Fujifilm FinePix M603 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

85

Ñîäåðæàíèå

Îïèñàíèå  òåðìèíîâ

Ôèêñàöèÿ ôîêóñà/ýêñïîçèöèè (AF/AE):

Íà êàìåðå FinePix M603 íàæàòèå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äî ïîëîâèíû ïðèâîäèò ê ôèêñàöèè ôîêóñà è

ýêñïîçèöèè (AF è AE). Åñëè Âû õîòèòå ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà îáúåêòå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íå ïî öåíòðó ðàìêè,

èëè èçìåíèòü êîìïîçèöèþ ñíèìêà ïîñëå óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè, Âû ìîæåòå äîñòè÷ü íàèëó÷øèõ ðåçóëüòà-

òîâ, èçìåíèâ êîìïîçèöèþ ïîñëå ôèêñàöèè ôîêóñà è ýêñïîçèöèè.

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ:

Ïîñëå àêòèâèçàöèè ýòîé ôóíêöèè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð áóäåò âðåìåííî îòêëþ÷àòüñÿ (ðåæèì

Sleep), åñëè Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé â òå÷åíèå 30 ñåêóíä. Åñëè â äàëüíåéøåì (â òå÷åíèå 2 èëè

5 ìèíóò) Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé, êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì,

åñëè  Âû  õîòèòå  ìàêñèìàëüíî  äîëãî  èñïîëüçîâàòü  áàòàðåþ  ïèòàíèÿ.  Ìîæåò  áûòü  óñòàíîâëåíî  âðåìÿ

îòêëþ÷åíèÿ 2 èëè 5 ìèíóò.

-  Ôóíêöèÿ  àâòîìàòè÷åñêîãî  îòêëþ÷åíèÿ  ïèòàíèÿ  íå  ðàáîòàåò  â  ðåæèìå  PC,  âî  âðåìÿ  àâòîìàòè÷åñêîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè, åñëè ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà.

DPOF:

 Digital Print Order Format (Öèôðîâîé ôîðìàò óïðàâëåíèÿ ïå÷àòüþ)

DPOF  ïðåäñòàâëÿåò  ñîáîé  ôîðìàò,  èñïîëüçóåìûé  äëÿ  çàïèñè  èíôîðìàöèè  íà  êàðòó  ïàìÿòè,  êîòîðàÿ

ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëèòü, êàêèå êàäðû ñ öèôðîâîé êàìåðû Âû õîòèòå ðàñïå÷àòàòü è â êàêîì êîëè÷åñòâå.

EV:

Öèôðîâîå  çíà÷åíèå,  îïðåäåëÿþùåå  ýêñïîçèöèþ.  EV  îïðåäåëÿåò  ÿðêîñòü  îáúåêòà  è  ÷óâñòâèòåëüíîñòü

ïëåíêè èëè ìàòðèöû CCD. Äëÿ ÿðêèõ îáúåêòîâ ñúåìêè çíà÷åíèå EV áîëüøå, äëÿ òåìíûõ - ìåíüøå. Ò.ê.

ÿðêîñòü îáúåêòà ñúåìêè ìåíÿåòñÿ, öèôðîâàÿ êàìåðà ïîääåðæèâàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà

ìàòðèöó CCD íà ïîñòîÿííîì óðîâíå, ðåãóëèðóÿ äèàôðàãìó è ñêîðîñòü çàòâîðà.

Åñëè êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà ìàòðèöó CCD, óäâàèâàåòñÿ, çíà÷åíèå EV óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1. Åñëè

æå îñâåùåííîñòü óìåíüøàåòñÿ â 2 ðàçà, EV óìåíüøàåòñÿ íà 1.

×àñòîòà êàäðîâ (fps):

×àñòîòà êàäðîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé (êàäðîâ), âîñïðîèçâîäèìûõ â ñåêóíäó. Ýòà

êàìåðà  âûïîëíÿåò  ñúåìêó  âèäåîêëèïîâ  ñ  ÷àñòîòîé  10  êàäðîâ  â  ñåêóíäó,  îïèñûâàåìîé  êàê  10  fps.  Äëÿ

ñðàâíåíèÿ ÷àñòîòà êàäðîâ òåëåâèçîðà 30 fps.

JPEG:

Joint Photographics Experts Group

Ôîðìàò ôàéëà, èñïîëüçóåìûé äëÿ ñæàòèÿ è ñîõðàíåíèÿ öâåòíûõ èçîáðàæåíèé. Ñòåïåíü ñæàòèÿ ìîæåò áûòü

âûáðàíà, íî, ÷åì âûøå ñòåïåíü ñæàòèÿ, òåì õóæå êà÷åñòâî ðàñïàêîâàííîãî ôàéëà.

Motion JPEG:

Òèï ôîðìàòà ôàéëà AVI, êîòîðûé óïðàâëÿåò èçîáðàæåíèåì è çâóêîì â îäíîì ôàéëå. Èçîáðàæåíèÿ â ýòîì

ôàéëå çàïèñûâàþòñÿ â ôîðìàòå JPEG. Motion JPEG ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â ïðîãðàììå QuickTime 3.0

èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüìîâ (âèäåîìàòåðèàëà) Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü íà

ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

PC-êàðòà:

Îáùèé òåðìèí äëÿ êàðò, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó PC-êàðòû.

Ñòàíäàðò PC-êàðòû:

Ñòàíäàðò äëÿ PC-êàðò, îïðåäåëåííûé PCMCIA.

PCMCIA:

Personal Computer Memory Card International Association (Ìåæäóíàðîäíàÿ Àññîöèàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé êàðò

ïàìÿòè äëÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ) (ÑØÀ).

VGA/QVGA:

  Ãðàôè÷åñêèå  ñòàíäàðòû  äëÿ  ïåðñîíàëüíûõ  êîìïüþòåðîâ.  Èçîáðàæåíèÿ  îòîáðàæàþòñÿ  ñ

ðàçðåøåíèåì 640õ480 è 320õ240 ïèêñåëîâ ñîîòâåòñòâåííî.

WAVE:

Ñòàíäàðòíûé ôîðìàò, èñïîëüçóåìûé â ñèñòåìàõ íà îñíîâå Windows äëÿ ñîõðàíåíèÿ çâóêîâîé èíôîðìàöèè.

Ôàéëû ôîðìàòà WAVE èìåþò ðàñøèðåíèå ôàéëà «.WAV» è çâóê ìîæåò áûòü çàïèñàí ëèáî â ñæàòîì, ëèáî

â íåñæàòîì âèäå. Íà ýòîé êàìåðå èñïîëüçóåòñÿ çàïèñü â íåñæàòîì âèäå.

Ôàéëû ôîðìàòà WAVE ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû íà êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ ïðîãðàìì:

Windows : MediaPlayer

Macintosh : QuickTime Player (âåðñèÿ 3.0 è âûøå)

Áàëàíñ áåëîãî öâåòà:

 çàâèñèìîñòè îò òèïà îñâåùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç àäàïòèðóåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áåëûé îáúåêò

âûãëÿäåë  áåëûì.  Ñ  äðóãîé  ñòîðîíû  òàêèå  óñòðîéñòâà,  êàê  öèôðîâûå  êàìåðû,  «âèäÿò»  áåëûå  îáúåêòû

áåëûìè, ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîèâ öâåòîâîé áàëàíñ â ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîì îêðóæàþùåãî îñâåùåíèÿ

âîêðóã îáúåêòà ñúåìêè. Ýòà íàñòðîéêà íàçûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâèåì áàëàíñà áåëîãî öâåòà. Ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ

àâòîìàòè÷åñêè  ïðèâîäèò  â  ñîîòâåòñòâèå  áàëàíñ  áåëîãî  öâåòà,  íàçûâàåòñÿ  ôóíêöèåé  àâòîìàòè÷åñêîé

ðåãóëèðîâêè áàëàíñà áåëîãî öâåòà.

Ïðåäóïðåæäåíèå .............................................. 2

Äåêëàðàöèÿ ÅÑ î ñîîòâåòñòâèè ....................... 3

Âñòóïëåíèå ....................................................... 6

Ïðèíàäëåæíîñòè ............................................... 7

Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû .................................. 8

1 Ïîäãîòîâêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÈ ÏÈÒÀÍÈß .................................................................................................................. 10

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÀÐÒÛ ÏÀÌßÒÈ (ÍÎÑÈÒÅËß) .................................................................................................. 12

xD-Picture Card (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) ................................................................................... 12

Microdrive (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî: äðóãèå ïðîèçâîäèòåëè) ..................................................... 12

ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÈ ÏÈÒÀÍÈß ........................................................................................................................... 14

Èñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ ................................................................................................. 14

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ - ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ ............................................... 15

Èçìåíåíèå äàòû è âðåìåíè ..................................................................................................................... 16

Èçìåíåíèå ôîðìàòà îòîáðàæåíèÿ äàòû .................................................................................................. 16

ÊÐÅÏËÅÍÈÅ «ÊÀÏÞØÎÍÀ» ÄËß ÆÊ-ÄÈÑÏËÅß .......................................................................................... 17

ÊÐÅÏËÅÍÈÅ ÐÓ×ÊÈ ....................................................................................................................................... 18

2 Îñíîâíûå ôóíêöèè

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ................................................................................................................................ 19

ÐÅÆÈÌ

q

ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) ............................................................................... 22

Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà ............................................................................................................................ 23

Êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ñíèìêîâ ............................................................................................................... 24

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ ................................................................ 25

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ «ÇÓÌÀ» ........................................................................................................................... 26

ÍÀÈËÓ×ØÀß ÊÎÌÏÎÍÎÂÊÀ ÊÀÄÐÀ ............................................................................................................. 26

ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀ - ÂÑÏÛØÊÀ ........................................................................................................................ 27

Àâòîìàòè÷åñêîå ñðàáàòûâàíèå âñïûøêè ................................................................................................. 28

Ïîäàâëåíèå ýôôåêòà êðàñíûõ ãëàç ......................................................................................................... 28

Ïðèíóäèòåëüíîå âêëþ÷åíèå âñïûøêè ...................................................................................................... 28

Çàìåäëåííàÿ ñèíõðîííàÿ âñïûøêà ......................................................................................................... 28

Ïðèíóäèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå âñïûøêè .................................................................................................... 28

ÐÅÆÈÌ 

w

ÏÐÎÑÌÎÒРÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) .................................................................................. 29

Âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî êàäðà/Óñêîðåííûé ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé/

Ìóëüòèêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå .......................................................................................................... 29

Âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî êàäðà/Âîñïðîèçâåäåíèå ñ «çóìîì»/

Âûáîð îáëàñòè ïðîñìîòðà/Óñå÷åíèå èçîáðàæåíèÿ ................................................................................ 30

Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé ............................................................................................................................. 31

3 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

ÐÅÆÈÌ 

q

/

T

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ - ÂÛÁÎРÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃΠÈËÈ ÐÓ×ÍÎÃΠÐÅÆÈÌÀ ............... 32

ÎÏÖÈÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ..................................................................................................................... 33

ÊÀ×ÅÑÒÂΠÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß .......................................................................................................................... 34

Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå ôîòîñúåìêè ............................................................................................ 34

Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå âèäåîñúåìêè .......................................................................................... 34

ÐÅÆÈÌ 

q

ÑÚÅÌÊÀ ÏΠÂÑÒÐÎÅÍÍÎÌÓ ÒÀÉÌÅÐÓ ....................................................................................................... 35

ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ .............................................................................................................................. 36

Âåðõíÿÿ 4-êàäðîâàÿ íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà .............................................................................................. 37

Ôèíàëüíàÿ 4-êàäðîâàÿ íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà .......................................................................................... 37

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà ñ ðàçðåøåíèåì 1280 õ 960 ïèêñåëîâ .................................... 37