Фотоаппараты Fujifilm FinePix M603 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

79
10
1
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÈ ÏÈÒÀÍÈß
Ïîäãîòîâêà
Ñîâìåñòèìûå áàòàðåè ïèòàíèÿ
NP
-6
0
1
2
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíóþ ïåðåçàðÿæàåìóþ áàòàðåþ ïèòàíèÿ NP-60. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ìàðîê
ïåðåçàðÿæàåìîé áàòàðåè ïèòàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ñáîåâ è íåèñïðàâíîñòåé êàìåðû.
- Ïåðåçàðÿæàåìàÿ áàòàðåÿ ïèòàíèÿ:
NP-60 (1) (ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå) èëè
NP-120 (1) (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)
Êîíòàêòû
Èíäèêàòîð
●
!
Íà çàâîäå áàòàðåÿ ïèòàíèÿ çàðÿæàåòñÿ íå ïîëíîñòüþ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé êàìåðû çàðÿäèòå áàòàðåþ
ïèòàíèÿ ïîëíîñòüþ.
●
!
Íå ïðèêëåèâàéòå íà áàòàðåþ ïèòàíèÿ íèêàêèõ íàêëååê, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñòðåâàíèþ áàòàðåè ïèòàíèÿ âíóòðè
êàìåðû.
●
!
Èíôîðìàöèÿ î áàòàðåå ïèòàíèÿ ïðèâåäåíà â êîíöå ýòîé èíñòðóêöèè.
Ñäâèíüòå çàìîê êðûøêè áàòàðåéíîãî îòñåêà âíèç, ÷òîáû
îòêðûòü êðûøêó.
Íå îòêðûâàéòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà, êîãäà
êàìåðà âêëþ÷åíà, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæ-
äåíèþ íîñèòåëÿ (êàðòû ïàìÿòè) èëè ôàéëîâ èçîáðà-
æåíèé.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áàòàðåÿ ïèòàíèÿ ïðàâèëüíî óñòà-
íàâëèâàåòñÿ.
Ñîâìåñòèòå íàïðàâëÿþùèé âûñòóï íà êàìåðå ñ èíäèêà-
òîðîì «>» íà áàòàðåå ïèòàíèÿ.
Âñòàâüòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ â êàìåðó òàê, ÷òîáû áàòàðåÿ
çàäâèíóëàñü ïîä íàïðàâëÿþùèé âûñòóï.
Èíäèêàòîð
Íàïðàâëÿþùèé âûñòóï
Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòàì ïàìÿòè (xD-Picture Card è Microdrive)
Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card
- Êàðòà ïàìÿòè xD-Picture Card, ïîñòàâëÿåìàÿ â êîìïëåêòå ñ
Âàøåé öèôðîâîé êàìåðîé, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâûé íî-
ñèòåëü äëÿ çàïèñè èçîáðàæåíèé, ðàçðàáîòàííûé ñïåöèàëü-
íî äëÿ öèôðîâûõ êàìåð. Êàæäàÿ êàðòà ïàìÿòè xD-Picture
Card ñîäåðæèò âñòðîåííóþ ïîëóïðîâîäíèêîâóþ ìèêðîñõåìó
ïàìÿòè (ôëýø-ïàìÿòè NAND), êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
õðàíåíèÿ öèôðîâîé èíôîðìàöèè îá èçîáðàæåíèè.
Ò.ê. ïðîöåññ çàïèñè âûïîëíÿåòñÿ ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì,
ñîõðàíåííûå äàííûå ìîãóò áûòü ñòåðòû ñ êàðòû è ìîæåò
áûòü çàïèñàíà íîâàÿ èíôîðìàöèÿ.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâîé êàðòû ïàìÿòè èëè êàðòû ïàìÿòè,
èíèöèàëèçàöèÿ êîòîðîé áûëà âûïîëíåíà íà ïåðñîíàëüíîì
êîìïüþòåðå, ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ êàðòû îòôîðìà-
òèðóéòå/ïðîâåäèòå èíèöèàëèçàöèþ êàðòû íà Âàøåé öèôðî-
âîé êàìåðå.
Êàðòû ïàìÿòè Microdrive
Êàðòû ïàìÿòè Microdrive ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîìïàêòíûå,
ëåãêèå æåñòêèå äèñêè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó
CF+, òèï II. Áëàãîäàðÿ âîçìîæíîñòè õðàíåíèÿ ôàéëîâ-èçîá-
ðàæåíèé áîëüøîãî ðàçìåðà è ìàëîé ñòîèìîñòè îäíîãî ìå-
ãàáàéòà, êàðòû ïàìÿòè Microdrive ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áîëåå
ýêîíîìè÷íûé ñïîñîá ñîõðàíåíèÿ ôàéëîâ-èçîáðàæåíèé ñ
âûñîêèì ðàçðåøåíèåì.
Õðàíåíèå èíôîðìàöèè
 ñèòóàöèÿõ, ïðèâåäåííûõ íèæå, çàïèñàííàÿ èíôîðìàöèÿ
ìîæåò áûòü ñòåðòà (ïîâðåæäåíà). Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòå
âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîìïàíèÿ Fuji Photo Film Co., Ltd. íå
íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ (ïîâðåæäåíèå) çàïèñàí-
íîé èíôîðìàöèè.
- Åñëè êàðòà íåïðàâèëüíî èñïîëüçóåòñÿ âëàäåëüöåì èëè
òðåòüåé ñòîðîíîé
- Åñëè êàðòà ïàìÿòè áûëà ïîäâåðãíóòà âîçäåéñòâèþ ñòàòè-
÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà èëè ýëåêòðè÷åñêèõ øóìîâ
- Åñëè êàðòà ïàìÿòè áûëà èçâëå÷åíà è êàìåðà âûêëþ÷èëàñü
âî âðåìÿ çàïèñè èíôîðìàöèè, âî âðåìÿ ñòèðàíèÿ èíôîðìà-
öèè (ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû) èëè âî âðåìÿ ïåðåõîäà íà
ñëåäóþùèé êàäð ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.
Ìû ðåêîìåíäóåì âñåãäà âûïîëíÿòü ðåçåðâíîå êîïè-
ðîâàíèå âàæíîé èíôîðìàöèè íà äðóãîé íîñèòåëü
(ìàãíèòî-îïòè÷åñêèé äèñê, CD-R, æåñòêèé äèñê è
ò.ä.).
Îáùèå çàìå÷àíèÿ ïî êàðòàì ïàìÿòè (âñå òèïû)
- Ïðè óñòàíîâêå êàðòû â êàìåðó óäåðæèâàéòå êàðòó ïðÿìî,
êîãäà Âû åå âñòàâëÿåòå â ñëîò.
- Íèêîãäà íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè èëè íå âûêëþ÷àéòå
êàìåðó âî âðåìÿ èíôîðìàöèè, âî âðåìÿ ñòèðàíèÿ èíôîðìà-
öèè (ôîðìàòèðîâàíèå êàðòû ïàìÿòè) èëè âî âðåìÿ ïåðåõîäà
íà ñëåäóþùèé êàäð ïðè âîñïðîèçâåäåíèè. Ýòè äåéñòâèÿ
ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàðòû ïàìÿòè.
- Êàðòû ïàìÿòè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðåöèçèîííûå (âûñîêî-
òî÷íûå) ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Íå ñãèáàéòå, íå ðîíÿéòå,
à òàêæå íå ïîäâåðãàéòå êàðòû ïàìÿòè ìåõàíè÷åñêèì âîçäåé-
ñòâèÿì.
- Íå èñïîëüçóéòå è íå õðàíèòå ýòè êàðòû ïàìÿòè â ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà èëè
ýëåêòðè÷åñêèõ ïîìåõ.
- Íå èñïîëüçóéòå, à òàêæå íå õðàíèòå êàðòó ïàìÿòè â ìåñòàõ,
ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âûñîêîé òåìïåðàòóðû è âëàæ-
íîñòè, à òàêæå âîçäåéñòâèþ êîððîçèéíûõ âåùåñòâ.
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card
- Õðàíèòå êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card â ìåñòàõ, íåäîñòóï-
íûõ äëÿ äåòåé. Õðàíèòå êàðòó ïàìÿòè xD-Picture Card òàê,
÷òîáû äåòè íå ìîãëè ñëó÷àéíî ïðîãëîòèòü åå. Åñëè ðåáåíîê
ïðîãëîòèò êàðòó ïàìÿòè, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
- Ïðè óñòàíîâêå êàðòû â êàìåðó óäåðæèâàéòå êàðòó ïðÿìî,
êîãäà Âû åå âñòàâëÿåòå â ñëîò.
- Êàðòû ïàìÿòè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðåöèçèîííûå (âûñîêî-
òî÷íûå) ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà. Íå ñãèáàéòå, íå ðîíÿéòå,
à òàêæå íå ïîäâåðãàéòå êàðòû ïàìÿòè ìåõàíè÷åñêèì âîçäåé-
ñòâèÿì.
- Íå èñïîëüçóéòå, à òàêæå íå õðàíèòå êàðòó â ïàìÿòè â
ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âûñîêîé òåìïåðàòóðû è
âëàæíîñòè, à òàêæå âîçäåéñòâèþ êîððîçèéíûõ âåùåñòâ.
- Äëÿ ÷èñòêè êîíòàêòîâ êàðòû ïàìÿòè èñïîëüçóéòå ñóõóþ,
ìÿãêóþ òêàíü.
- Ïðîâîäèòå ÷èñòêó êîðïóñà êàðòû ïàìÿòè ñ ïîìîùüþ êóñî÷-
êà ñóõîé, ìÿãêîé òêàíè.
- ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõ ñòàòè÷åñêèì
ýëåêòðè÷åñòâîì, âñåãäà äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè èëè õðàíåíèÿ
êàðòû ïàìÿòè èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé àíòèñòàòè÷åñêèé
÷åõîë, êîòîðûé ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå.
- Êàðòà ïàìÿòè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíî-
ãî âðåìåíè ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ íàäåæíîñòè. Îäíàêî, ïîñòå-
ïåííî âîçìîæíîñòü õðàíåíèÿ è âîñïðîèçâåäåíèÿ èíôîðìà-
öèè óìåíüøàåòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå çàìåíèòå êàðòó ïàìÿòè.
- Íèêîãäà íå èçâëåêàéòå êàðòó ïàìÿòè è íå âûêëþ÷àéòå
êàìåðó âî âðåìÿ çàïèñè, ñòèðàíèÿ (ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû
xD-Picture Card) èíôîðìàöèè èëè âî âðåìÿ ïîêàäðîâîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäå-
íèþ êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card.
- Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàðòû ïàìÿòè xD-Picture Card, ðåêî-
ìåíäîâàííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîâìåñòíî ñ êàìåðîé FinePix
M603. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ êàðò ïàìÿòè xD-Picture Card
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ êàìåðû.
- Ïðè èçâëå÷åíèè êàðòû xD-Picture Card, êîòîðàÿ èñïîëüçî-
âàëàñü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, èç êàìåðû, êàðòà xD-
Picture Card ìîæåò áûòü òåïëîé. Ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåò-
ñÿ ïðèçíàêîì íåèñïðàâíîñòè.
- Íå ïðèêëåèâàéòå ê êàðòå ïàìÿòè xD-Picture Card íèêàêèõ
íàêëååê. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îòêëåèâàíèþ íàêëåéêè è
çàñòðåâàíèþ êàðòû ïàìÿòè â êàìåðå.
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êàðòû ïàìÿòè
Microdrive
- Íè÷åãî íå ïèøèòå íà íàêëåéêå êàðòû ïàìÿòè Microdrive.
- Íå ñíèìàéòå íàêëåéêó ñ êàðòû ïàìÿòè Microdrive.
- Íå íàêëåèâàéòå íà êàðòû ïàìÿòè Microdrive äðóãèå íàêëåé-
êè.
- Ïðè ïåðåíîñêå èëè õðàíåíèè êàðòû ïàìÿòè Microdrive
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûé ÷åõîë.
- Íå èñïîëüçóéòå êàðòû Microdrive â ñëîòàõ CF+, òèï II,
êîòîðûå íå ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ èçâëå÷åíèÿ êàðòû ïàìÿ-
òè.
- Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè èñïîëüçîâàíèè êàðò ïàìÿòè
Microdrive, êîòîðûå ýêñïëóàòèðîâàëèñü â òå÷åíèå äëèòåëü-
íîãî âðåìåíè, ò.ê. êàðòû ïàìÿòè ìîãóò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷èìè.
- Íå ðàñïîëàãàéòå êàðòû ïàìÿòè Microdrive â ìåñòàõ, ïîä-
âåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ ñèëüíûõ ìàãíèòíûõ ïîëåé.
- Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà êàðòó ïàìÿòè âîäû.
- Íå äàâèòå íà êðûøêó ïàìÿòè Microdrive.
Çàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ êàðòû ïàìÿòè íà
ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå
- Åñëè Âû ïëàíèðóåòå âûïîëíÿòü ñúåìêó ôîòîãðàôèé, èñ-
ïîëüçóÿ êàðòó ïàìÿòè, êîòîðàÿ áûëà èñïîëüçîâàíà íà ïåðñî-
íàëüíîì êîìïüþòåðå, îòôîðìàòèðóéòå êàðòó ïàìÿòè íà Âà-
øåé êàìåðå.
- Ïðè ôîðìàòèðîâàíèè êàðòû ïàìÿòè íà Âàøåé êàðòå è
ïîñëåäóþùåé ñúåìêå è çàïèñè ôîòîãðàôèé àâòîìàòè÷åñêè
ñîçäàåòñÿ ïàïêà (äèðåêòîðèé). Îòñíÿòûå èçîáðàæåíèÿ ñî-
õðàíÿþòñÿ â ýòîé ïàïêå.
- Íå èçìåíÿéòå è íå óäàëÿéòå íàçâàíèÿ ïàïêè èëè ôàéëîâ íà
êàðòå ïàìÿòè íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå, ò.ê. â ýòîì
ñëó÷àå Âû íå ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïàìÿòè íà
Âàøåé êàìåðå.
- Âñåãäà èñïîëüçóéòå êàìåðó äëÿ ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèé íà
êàðòå ïàìÿòè.
- ×òîáû îòðåäàêòèðîâàòü îòñíÿòîå èçîáðàæåíèå, ñêîïèðóé-
òå ñíèìêè íà æåñòêèé äèñê êîìïüþòåðà, à çàòåì îòðåäàêòè-
ðóéòå ñêîïèðîâàííîå èçîáðàæåíèå.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òèï
Êàðòà õðàíåíèÿ èçîáðàæåíèé
äëÿ öèôðîâûõ êàìåð
(xD-Picture Card)
Òèï ïàìÿòè
ôëýø-ïàìÿòü òèïà NAND
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
òåìïåðàòóðà: îò 0
Î
Ñ äî +40
Î
Ñ
âëàæíîñòü: ìàêñèìóì 80% èëè
ìåíåå (áåç êîíäåíñàöèè âëàãè)
Ðàçìåðû
25 ìì õ 20 ìì õ 2,2 ìì
