Valera 832.10/T - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

7

entsprechende Steckdose ausserhalb des Spritzbereiches
sein, da dieser nicht IP34 entspricht

Montagevorgang

1. Erst nach Abschluss der Installation dar f der Netzstecker an

die Steckdose angeschlossen werden.

2. Nachdem Sie festgelegt haben, wo das Gerät installier t

werden soll, bohren Sie 3 Löcher mit 6 mm Ø nach
Abbildung 1. 

3. Die sich auf der Rückseite des Gerätes befindende “T”-

förmige Halteplatte gemäss Abbildung 2 abmontieren.

4. Die T-förmige Halteplatte mit den mitgeliefer ten Schrauben,

Unterlegscheiben und Dübeln an der Wand befestigen 
(Abb. 3) 

5. Das Gerät auf der T-förmige Halteplatte einrasten und den

Hauptkörper von der unteren Seite an die T-förmige
Halteplatte anschrauben (Abb. 4).

GARANTIEBEDINGUNGEN 

VALERA leistet für dieses Gerät – zusätzlich zu der gesetzlichen
Gewährleistung des Händlers aus Kaufver trag - dem Endabneh-
mer gegenüber eine Garantie zu nachstehenden Bedingungen:
1. Für dieses Gerät gelten die Garantiebedingungen unseres

Händlers im Verkaufsland. In der Schweiz und in den
Ländern, wo die europäische Verordnung 44/99/CE gilt,
beträgt die Garantiezeit 24 Monate bei privatem Gebrauch
und 6 Monate bei gewerblichem oder einem solchen
gleichzusetzenden Gebrauch. Die Garantiezeit beginnt am
Kauftag des Gerätes, der durch die ausgefüllte Garantiekar te
oder einen sonstigen Kaufbeleg nachzuweisen ist.

2. Die Garantie wird nur bei Vorlage der Garantiekar te oder

eines Kaufbeleges geleistet.

3. Die Garantieleistung umfasst die Behebung aller innerhalb

der Garantiezeit auftretenden Mängel des Gerätes, die
nachweislich auf Material- oder Fer tigungsfehlern beruhen.
Die Behebung der Mängel kann nach unserer Wahl durch
Instandsetzung oder durch Umtausch des Gerätes er folgen.
Nicht unter Garantie fallen Mängel oder Schäden, die durch
nicht vorschriftsmässigen elektrischen Anschluss, durch
unsachgemässe Handhabung sowie durch Nichtbeachtung
der Gebrauchsanleitung entstanden sind.

4. Weitere Ansprüche irgendwelcher Ar t, insbesondere solche

auf Ersatz ausserhalb des Gerätes entstandener Schäden,
sind – soweit die Haftung nicht zwingend gesetzlich
angeordnet ist – ausgeschlossen.

5. Die Garantieleistungen werden ohne Berechnung

durchgeführ t; sie bewirken weder eine Verlängerung noch
einen Neubeginn der Garantiezeit.

6. Diese Garantie erlischt bei Eingriff nicht autorisier ter Stellen.
Sollten Sie die Garantie in Anspruch nehmen müssen, dann
senden Sie bitte das defekte Gerät gut verpackt an eine unserer
autorisier ten Service-Stellen. Vergessen Sie nicht, unbedingt
die Garantiekar te und/oder den Kaufbeleg beizufügen, da ohne
diese keine Garantieleistung er folgen kann.

Das Symbol         auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren
Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und
Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere
Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie
von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben. 

VALERA ist eine eingetragene Schutzmarke der
Ligo Electric S.A. - Schweiz

• Gerätebezeichnung (siehe technische

Produktdaten)
WALL-MOUNTED HAIRDRYER FOR
COMMERCIAL USE
Übersetzung:
WAND-HAARTROCKNER FÜR DEN
KOMMERZIELLEN GEBRAUCH

WICHTIG

Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsvorschriften für
Elektrogeräte.

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsthermostat ausgestattet
und schaltet sich bei Überhitzung automatisch selbst ab. Nach
einer kurzen Betriebspause schaltet sich das Gerät
automatisch wieder ein. Dennoch sollten Sie sich
vergewissern, dass die Lufteinlassöffnungenvöllig frei von
Abdeckungen sind.

Die Nichteinhaltung der hier angegebenen Empfehlungen bzw.
der unsachgemäße Einsatz des Haar trockners entheben den
Hersteller jeglicher Haftung für eventuelle Personen- und
Sachschäden. 
Dieses Gerät er füllt die Bestimmungen der europäischen
Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC,
2009/125/EC und der Verordnung (EC) Nr. 1275/2008.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Zum Einschalten des Haar trockners, den Griff aus seiner
Halterung nehmen.
Die Typen 832.01/R, 832.02/R, 832.10/R sind mit Steckdosen
110 -120V und 220-240V 50/60Hz ~ ausgestattet. 
Diese Steckdosen, die durch Heben einer Schtzklappe
erreichbar sind (Abb. 5), dür fen nur für den Betrieb oder das
Aufladen von Rasiergerätenver wendet werden (max. 20VA)

WICHTIG:

Keinesfalls dür fen an diesen Steckdosen andere

Geräte angeschlossen werden, wie z.B. elektrische
Kaffeemaschinen, elektrische Heizgeräte usw. 
Die Typen 832.01/T, 832.02/T, 832.10/T sind mit einem
elektronischen Timer ausgestattet, der das Gerät nach einer
vorbestimmten Zeit (8 Min.) automatisch abschaltet. Um das
Gerät wieder einzuschaltenmuss lediglich der Griff wieder in
seine Aufnahme eingehängt und dann wieder entnommen
werden.Wird das Gerät nicht ver wendet, sollte sich der
Hauptschalter am Wandhalter in der Position “0” (Aus)
befinden. (nur für Modelle mit Schalter).

PFLEGE UND WARTUNG

Die äusseren Kunststoffteile nur mit einem feuchten Tuch
reinigen. 
Achtung: keine scheuernden Produkte verwenden.
Eine leichte Gelbfärbung des Schlauches nach einigen
Betriebsmonaten ist normal und beeinträchtigt den Betrieb des
Geräts nicht.

INSTALLATIONSANWEISUNG

WACHTUNG: diese Arbeiten dürfen nur durch Fachkräfte
ausgeführt werden.

Die Übereinstimmung der angegebenen Daten mit dem lokalen
Stromnetz überprüfen. 
Im Stromkreis des Raumes wo das Gerät installier t wird muss
eine allpolige Trennung vorgesehen werden. 

Das Gerät ist ausschließlich für die feste Montage /
Installation an einer Wand (Vertikal) bestimmt. Die korrekte
Installationsrichtung ist “Schlauch nach unten”. 

Das Gerät ist ein IP34 geprüftes Produkt (EN60529). Für
Installationsbedingungen sehen Sie die nationalen
Vorschriften, die die Verwendung und Installation von
spritzwassergeschützten Geräten (IP34) definieren. Falls der
angeschlossene Stecker verwendet wird, muss die

00060711 int_lug2017:Layout 1  06/07/2017  9.05  Pagina 7