Olympus C-50 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇

ë‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò„‰‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÌÛÊÂÌ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÚÂÌÂÈ Ì‡ Îˈ ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÍÓÂ͈ËË ËÒ͇ÊÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡,
ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ÂÒÎË Ì ıÓÚËÚ ² ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. çÛÊÂÌ ‰Îfl
ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ Á‡Ô¢ÂÌÓ ËÎË ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ì ÌÛÊ̇, 
‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚„Îfl‰fl˘Ëı ÒˆÂÌ ‚ ÒÛÏÂ͇ı ËÎË ÌÓ˜¸˛.

ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËÂÈ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍË Ò
‰ÎËÚÂθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ. èË Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍ ÒÓ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚˚‰ÂÊ͇ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Óθ¯Â ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‰‚ËÊÂÌËfl
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÔË Ò˙ÂÏÍ ÌÓ˜¸˛ χ·fl ‚˚‰ÂÊ͇ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ
Á‡‰ÌËÈ ÔÎ‡Ì ÒÌËÏ͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌ˚Ï. ÇÒÔ˚¯Í‡ Ò Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËÂÈ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ë ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ ‚˚‰ÂÊÍÛ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Á‡‰ÌÂ„Ó Ô·̇, Ë ÌÛÊÌÛ˛
‚ÒÔ˚¯ÍÛ ‰Îfl Ó·˙ÂÍÚ‡ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ô·̇. èÓÒÍÓθÍÛ ‚˚‰ÂÊ͇ ‰ÎËÚÂθ̇fl,
Á‡ÍÂÔËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ú‡ÚË‚‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‰‚ËÊÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÒÌËÏÓÍ ‡ÁÏ˚Ú˚Ï.

•     SLOW:
å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl

çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˚‰ÂÊÍË, ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓ„Ó
ÓÚÍ˚ÚËfl Á‡Ú‚Ó‡.

•           SLOW:
å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÒÓ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á»

çÂÓ·ıÓ‰Ëχ, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ωÎÂÌÌÛ˛ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ Ë ÔË
˝ÚÓÏ ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á», ̇ÔËÏÂ, ÔË Ò˙ÂÏÍ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇
flÍÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ ÌÓ˜ÌÓÏ ÙÓÌÂ. èË Ó·˚˜ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯Í „·Á‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·˚ÎË
·˚ Í‡ÒÌ˚ÏË, ÌÓ Ï‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl ÒÓ ÒÌËÊÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı
„·Á» ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰ÌËÈ ÔÎ‡Ì Ë ÔË ˝ÚÓÏ
ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á».

CÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á», ÔÓËÁ‚Ó‰fl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛
ÒÂ˲ ÍÓÓÚÍËı ‚ÒÔ˚¯ÂÍ ÔÂ‰ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË. ÇÒÔ˚¯Í‡
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ Ä‚ÚÓÂÊËÏÂ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı
‚ÒÔ˚¯ÂÍ.

ëÌËÊÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ «Í‡ÒÌ˚ı „·Á»

èËÌÛ‰ËÚÂθ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡

éÚÏÂ̇ ‚ÒÔ˚¯ÍË

å‰ÎÂÌ̇fl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl

SLOW  

SLOW