á‡ Ò‡ÏÓ„Ó ·ÂÌ͇ ËÎË ‰Û„Ëı ‰ÂÚÂÈ.
– ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÓÚ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ˜‡ÒÚÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ç ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÓÎÌˆÂ Ë ‰Û„Ë ÒËθÌ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ò‚ÂÚ‡ ˜ÂÂÁ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ.

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl „·Á, Ì ̇Ô‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÓÎ̈ ËÎË ‰Û„ÓÈ

ÒËθÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡.

ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ·‡Ú‡ÂÈÍ‡Ï ËÎË Á‡fl‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ‰Ó  ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ë
ÓÒÚ˚‚‡ÌËfl ·‡Ú‡ÂÂÍ.

• ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡„‚‡˛ÚÒfl. ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ú‡ÍÊÂ

̇„‚‡ÂÚÒfl ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ò··˚ ÓÊÓ„Ë.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı Ë Ô˚θÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ı‡ÌÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı ËÎË Ô˚θÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲

Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÚÓÍÓÏ.

ç ̇Í˚‚‡ÈÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ÛÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl  Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl.

• ç ̇Í˚‚‡ÈÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ÛÍÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl  Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÈ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ

Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl. ÇÒÔ˚¯Í‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „Ófl˜ÂÈ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ Ò··˚È ÓÊÓ„. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl.

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë Ì ‚ÌÓÒËÚ ‚ Ì ËÁÏÂÌÂÌËfl.

• çËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ¸ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔÓ‰

‚˚ÒÓÍËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒËθÌ˚ ÓÊÓ„Ë Ë ÔÓ‡ÊÂÌË ÚÓÍÓÏ.

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

• ÖÒÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ‚Ó‰Û ËÎË Ì‡ Ì ÔÓÎË‚‡ÂÚÒfl ÊˉÍÓÒÚ¸, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÂ, ‰‡ÈÚ ÂÈ

ÔÓÒÓıÌÛÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Olympus.

éëíéêéÜçé

ùäëèãìÄíÄñàü îéíéäÄåÖêõ