Fujifilm FinePix F610 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

102

3

Äåêëàðàöèÿ  ÅÑ  î  ñîîòâåòñòâèè

Äþññåëüäîðô, Ãåðìàíèÿ

1 äåêàáðÿ 2003

Ìåñòî

Äàòà

Ïîäïèñü/Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð

Ìû

Íàçâàíèå :

Fuji Photo Film (Europe) G.m.b.H.

Àäðåñ :

Heesenstrasse 31

40549 Dusseldorf, Germany

äåêëàðèðóåì, ÷òî óñòðîéñòâî

Íàçâàíèå óñòðîéñòâà :

ÖÈÔÐÎÂÀß ÊÀÌÅÐÀ FUJIFILM FinePix F610

Íàçâàíèå ïðîèçâîäèòåëÿ :

Fuji Photo Film Co., Ltd.

Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ :

26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku,

Tokyo 106-8620, Japan

ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì Ñòàíäàðòàì

Áåçîïàñíîñòü: EN60065

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü: EN55022 :

1998 Êëàññ Â

EN55024 :

1998

EN61000-3-2 : 1995 + À1:1998 + À2:1998

ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé äèðåêòèâ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ è 93/

68/ÅÅÑ) è äèðåêòèâû ïî ïîíèæåííîìó íàïðÿæåíèþ ïèòàíèÿ (73/23/ÅÅÑ).

Îïèñàíèå  òåðìèíîâ

Ôèêñàöèÿ ôîêóñà/ýêñïîçèöèè (AF/AE):

 Íà êàìåðå FinePix F610 íàæàòèå íà êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà äî

ïîëîâèíû  ïðèâîäèò  ê  ôèêñàöèè  ôîêóñà  è  ýêñïîçèöèè  (AF  è  AE).  Åñëè  Âû  õîòèòå  ñôîêóñèðîâàòüñÿ  íà

îáúåêòå,  êîòîðûé  íàõîäèòñÿ  íå  ïî  öåíòðó  ðàìêè,  èëè  èçìåíèòü  êîìïîçèöèþ  ñíèìêà  ïîñëå  óñòàíîâêè

ýêñïîçèöèè, Âû ìîæåòå äîñòè÷ü íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ, èçìåíèâ êîìïîçèöèþ ïîñëå ôèêñàöèè ôîêóñà è

ýêñïîçèöèè.

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ:

Ïîñëå àêòèâèçàöèè ýòîé ôóíêöèè æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð áóäåò âðåìåííî îòêëþ÷àòüñÿ (ðåæèì

Sleep), åñëè Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé â òå÷åíèå 30 ñåêóíä. Åñëè â äàëüíåéøåì (â òå÷åíèå 2 èëè

5 ìèíóò) Âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ êàìåðîé, êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì,

åñëè  Âû  õîòèòå  ìàêñèìàëüíî  äîëãî  èñïîëüçîâàòü  áàòàðåþ  ïèòàíèÿ.  Ìîæåò  áûòü  óñòàíîâëåíî  âðåìÿ

îòêëþ÷åíèÿ 2 èëè 5 ìèíóò.

-  Ôóíêöèÿ  àâòîìàòè÷åñêîãî  îòêëþ÷åíèÿ  ïèòàíèÿ  íå  ðàáîòàåò  â  ðåæèìå  PC,  âî  âðåìÿ  àâòîìàòè÷åñêîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè, åñëè ôóíêöèÿ îòêëþ÷åíà.

DPOF:

 Digital Print Order Format (Öèôðîâîé ôîðìàò óïðàâëåíèÿ ïå÷àòüþ)

DPOF  ïðåäñòàâëÿåò  ñîáîé  ôîðìàò,  èñïîëüçóåìûé  äëÿ  çàïèñè  èíôîðìàöèè  íà  êàðòó  ïàìÿòè,  êîòîðàÿ

ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëèòü, êàêèå êàäðû ñ öèôðîâîé êàìåðû Âû õîòèòå ðàñïå÷àòàòü è â êàêîì êîëè÷åñòâå.

EV:

 Öèôðîâîå çíà÷åíèå, îïðåäåëÿþùåå ýêñïîçèöèþ. EV îïðåäåëÿåò ÿðêîñòü îáúåêòà è ÷óâñòâèòåëüíîñòü

ïëåíêè èëè ìàòðèöû CCD. Äëÿ ÿðêèõ îáúåêòîâ ñúåìêè çíà÷åíèå EV áîëüøå, äëÿ òåìíûõ - ìåíüøå. Ò.ê.

ÿðêîñòü îáúåêòà ñúåìêè ìåíÿåòñÿ, öèôðîâàÿ êàìåðà ïîääåðæèâàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà

ìàòðèöó CCD íà ïîñòîÿííîì óðîâíå, ðåãóëèðóÿ äèàôðàãìó è ñêîðîñòü çàòâîðà.

Åñëè êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïîïàäàþùåãî íà ìàòðèöó CCD, óäâàèâàåòñÿ, çíà÷åíèå EV óâåëè÷èâàåòñÿ íà 1. Åñëè

æå îñâåùåííîñòü óìåíüøàåòñÿ â 2 ðàçà, EV óìåíüøàåòñÿ íà 1.

×àñòîòà êàäðîâ (fps):

 ×àñòîòà êàäðîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé (êàäðîâ), âîñïðîèç-

âîäèìûõ  â  ñåêóíäó.  Ýòà  êàìåðà  âûïîëíÿåò  ñúåìêó  âèäåîêëèïîâ  ñ  ÷àñòîòîé  10  êàäðîâ  â  ñåêóíäó,

îïèñûâàåìîé êàê 10 fps. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ÷àñòîòà êàäðîâ òåëåâèçîðà 30 fps.

JPEG: 

Joint Photographics Experts Group

Ôîðìàò ôàéëà, èñïîëüçóåìûé äëÿ ñæàòèÿ è ñîõðàíåíèÿ öâåòíûõ èçîáðàæåíèé. Ñòåïåíü ñæàòèÿ ìîæåò áûòü

âûáðàíà, íî, ÷åì âûøå ñòåïåíü ñæàòèÿ, òåì õóæå êà÷åñòâî ðàñïàêîâàííîãî ôàéëà.

Motion  JPEG:

  Òèï  ôîðìàòà  ôàéëà  AVI,  êîòîðûé  óïðàâëÿåò  èçîáðàæåíèåì  è  çâóêîì  â  îäíîì  ôàéëå.

Èçîáðàæåíèÿ â ýòîì ôàéëå çàïèñûâàþòñÿ â ôîðìàòå JPEG. Motion JPEG ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí â

ïðîãðàììå QuickTime 3.0 èëè áîëåå ïîçäíåé âåðñèè. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüìîâ (âèäåîìàòåðèàëà) Âû

ìîæåòå èñïîëüçîâàòü íà ïåðñîíàëüíîì êîìïüþòåðå ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

PC-êàðòà:

 Îáùèé òåðìèí äëÿ êàðò, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó PC-êàðòû.

Ñòàíäàðò PC-êàðòû: 

Ñòàíäàðò äëÿ PC-êàðò, îïðåäåëåííûé PCMCIA.

PCMCIA: 

Personal Computer Memory Card International Association (Ìåæäóíàðîäíàÿ Àññîöèàöèÿ ïðîèçâî-

äèòåëåé êàðò ïàìÿòè äëÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ) (ÑØÀ).

WAVE:

Ñòàíäàðòíûé ôîðìàò, èñïîëüçóåìûé â ñèñòåìàõ íà îñíîâå Windows äëÿ ñîõðàíåíèÿ çâóêîâîé èíôîðìàöèè.

Ôàéëû ôîðìàòà WAVE èìåþò ðàñøèðåíèå ôàéëà «.WAV» è çâóê ìîæåò áûòü çàïèñàí ëèáî â ñæàòîì, ëèáî

â íåñæàòîì âèäå. Íà ýòîé êàìåðå èñïîëüçóåòñÿ çàïèñü â íåñæàòîì âèäå.

Ôàéëû ôîðìàòà WAVE ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû íà êîìïüþòåðå ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ ïðîãðàìì:

Windows : MediaPlayer

Macintosh : QuickTime Player (âåðñèÿ 3.0 è âûøå)

Áàëàíñ áåëîãî:

 Â çàâèñèìîñòè îò òèïà îñâåùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç àäàïòèðóåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

áåëûé îáúåêò âûãëÿäåë áåëûì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû òàêèå óñòðîéñòâà, êàê öèôðîâûå êàìåðû, «âèäÿò» áåëûå

îáúåêòû  áåëûìè,  ïðåäâàðèòåëüíî  íàñòðîèâ  öâåòîâîé  áàëàíñ  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  öâåòîì  îêðóæàþùåãî

îñâåùåíèÿ  âîêðóã  îáúåêòà  ñúåìêè.  Ýòà  íàñòðîéêà  íàçûâàåòñÿ  ñîîòâåòñòâèåì  áàëàíñà  áåëîãî  öâåòà.

Ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèâîäèò â ñîîòâåòñòâèå áàëàíñ áåëîãî öâåòà, íàçûâàåòñÿ ôóíêöèåé

àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè áàëàíñà áåëîãî öâåòà.

Ôîðìàò  Exif  Print  ïðåäñòàâëÿåò  ñîáîé  âíîâü  ñîçäàííûé  ôîðìàò  ôàéëîâîé  ñèñòåìû  öèôðîâûõ  êàìåð,

êîòîðûé ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíôîðìàöèè â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîé ïå÷àòè.