Braun AS 720 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

en el circuito eléctrico de su baño con una corriente residual de 
no más de 30 mA.

• Pida consejo a su electricista.
• No se recomienda el uso de este aparto por niños o personas

con capacidades físicas o mentales reducidas, a no ser que
estén supervisados por una persona responsable de su
seguridad. El aparato debe guardarse fuera del alcance de los
niños para asegurar que no jueguen con el mismo.

• No enrolle el cable principal alrededor del aparato. Verifique de

forma regular el cable principal en busca de daños o averías. El
cable principal del aparato sólo puede ser reemplazado en un
Centro de Servicio de Braun autorizado. Un trabajo de
reparación no autorizado puede acarrear peligros extremos al
usuario.

El aparato es perfecto para moldear cabello mojado o cabello 
secado con toalla. Para secar antes su cabello puede utilizar el 
aparato sin sus accesorios.

IONTEC

IONTEC es una tecnología diseñada específicamente para proteger 
la salud de su cabello. El flujo de iones (3) libera de manera 
efectiva millones de satin ions a su cabello para atraer partículas 
hidratantes del aire mientras peina su cabello y así restaurar 
rápidamente el equilibrio de hidratación que suele perderse 
mientras moldea su cabello con calor.

Botón encendido/apagado 

(1)

0 = encendido
I = encendido 

suave 

II = encendido turbo 

Quitar/colocar los accesorios 

• Para quitar un accesorio, gírelo para que la flecha se

alinee con la línea de la parte del motor. 

• Para colocar un accesorio, alinee la flecha en el

accesorio con la línea en la parte del motor y gire hasta
que las fleches coincidan y el accesorio se haya
ajustado.

Uso de los accesorios de estilismo

• El cepillo redondo (4) puede utilizarse para crear bucles y ondas,

pero también para alisar y para dar volumen al cabello y desde 
la raíz. 

• El peine (5) es un accesorio perfectamente adaptado para

desenredar, peinar y alisar su cabello. También se puede utilizar 
para dar volumen desde la raíz o para moldear su flequillo.  

Golpe de frío

Para fijar un peinado con aire frío, presione el botón de golpe de 
frío (2). 

Limpieza

Tras su uso, desenchufe el aparato. Puede limpiar el cepillo y el 
peine en agua templada con jabón. Seque los accesorios antes de 
volverlos a conectar. 
La parte del motor sólo debe limpiarse con un trapo seco.

Sujeto a cambio sin previo aviso.

Por favor, no se deshaga de este aparato en la basura de su 
hogar al final de su vida útil. Puede dejarlo en un Centro de 
Servicio de Braun o en los puntos de recogida apropiados 
ofrecidos por su país.

Garantía

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la 
fecha de compra.
Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, 
cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales 
como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o 
facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a 
distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, 
rotura, desgaste normal por el uso que causen defectos o una 
disminución en el valor o funcionamiento del producto.
La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas 
reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados 
recambios originales de Braun.
La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es 
confirmada mediante la factura o el albarán de compra 
correspondiente.
Esta garantía tiene validez en todos los países donde este 
producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado 
por Braun.
En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de 
Asistencia Técnica de Braun más cercano: 

.

Solo para España

Servicio al consumidor:  Para localizar a su Servicio Braun más 
cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al 
funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el 
teléfono de este servicio  901 11 61 84.

Português

Os nossos produtos são concebidos de modo a cumprir os mais 
elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. 
Esperamos que desfrute do seu novo aparelho Braun.
Por favor, leia atentamente estas instruções antes de usar.

Importante

• Antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica verifique se a

voltagem indicada no aparelho corresponde à utilizada no seu 
lar.

• 

Este aparelho não deve ser usado perto de água (por. 
ex. um lavatório cheio, uma banheira ou um duche). Não 
deixe que o aparelho se molhe.

• Desligue sempre o aparelho depois de usar. Mesmo desligado, o

aparelho representa um perigo quando perto de água.

• Para uma protecção extra, aconselha-se a instalação, no circuito

da sua casa de banho, de um aparelho de corrente residual 
(RCD) com uma corrente residual operacional que não exceda 
os 30mA.

• Peça conselho a um electricista.
• Este aparelho não foi concebido para ser usado por crianças ou

por pessoas com capacidade mental ou física reduzidas, sem
estarem sobre a supervisão de um pessoa responsável pela sua
segurança. Este aparelho deve ser mantido fora do alcance das
crianças de modo a assegurar que não o utilizam como
brinquedo.

• Não enrole o cabo ao aparelho. Verifique regularmente se o cabo

não se apresenta gasto ou danificado. Se o cabo estiver
danificado, não use mais o aparelho e leve-o a um Serviço
Técnico Autorizado. As reparações efectuadas por pessoal não
autorizado podem causar acidentes ou danos no utilizador.

O aparelho encontra-se adaptado para cabelo enxaguado ou seco 
com a toalha. Para secar o cabelo pode usar o aparelho sem os 
acessórios.

IONTEC

IONTEC é uma tecnologia que foi especificamente desenvolvida 
para proteger a saúde do seu cabelo. O emissor verde de iões (3) 
liberta efectivamente milhões de iões de seda no seu cabelo que 
atraem partículas de humidade do ar enquanto se penteia, 
restaurando rapidamente o equilíbrio de hidratação do seu cabelo, 
que geralmente se perde durante os penteados com calor.

Botão ligar/desligar 

(1)

0 = desligado 
I = suave 
II = turbo

Remoção/Colocação dos acessórios

• Para remover o acessório, rode-o de modo que a seta

fique alinhada com a linha marcadora da peça do motor.

• Para colocar um acessório, alinhe a seta do acessório

com a linha marcadora na peça do motor e rode-a até
que as setas estejam alinhadas e o acessório esteja fixo.

Usando os acessórios

• A escova redonda (4) pode ser usada para formar caracois e

ondas, mas também para alosar e criar volume e levantar as 
raízes.

• O acessório pente (5) é adequado para desembaraçar, pentear,

alisar o seu cabelo. Também o pode usar para levantar as raízes 
ou pentear a franja.

A Frio

Para fixar um penteado com ar frio, mantenha pressionado o botão 
de frio (2).

Limpeza

Desligar sempre da corrente depois de usar. Pode limpar os 
acessórios do modelador em água morna e sabão. Seque os 
acessórios antes de os voltar a colocar. 
A peça do motor só deve ser limpa com um pano seco.

92264887_Airstyler_AS720.indd   5

92264887_Airstyler_AS720.indd   5

03.04.12 12:18

03.04.12   12:18