Braun AS 720 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

Rengöring

Efter användning ska du dra ur produktens kontakt ur eluttaget. 
Du kan rengöra borsten och kamtillbehören med varmt tvålvatten. 
Torka tillbehören innan du fäster dem på nytt. 
Motordelarna bör endast rengöras med en torr trasa.

Kan ändras utan föregående meddelande.

Av hänsyn till miljön ber vid dig att inte avyttra den här 
apparaten i de vanliga hushållssoporna när den är uttjänt. 
Du kan lämna den uttjänta produkten till ett Braun-
servicecenter eller en återvinningsstation.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. 
Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister 
i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande, 
genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget 
gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av 
Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller 
normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på 
apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om 
reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns 
originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta 
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett 
auktoriserat Braun verkstad: 

.

Ring  020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään tiukat vaatimukset laadun, 
toimivuuden ja muotoilun suhteen.
Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä uudesta Braun-laitteesta.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

Tärkeää

• Yhdistä laite vain vaihtovirtaan (~) ja varmista, että jännite vastaa

laitteeseen merkittyä jännitettä.

• 

Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää veden lähellä (esim. 
vedellä täytetyn pesualtaan, kylpyammeen tai suihkun 
lähellä). Älä anna laitteen kastua.

• Irrota laitteen pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.

Laite voi aiheuttaa vaaratilanteita veden lähellä, vaikka siitä olisi
katkaistu virta.

• Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavirtasuojan, jonka nimel-

linen toimintavirta on enintään 30 mA kylpyhuoneen virtapiirissä.

• Kysy lisätietoja sähköasentajalta.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti tai henkisesti

rajoittuneiden henkilöiden käyttöön, ellei heidän turvallisuudes-
taan vastaava henkilö valvo laitteen käyttöä. Pidä laite poissa
lasten ulottuvilta äläkä anna lasten leikkiä laitteella.

• Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille. Tarkista verkkojohto

säännöllisesti, ettei se ole kulunut tai vahingoittunut. Ainoastaan
valtuutettu Braun-huoltoliike voi vaihtaa vaurioituneen verkkojoh-
don. Valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa vakavia vaaratilan-
teita käyttäjälle.

Laite soveltuu erinomaisesti pyyhekuivien tai kosteiden hiusten 
muotoiluun. Voit käyttää laitetta hiusten esikuivaamiseen ennen 
muotoilua. Irrota laitteesta lisäosat esikuivauksen ajaksi.

IONTEC

IONTEC-tekniikka on suunniteltu erityisesti suojaamaan hiuksia 
vaurioilta. Vihreä ionisuutin (3) vapauttaa hiuksiin miljoonia satiini-
ioneja, jotka vetävät puoleensa kosteushiukkasia ilmasta. Satiini-
ionit auttavat palauttamaan nopeasti hiusten kosteustasapainon, 
joka usein häiriintyy muotoiltaessa hiuksia kuumuuden avulla.

Virtakytkin 

(1)

0 = ei käytössä
I = pehmeä 

asetus 

II = turboasetus 

Lisäosien kiinnitys/irrottaminen 

• Irrota lisäosa kääntämällä sitä, kunnes lisäosan nuoli ja

moottoriosan viiva ovat kohdakkain.

• Kiinnitä lisäosa laitteeseen asettamalla lisäosan nuoli

moottoriosan viivan kohdalle ja kääntämällä lisäosaa,
kunnes sen ja moottoriosan nuolet ovat kohdakkain.
Lisäosa on nyt lukittu paikalleen.

Muotoiluosien käyttäminen

• Pyöreällä harjalla (4) voit muotoilla kiharoita ja laineita. Sen avulla

voit myös suoristaa ja tuuheuttaa hiuksia sekä kohottaa hiuksia
tyvestä.

• Kampa (5) sopii täydellisesti hiusten selvittämiseen, kampaami-

seen ja suoristamiseen. Sen avulla voit myös kohottaa hiuksia
tyvestä ja muotoilla otsatukan.

Viileäpuhallus

Voit kiinnittää kampauksen viileäpuhalluksella pitämällä viileäpuhal-
luksen painiketta (2) alas painettuna. 

Puhdistaminen

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. Harja- ja 
kampalisäosat voidaan puhdistaa lämpimällä saippuavedellä. 
Kuivaa lisäosat ennen niiden kiinnittämistä moottoriosaan. 
Moottoriosa voidaan puhdistaa ainoastaan kuivalla liinalla.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, älä hävitä sitä 
kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-
huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien 
Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. 
Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat 
materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu 
harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai 
vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla 
maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa 
Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat 
virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on 
vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun 
voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin 
valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään 
muita kuin alkuperäisiä varaosia.
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: 

.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa 
asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Polski

Nasze produkty zaprojektowaliśmy tak, by spełniały najwyższe 
standardy jakości, funkcjonalności i designu. Mamy nadzieję, że 
będziecie Państwo w pełni zadowoleni ze swojego nowego 
urządzenia marki Braun. 
Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed 
rozpoczęciem użytkowania.

Uwaga

•

Urządzenie należy podłączać jedynie do źródła prądu zmien-
nego. Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się czy
napięcie prądu w miejscu, w którym urządzenie jest podłączane
odpowiada napięciu do którego urządzenie jest przystosowane.

• 

T

ego urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody (np. 

wanny lub prysznica). Należy zwrócić szczególną uwagę, 
by urządzenie nie uległo zamoczeniu. 

•

Po użyciu zawsze odłączaj urządzenie od prądu. Nawet jeśli
urządzenie jest wyłączone, w pobliżu wody nadal pozostaje
niebezpieczne.

•

Dla dodatkowego bezpieczeństwa radzimy zamontować w obiegu
elektrycznym łazienki wyłącznik różnicowoprądowy o wysokiej
czułości (prąd zadziałania nieprzekraczający 30mA). Poproś o
pomoc elektryka.

•

Urządzenie to nie może być używane przez dzieci lub osoby
upośledzone fizycznie lub umysłowo, jeśli nie znajdują się one
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

•

Urządzenie powinno być przechowywane w miejscu niedostęp-
nym dla dzieci.

•

Przewodu zasilającego nie należy owijać wokół urządzenia.
Należy regularnie sprawdzać, czy na przewodzie nie pojawiły
się ślady uszkodzenia. Naprawy powinny być dokonywane w
autoryzowanym serwisie marki Braun. Nieprofesjonalna naprawa
może narazić użytkownika na poważne niebezpieczeństwo.

Urządzenie jest stworzone do stylizacji włosów osuszonych 
ręcznikiem lub wilgotnych. By podsuszyć włosy można użyć 
urządzenia bez końcówki. 

92264887_Airstyler_AS720.indd   9

92264887_Airstyler_AS720.indd   9

03.04.12 12:18

03.04.12   12:18