Valera 586.10/044.04 Hairdryer Silent Jet Protect 2000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

10

•Legen Sie den Haar trockner nicht beiseite, solange er eingeschaltet ist. 
•Achten Sie darauf, dass die Luftansaug- und Austrittsöffnungen stets frei sind. 
•Benutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn Sie daran eine Unregelmässigkeit feststellen, wenn es 

zu Boden gefallen ist oder wenn die Geräteschnur beschädigt ist. 

•Reparaturen an Elektrogeräten sind nur von Fachkräften auszuführen. 
•Bringen Sie den Kindern den sicheren Umgang mit Elektrogeräten bei. 
•Der Schalldruckpegel liegt bei den kommerziellen Haar trocknern unter 70 dB(A).

MONTAGEANWEISUNG 

Wandhalter Type 044.01 - 044.02 - 
044.03 - 044.04 - 044.05 - 044.06 

Model 044.01 (Fig. 1) 

Basic model with ON-OFF switch. 

Model 044.02 (Fig. 2) 

Model with 16 A European standard socket and ON-OFF switch.  

Model 044.03 (Fig. 3) 

Model with 10 mA (*) differential switch, 16 A European standard socket 
and ON-OFF switch. 

Model 044.04 (Fig. 4) 

Model with 10 mA (*) differential switch and ON-OFF switch. 

Model 044.05 (Fig. 5) 

Model with universal shaver socket (**) and ON-OFF switch.  

Model 044.06 (Fig. 6) 

Model with 10 mA (*) differential switch, universal shaver socket 
(**) and ON-OFF switch.  

 
(*) The appliance is equipped with a 10 mA differential switch. 

 
(**) A safety transformer isolates the shaver socket from the mains 
electricity and a protective device prohibits the use of appliances 
with a power greater than 20 VA.  
  
 

Montageanweisung für Wandhalter 

Mit der Montage ist ein Fachmann zu beauftragen, damit gewährleistet ist, 
dass der Wandhalter unter Beachtung der bestehenden nationalen 
Sicherheitsvorschriften angeschlossen wird. 
Bei grösstem Auszug des Spiralkabels dar f der Haar trockner für eine 
sich im Bad oder in der Dusche befindende Person nicht erreichbar 
sein. 
Je nach Ar t der Stromzuführung bestehen zwei verschiedene 
Montagemöglichkeiten, d.h.: 

A = bei fester Anschlußleitung 
B = beibeweglicher Anschlußleitung 

Achtung:Vor der Montage den 
Hauptnetzschalter immer ausschalten.

Montagereihenfolge A (bei fester 
Anschlußleitung) Modelle 044.01 - 044.04 
044.05 - 044.06 

Die Zuleitung für die Wandhalter 044.01 - 044.04 - 044.05 - 044.06 
muß 2x1,5 mm

2

 sein. 

1. Schraube (14) lockern und Gehäuse (1) von der Rückwand des 

Wandhalters abnehmen. 

2. Die sich in der Rückwand des Wandhalters befindliche 

Leitungsdurchführung (2) durchbrechen. 

3. Die aus der Wand heraustretenden Leitungsdrähte (3) durch die 

durchbrochene Durchführung (2) ziehen. 

4. Rückwand mit den mitgeliefer ten Dübeln und Schrauben an der 

Wand befestigen. 

5. Zuleitung (3) gemäss Anschlusschema an der Klemme (4) 

anschließen. 

6. Modell 044.01 - 044.04 - 044.05 - 044.06 sind doppelt 

schutzisolier t und deshalb ohne Schutzleiteranschluss. 

7. Wandhaltergehäuse aufsetzen, Knickschutztülle (6) richtig 

einlegen. Gehäuse mit Schraube (14) befestigen. 

8. Hauptnetzschalter einschalten. Der Haar trockner ist 

betriebsbereit. 

Montagereihenfolge B: (beibeweglicher 
Anschlußleitung) nur für Wandhalter 
044.01 - 044.04 - 044.05 - 044.06 

Die Zuleitung für die Wandhalter 044.01 - 044.04 - 044.05 - 044.06 
muß H05VV-F 2x1,5 mm

2

 sein.  

1. Schraube (14) lockern und Gehäuse (1) von der Rückwand des 

Wandhalters abnehmen. 

2. Die sich im unteren Rand der Rückwand befindliche Membrane (8) 

für die Aufnahme der zweiten Knickschutztülle (11) ausbrechen. 

3. Rückwand mit den mitgeliefer ten Dübeln und Schrauben an der 

Wand befestigen. 

4. Das Netzanschlusskabel abisolieren (13), die Kabeldurchführung 

einsetzen (11), die Klemme (9) entfernen, das Kabel (13) an die 
Klemme (9) anschließen und die Klemme wieder anbringen (9). 
Den abisolier ten Teil des Kabels wie in der Abbildung gezeigt 
sorgfältig positionieren. Die Kabelverschraubung (10) mit den 
vorgesehenen Schrauben befestigen. Achtung: Dieses Gerät 
ver fügt über eine doppelte Isolierung und hat keinen 
Schutzleiteranschluss. 

5. Beide Knickschutztüllen (6) und (11) in die dafür vorgesehenen 

Sitze am unteren Rand der Rückwand des Wandhalters einlegen. 

6. Wandhaltergehäuse aufsetzen, Knickschutztüllen (6) und (11) auf 

richtigen Sitz überprüfen. 

7. Gehäuse mit Schraube (14) befestigen. 
8. Hauptnetzschalter einschalten. Der Haar trockner ist 

betriebsbereit. 

Methode C (mit mobilem Anschluss) für 
die Modelle 044.02 - 044.03 

Siehe Methode B: Einzige Variante: 
- Das Netzkabel für die Halterungen 044.02 - 044.03 muss vom 

Typ H05VV-F 3G x 2,5 mm

2

 sein und an die dreipolige Klemme (7) 

angeschlossen werden. 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Umschaltung 

Schalter der Wandhalterung 

(Abb. 7, 1)

Gerät in Halterung eingesetzt = ausgeschaltet 
Gerät außerhalb der Halterung = eingeschaltet 

00060812 int_dic2020_Layout 1  07/01/2021  10:19  Pagina 10