Fujifilm FinePix F420 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

89

Ñîäåðæàíèå

Ìåðû  áåçîïàñíîñòè

Òðåóãîëüíûå  ñèìâîëû  ïðåäóïðåæäàþò

ïîëüçîâàòåëÿ îá îñîáîì âíèìàíèè («Âàæ-

íî»).

Êðóãëûå ñèìâîëû ñ äèàãîíàëüíîé ïîëîñîé

ïðåäóïðåæäàþò  ïîëüçîâàòåëÿ  î  òîì,  ÷òî

âûáðàííîå äåéñòâèå çàïðåùåíî («Çàïðå-

ùåíî»).

×åðíûå  êðóãè  ñ  âîñêëèöàòåëüíûì  çíàêîì

ïðåäóïðåæäàþò ïîëüçîâàòåëÿ î äåéñòâèè,

êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíèòü («Íåîáõî-

äèìî»).

 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Åñëè  âîçíèêíåò  êàêàÿ-ëèáî  ïðîáëå-

ìà, âûêëþ÷èòå êàìåðó, èçâëåêèòå áà-

òàðåþ ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå ñåòåâîé

áëîê ïèòàíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû, êîòî-

ðàÿ íà÷àëà äûìèòü, èçäàâàòü ñòðàííûå çà-

ïàõè  èëè  íàõîäèòñÿ  â  ëþáîì  íåøòàòíîì

ðåæèìå, ìîæåò âûçâàòü âîçíèêíîâåíèÿ îãíÿ

èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå  äîïóñêàéòå  ïîïàäàíèÿ  âíóòðü  êà-

ìåðû âîäû è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.

Åñëè âíóòðü êàìåðû ïîïàäåò âîäà èëè ïî-

ñòîðîííèå ïðåäìåòû, âûêëþ÷èòå êàìåðó,

èçâëåêèòå áàòàðåþ ïèòàíèÿ è îòñîåäèíèòå

ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå ýêñïëóàòàöèè êàìåðû ìîæåò

ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-

÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé â âàííîé èëè

äóøåâîé êîìíàòå.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ

èëè  ïîëó÷åíèþ  óäàðà  ýëåêòðè÷åñêèì  òî-

êîì.

Íå ïîëüçóéòåñü â âàííîé èëè äóøåâîé êîì-

íàòå.

Íèêîãäà  íå  ïûòàéòåñü  èçìåíÿòü  èëè

ðàçáèðàòü êàìåðó. (Íèêîãäà íå âñêðû-

âàéòå êîðïóñ êàìåðû).

Íå èñïîëüçóéòå êàìåðó, êîòîðàÿ óïàëà èëè

ó  êîòîðîé  ïîâðåæäåí  êîðïóñ.  Ýòî  ìîæåò

ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îãíÿ èëè ïîëó-

÷åíèþ óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Îáðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå ïûòàéòåñü ìîäèôèöèðîâàòü, íàãðå-

âàòü èëè âûòÿãèâàòü ñîåäèíèòåëüíûå

êàáåëè.  Íå  ñòàâüòå  íà  ñîåäèíèòåëü-

íûå êàáåëè òÿæåëûå ïðåäìåòû.

Ýòè äåéñòâèÿ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäå-

íèþ ñåòåâîãî øíóðà è âûçâàòü âîçíèêíîâå-

íèå îãíÿ èëè óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

- Åñëè ñåòåâîé øíóð áóäåò ïîâðåæäåí, îá-

ðàòèòåñü ê äèëåðó FUJIFILM.

Íå  ðàñïîëàãàéòå  êàìåðó  íà  íåóñòîé-

÷èâîé ïîâåðõíîñòè.

Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ êàìåðû è

ïîëó÷åíèþ òðàâìû.

Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòü ñúåì-

êó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

Íå ïîëüçóéòåñü êàìåðîé, êîãäà Âû èäåòå ïî

óëèöå èëè åäåòå â àâòîìîáèëå. Ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ è íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.

Íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåòàëëè÷åñêèì ÷à-

ñòÿì êàìåðû âî âðåìÿ ãðîçû.

Ýòî  ìîæåò  ïðèâåñòè  ê  ïîëó÷åíèþ  óäàðà

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ñâÿçàííûì ñ òîêîì,

èíäóöèðóåìûì ãðîçîâûì ðàçðÿäîì.

Íå èñïîëüçóéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, îò-

ëè÷íûå îò ðåêîìåíäîâàííûõ.

Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ, ñîáëþ-

äàÿ ïîëÿðíîñòü óñòàíîâêè.

Îòñîåäèíèòå

îò ýëåêòðè-

÷åñêîé ñåòè.

Íå ðàçáèðàéòå.

Íå ïîëüçóéòåñü

â âàííîé èëè

äóøåâîé

-  ×òîáû  îáåñïå÷èòü  ïðàâèëüíîå  èñïîëüçîâàíèå

Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix F420, ïåðåä èñ-

ïîëüçîâàíèåì  âíèìàòåëüíî  ïðî÷òèòå  ýòè  ìåðû

áåçîïàñíîñòè è âñþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.

- Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòèõ ìåð áåçîïàñíîñòè ñîõðà-

íèòå èõ â íàäåæíîì ìåñòå.

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈߠΠÑÈÌÂÎËÀÕ

Ñèìâîëû, ïðèâåäåííûå íèæå, èñïîëüçóþòñÿ â ýòîé

èíñòðóêöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ î âîçìîæíîì ïî-

ëó÷åíèè òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèè, êîòîðûå ìîãóò

âîçíèêíóòü, åñëè Âû ïðîèãíîðèðóåòå îòìå÷åííóþ

ýòèì ñèìâîëîì èíôîðìàöèþ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâà-

íèÿ èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ñåðüåç-

íàÿ òðàâìà.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Ýòîò ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî â ñëó÷àå èãíîðèðîâà-

íèÿ èíôîðìàöèè ìîæåò áûòü ïîëó÷åíà ïåðñî-

íàëüíàÿ òðàâìà èëè ïîâðåæäåíèå êàìåðû.

Ñèìâîëû,  ïðèâåäåííûå  íèæå,  èñïîëüçóþòñÿ  äëÿ

îïðåäåëåíèÿ òèïà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ íåîáõî-

äèìî ñîáëþäàòü.

Ïðåäóïðåæäåíèå .............................................. 2

Äåêëàðàöèÿ EC î ñîîòâåòñòâèè ....................... 3

Âñòóïëåíèå ....................................................... 6

Ïðèíàäëåæíîñòè,

ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå .............................. 7

Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû ................................... 8

Êðåïëåíèå ðåìíÿ .......................................... 9

Ïðèìåð ýêðàíà òåêñòîâîãî

äèñïëåÿ ÆÊ-ìîíèòîðà .................................. 9

Ðåæèì ôîòîñúåìêè .................................... 9

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ............................ 9

1 Ïîäãîòîâêà

ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÈ ÏÈÒÀÍÈß ...................................................................................................................... 10

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÈ ÏÈÒÀÍÈß È ÊÀÐÒÛ ÏÀÌßÒÈ xD-Picture Card ................................................... 11

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ ........................................................... 14

ÊÎÐÐÅÊÒÈÐÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ/ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÔÎÐÌÀÒÀ ÄÀÒÛ ................................................... 15

ÂÛÁÎРßÇÛÊÀ ......................................................................................................................................... 16

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÐÀÇÐßÄÀ ÏÅÐÅÇÀÐßÆÀÅÌÛÕ ÁÀÒÀÐÅÉ ÏÈÒÀÍÈß .......................................................... 17

2 Èñïîëüçîâàíèå êàìåðû

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ........................................................................................................................... 18

ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ

ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ) .......................................................................... 20

Ëàìïî÷êà âèäîèñêàòåëÿ ........................................................................................................................ 23

ÊÎËÈ×ÅÑÒÂΠÄÎÑÒÓÏÍÛÕ ÑÍÈÌÊΠ................................................................................................... 23

Ñòàíäàðòíîå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû íà êàðòå xD-Picture Card ........ 23

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ ............................................ 24

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ «ÇÓÌÀ» (ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÉ «ÇÓÌ»/ÖÈÔÐÎÂÎÉ «ÇÓÌ») ............................................... 25

ÍÀÈËÓ×ØÀß ÊÎÌÏÎÍÎÂÊÀ ÊÀÄÐÀ ........................................................................................................ 25

ÐÅÆÈÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß

ÏÐÎÑÌÎÒРÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ) ............................................................................. 26

Âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî êàäðà/óñêîðåííûé ïðîñìîòð èçîáðàæåíèé/

ìóëüòèêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå ....................................................................................................... 26

Âîñïðîèçâåäåíèå îäíîãî êàäðà/âîñïðîèçâåäåíèå ñ óâåëè÷åíèåì èçîáðàæåíèÿ/

âûáîð îáëàñòè/êàäðèðîâàíèå .............................................................................................................. 27

ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ (ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÊÀÄÐÀ) ................................................................................... 28

3 Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè

ÔÎÒÎÐÅÆÈÌ   ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ

ÊÀ×ÅÑÒÂΠÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß (ÊÎËÈ×ÅÑÒÂΠÏÈÊÑÅËÎÂ) ....................................................................... 29

Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ â ðåæèìå ôîòîñúåìêè .................................................................................... 29

×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ .............................................................................................................................. 30

Ñúåìêà ñ âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ (800) ....................................................................................... 30

FinePix COLOR .......................................................................................................................................... 31

ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ

ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ - ÂÛÁÎРÐÅÆÈÌΠ........................................................................................ 32

Õàðàêòåðèñòèêè ðåæèìà ôîòîñúåìêè ................................................................................................... 32

ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀ ........................................................................................................................................ 33

ÂÑÏÛØÊÀ ................................................................................................................................................. 34

ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ

ÐÅÆÈÌ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ ............................................................................................................................ 36

MANUAL/AUTO/PORTRAIT/SCENE/SPORT/NIGHT ................................................................................... 36

ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ .............................................................................................................................. 37

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈ .............................................................................................. 37

ÑÚÅÌÊÀ ÏΠÂÑÒÐÎÅÍÍÎÌÓ ÒÀÉÌÅÐÓ .................................................................................................. 37

ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀ ......................................................................................................................... 38

EV (ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ) ....................................................................................................... 40

ÁÀËÀÍÑ ÁÅËÎÃΠ...................................................................................................................................... 40