Braun AS 720 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

na obou částech nesetkají na jedné úrovni, čímž se nástavec 
uzamkne.    

Použití nástavců

• 

Kulatý kartáč (4) lze používat na tvarování vln a kadeří, ale také 
pro narovnávání vlasů, zvětšování objemu a na zvednutí vlasů od 
kořínků. 

• 

Nástavec s hřebenem (5) se skvěle hodí pro rozčesávání, česání 
a narovnávání vlasů. Můžete ho také použít na zvednutí vlasů od 
kořínků nebo na úpravu ofiny.  

Ochlazovací stupeň 

K zafixování účesu studeným vzduchem držte spínač studného 
vzduchu (2) stisknutý. 

Čištění

Po použití přístroj odpojte od elektrické sítě. Nástavec s kartáčem 
a hřebenem můžete umýt v teplé mýdlové vodě. Před použitím je 
osušte. 
Motorovou část čistěte pouze suchým hadříkem.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 83 dB(A), 
coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na 
referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Změny vyhrazeny.

V

ýrobek po skončení jeho životnosti nevyhazujte do běžného 

domácího odpadu. Můžete ho odevzdat v servisních 
střediscích Braun nebo na příslušných sběrných místech ve 
vaší zemi, zřízených podle místních předpisů a norem.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek s platností od data jeho 
zakoupení. V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady 
přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to buď 
formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle našeho 
vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé zemi, ve 
které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její pověřený 
distributor.
Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné 
nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků 
holicího strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakož i vady, které 
mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje. Pokud 
opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li použity 
původní náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude 
ukončena.
Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, 
odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizovaném 
servisním středisku společnosti Braun nebo jej do střediska 
zašlete.

Slovenský

Naše výrobky sú vyrobené tak, aby spĺňali tie najvyššie nároky na 
kvalitu, funkčnosť a dizajn. Dúfame, že budete so svojím novým 
výrobkom Braun spokojní. 
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie. 

Dôležité upozornenia 

• 

Prístroj zapájajte iba do zásuvky so striedavým prúdom (~) 
a uistite sa, že napätie uvedené na prístroji zodpovedá napätiu 
vo vašom domovom rozvode. 

• 

Tento prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti vody 
(napríklad blízko vodou naplneného umývadla či vane, 
alebo v sprche). Dávajte pozor, aby sa prístroj nenamočil.

• 

Po použití prístroj vždy odpojte z elektrickej zásuvky. Aj vypnutý 
prístroj predstavuje bezpečnostné riziko, ak sa nachádza 
v blízkosti vody. 

• 

Ako dodatočnú ochranu odporúčame namontovať do elektrického 
rozvodu vašej kúpeľne vypínacie ochranné zariadenie (prúdový 
chránič) s menovitým vypínacím prúdom nie vyšším ako 30 mA. 
O inštalácii sa poraďte s kvalifikovaným elektroinštalatérom.  

• 

Tento prístroj nie je určený deťom ani osobám so zníženými 
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, ak na 
ne nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Prístroj 
uchovávajte mimo dosahu detí, aby ho nemohli používať ako 
hračku.

• 

Sieťový kábel nikdy neomotávajte okolo prístroja. Pravidelne 
kontrolujte, či sieťový kábel nie je opotrebovaný alebo 
poškodený. Sieťový kábel prístroja môže vymeniť iba 
autorizované servisné stredisko Braun. Neodborná oprava môže 
vystaviť používateľa veľkému nebezpečenstvu.

Prístroj je vhodný na úpravu uterákom vysušených alebo vlhkých 
vlasov. Na sušenie vlasov pred úpravou účesu môžete použiť 
prístroj bez nadstavcov.

IONTEC

IONTEC je technológia, ktorá bola vyvinutá špeciálne nato, aby 
chránila zdravie vašich vlasov. Zelená iónová dýza (3) uvoľňuje 
priamo na vlasy milióny saténových iónov, ktoré počas úpravy 
účesu priťahujú drobné čiastočky vlhkosti zo vzduchu, aby rýchlo 
obnovili rovnováhu vlhkosti vlasov, ktorá sa počas sušenia zvyčajne 
stráca pôsobením tepla.

Spínač zapnutia/vypnutia 

(1)

0 = vypnutý 
I = jemné 

sušenie

II = rýchle sušenie

Ako nadstavce zložiť/pripevniť

• 

Aby ste nadstavec zložili, otočte ho tak, aby šípka na 
ňom bola na rovnakej úrovni ako čiarka na motorovej 
časti.

• 

Aby ste nadstavec pripevnili, nasaďte ho tak, aby šípka 
na ňom bola na rovnakej úrovni ako čiarka na motorovej 
časti a točte ním dovtedy, kým sa šípky na oboch 
častiach nestretnú na jednej úrovni, čím sa nadstavec 
uzamkne. 

Použitie nadstavcov 

• 

Okrúhlu kefu (4) je možné použiť na tvarovanie vĺn a kučier, ale 
aj na vyrovnávanie vlasov, vytváranie objemu a na zdvihnutie 
vlasov pri korienkoch.

• 

Hrebeň (5) je vhodný na rozčesávanie, česanie a vyrovnávanie 
vlasov. Môžete ho použiť aj na zdvihnutie vlasov pri korienkoch 
alebo na úpravu ofiny. 

Studený vzduch

Na zafixovanie účesu studeným vzduchom držte spínač studeného 
vzduchu (2) stlačený. 

Čistenie

Po použití odpojte prístroj z elektrickej siete. Kefu a hrebeň môžete 
umyť v teplej mydlovej vode. Pred použitím ich vysušte. Motorovú 
časť čistite iba suchou handričkou. 

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 83 dB(A), 
ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na 
referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené. 

Výrobok po skončení jeho životnosti nevyhadzujte ako 
súčasť bežného odpadu domácnosti. Odovzdať ho môžete 
v servisných strediskách Braun alebo na príslušných 
zberných miestach vo vašej krajine zriadených podľa 
miestnych predpisov a noriem.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od 
dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime 
všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo 
výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja 
(podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná 
v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun 
alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené 
nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov 
holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, 
ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu 
prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa 
nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, 
platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, 
odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom 
servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska 
zašlite.

Magyar

Termékeinket a Braun legmagasabb minőségi, funkcionális és 
formatervezői elvárásainak figyelembevételével terveztük. 
Reméljük, hogy örömét leli majd új Braun készülékében! Kérjük, 
hogy a készülék használatának megkezdése előtt figyelmesen 
olvassa el a használati útmutatót!

Fontos tudnivalók

• 

A hajformázó készüléket kizárólag váltóáramú (~) dugaszo-
lóaljzatba csatlakoztassa, és ellenőrizze hogy a háztartásában 

92264887_Airstyler_AS720.indd   11

92264887_Airstyler_AS720.indd   11

03.04.12   12:18

03.04.12   12:18