Olympus C-50 Zoom - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

îÓÚÓÒ˙ÂÏ͇

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ 
ÂÊËÏ˚

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 2 ÏÂÚÓ‰‡ Á‡ÏÂ‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË: ˆËÙÓ‚ÓÈ ESP Ë ÚӘ˜Ì˚È.

ñËÙÓ‚ÓÈ ESP-ÏÂÚÓ‰:

Á‡ÏÂflÂÚ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡‰‡ Ë ÓÚ‰ÂθÌÓ –
ÔÓ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Â„Ó ÁÓÌ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÓÔÚËχθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË.

íӘ˜Ì˚È ÏÂÚÓ‰:

˝ÍÒÔÓÁˈËfl ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÏÂÛ ‚ Ô‰Â·ı
‚ËÁËÌÓÈ ÏÂÚÍË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ӷ˙ÂÍÚ
ÙÓÚÓ„‡ÙËÛÂÚÒfl Ò ÓÔÚËχθÌÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÙÓ̇ (̇ÔËÏÂ, 
ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÌ˚Ï ËÁ-Á‡ ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó
Ò‚ÂÚ‡). ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓÁˈËfl         , Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚӘ˜Ì˚È Á‡ÏÂ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÔË
Ò˙ÂÏÍ ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò ·ÎËÁÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl.

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ 
ÂÊËÏ˚

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË

1

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ    , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÌÛÊÌÓ„Ó Ç‡Ï
ÂÊËχ ‚ÒÔ˚¯ÍË.

• ÖÒÎË Ì ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ      ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉, ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡

Á‡ÍÓÂÚÒfl.

2

ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ.

• äÓ„‰‡ ‚ÒÔ˚¯Í‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡ÍÚË‚‡ˆËË, Á‡„ÓËÚÒfl Ó‡ÌÊ‚˚È Ë̉Ë͇ÚÓ

‚ÓÁΠ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl, ‡ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ     („ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸
‚ÒÔ˚¯ÍË). ÖÒÎË ÏË„‡ÂÚ    , ‚ÒÔ˚¯Í‡ Á‡flʇÂÚÒfl. äÓ„‰‡     ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ
ÏË„‡Ú¸, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ.

íӘ˜Ì˚È Á‡ÏÂ ˝ÍÒÔÓÁˈËË 
(‚˚·Ó ÁÓÌ˚ Á‡ÏÂ‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË)

1

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ           , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
(ÚӘ˜Ì˚È Á‡ÏÂ) ËÎË          (ÚӘ˜Ì˚È Á‡ÏÂ ‚ χÍÓÂÊËÏÂ).

• ÖÒÎË Ì ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ            ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉, ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡

Á‡ÍÓÂÚÒfl.

2

ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ.