Страница 3 - Настройки драйвера в Mac OS X 10.5 или 10.6
Сделайте следующее. Если выбран параметр By Output Paper Size (По размеру выходной бумаги) , укажите размер загруженной в устройство бумаги в раскрывающемся списке. Если выбран параметр By Percentage (В процентах) стрелками укажите процент масштабирования. Щелкните OK , чтобы закрыть окно настроек п...
Страница 5 - Настройки драйвера в Mac OS X 10.4
Выберите желаемые параметры. Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати) см. в интерактивной справке. Выбор правильного типа носителя Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию и проверьте результаты печати перед тем, как печатать все задание. Вверх Настройк...
Страница 7 - Печать нескольких страниц на листе; Настройки драйвера в Windows
Выберите желаемые параметры. Подробности о параметре Print Settings (Параметры печати) см. в интерактивной справке. Выбор правильного типа носителя Завершив действия, перечисленные выше, напечатайте одну тестовую копию и проверьте результаты печати перед тем, как печатать все задание. Печать несколь...
Страница 14 - Настройки принтера
Порядок, в котором отображаются картриджи, зависит от используемого принтера. Настройки принтера Откройте окно драйвера принтера. Доступ к ПО принтера в Windows Откройте вкладку Main (Главное) и выберите один из рекомендуемых ниже параметров Quality Options (Качество). Draft (Черновик) для печати в ...
Страница 16 - Как сделать плакат из нескольких отпечатков
Задайте следующие параметры: Print Cutting Guides (Печать направляющих) Печать направляющих линий для подрезки Overlapping Alignment Marks (Метки перекрытия и выравнивания) Печатать с небольшим перекрытием меток приведения для более точной подгонки частей плаката Trim Lines (Линии отреза) Печатать л...
Страница 18 - Возможность загрузки носителей
Использование, загрузка и хранение носителей Возможность загрузки носителей Хранение носителей Хорошего качества печати можно добиться с большинством типов простой бумаги. Однако бумага с покрытием обеспечивает наивысшее качество отпечатков, так как впитывает меньше чернил. Epson представляет специа...
Страница 19 - Хранение носителей; Загрузка бумаги
Epson Ultra Glossy Photo Paper Epson Matte Paper - Heavyweight Envelope (Конверт) До 10 конвертов *1 Вместимость при двусторонней печати вручную — 30 листов. *2 Бумага плотностью от 64 г/м² до 90 г/м². Примечание: В различных регионах в наличии могут быть разные типы бумаги. Вверх Хранение носителей...
Страница 21 - Загрузка конвертов
Примечание: Оставляйте перед устройством достаточно свободного пространства, куда будет поступать бумага. Не загружайте простую бумагу выше значка в виде стрелки с внутренней стороны направляющей. При использовании специальных носителей Epson убедитесь, что количество листов не превышает максимально...
Страница 26 - В Windows
В Windows Для продолжения печати только черными чернилами сделайте следующее. Когда EPSON Status Monitor 3 предлагает вам отменить задание печати, для отмены печати щелкните Stop (Стоп) или Cancel Print (Отменить печать) . Примечание: Если сообщение о закончившемся цветном чернильном картридже изнач...
Страница 27 - В Mac OS X
В Mac OS X Примечание: Эта функция недоступна в Mac OS X 10.4 и более ранних версиях. Для продолжения печати только черными чернилами сделайте следующее. Если печать не может быть продолжена, щелкните значок принтера в окне Dock. Если в сообщении об ошибке предлагается отменить задание печати, щелкн...
Страница 28 - Кнопки на панели управления; С помощью компьютера
Окно, показанное ниже, открывается если черные чернила в картридже заканчиваются либо цветных чернил осталось больше чем черных. Это диалоговое окно появляется, только когда в качестве типа бумаги выбрано plain papers (простая бумага) , а для настроек качества (Quality Opt ion) выбрано Text (Текст) ...
Страница 30 - С помощью компьютера Mac OS X
За более подробной информацией об использовании утилит принтера обратитесь к интерактивной справочной системе. Вверх С помощью компьютера Mac OS X Чтобы заменить неизрасходованный картридж, откройте диалоговое окно Epson Printer Utility 4. Доступ к драйверу принтера в Mac OS X
Страница 31 - Проверка дюз печатающей головки; Утилита проверки дюз Nozzle Check (для Windows)
За более подробной информацией об использовании утилит принтера обратитесь к интерактивной справочной системе. Проверка дюз печатающей головки Утилита проверки дюз Nozzle Check (для Windows) Утилита проверки дюз Nozzle Check (для Mac OS X) Если получившийся отпечаток слишком бледный или на нем отсут...
Страница 32 - Утилита проверки дюз Nozzle Check (для Mac OS X); Прочистка печатающей головки
Утилита проверки дюз Nozzle Check (для Mac OS X) Для проверки дюз при помощи утилиты Nozzle Check (Проверка дюз) сделайте следующее. Удостоверьтесь, что на панели управления нет предупреждений об ошибках. Убедитесь, что в податчик загружены листы формата A4. Откройте диалоговое окно Epson Printer Ut...
Страница 33 - Калибровка печатающей головки
Если прочистка не окончена, печать может быть невозможна. Примечание: Если качество печати не улучшилось после проведения этой процедуры несколько раз, оставьте принтер выключенным как минимум на 6 часов. Затем еще раз выполните проверку дюз и если необходимо заново прочистите печатающую головку. Ес...
Страница 34 - Знакомство с картами памяти
(Калибровка печатающей головки) печатает тестовый шаблон. Утилита Print Head Alignment (Калибровка печатающей головки) (для Windows) Сделайте следующее для калибровки печатающей головки при помощи утилиты Print Head Alignment (Калибровка печатающей головки). Удостоверьтесь, что на панели управления ...
Страница 35 - Копирование файлов в компьютер; Сохранение файлов на карту памяти
Способ работы с носителем зависит от типа носителя. Подробнее об этом — в документации по карте памяти или адаптеру для карт памяти. Не вынимайте карту памяти и не выключайте устройство, если индикатор карты памяти мигает. Иначе данные на карте могут быть утеряны. Не копируйте файлы на карту памяти ...
Страница 36 - Извлечение карты памяти
После копирования файлов на карту памяти с Macintosh цифровая камера, возможно, не сможет считывать данные с этой карты памяти. Удостоверьтесь, что устройство включено и карта памяти установлена в слот. В Windows 7 и Vista: Щелкните стартовую кнопку и выберите Computer (Компьютер) . В Windows XP: Ще...
Страница 37 - Отсоединение или выключение принтера
Для Mac OS X Предостережение Не вынимайте карту памяти, если индикатор карты памяти мигает. Данные, записанные на карту памяти, могут быть повреждены. Убедитесь, что индикатор карты памяти не мигает. На рабочем столе перетащите значок съемного диска ( ) на значок корзины. Предостережение Всегда пере...
Страница 38 - Mac OS X; Настройка в Windows; Настройка общего доступа к устройству
Mac OS X На рабочем столе перетащите значок съемного диска ( ) на значок корзины. Предостережение Для извлечения карты памяти всегда перетаскивайте значок съемного диска с рабочего стола на значок корзины до выключения принтера или отсоединения кабеля USB. Иначе данные могут быть утеряны. Отключите ...
Страница 39 - Доступ к устройству по сети
В Windows Vista: Щелкните стартовую кнопку, выберите Control Panel (Панель управления) , затем выберите Printer (Принтер) в категории Hardware and Sound (Оборудование и звук) . В Windows XP: Щелкните Start (Пуск) , затем Control Panel (Панель управления) , затем Printers and Other Hardware (Принтеры...
Страница 41 - Диагностирование проблемы; Индикаторы ошибок; Проверка работоспособности устройства
инструкции на экране. Диагностирование проблемы Индикаторы ошибок Status monitor Проверка работоспособности устройства Устранение проблем с принтером лучше всего выполнять в два этапа: сначала определите проблему, затем выполните рекомендованные действия для ее устранения. Информацию, которая может ...
Страница 43 - Проверка состояния устройства
Если устройство напечатало тестовый шаблон, это означает, что проблема заключена в параметрах ПО принтера, интерфейсном кабеле или компьютере. Также возможно, используемое приложение установлено неправильно. Попробуйте переустановить приложение. См. раздел Удаление ПО принтера . Если устройство не н...
Страница 47 - Замятие бумаги; Извлечение замятой бумаги из принтера.
Замятие бумаги Извлечение замятой бумаги из принтера. Предотвращение замятия бумаги Предупреждение Никогда не прикасайтесь к кнопкам на панели управления если ваши руки находятся внутри принтера. Извлечение замятой бумаги из принтера. Примечание: Иллюстрации, представленные в данном разделе, могут в...
Страница 48 - Предотвращение замятия бумаги; Проблемы с качеством печати
Сделайте следующее. Для устройств, обрудованных ЖК-дисплеем: Нажмите на кнопку, которая отображается на ЖК-дисплее. Для устройств, не обрудованных ЖК-дисплеем: Если мигают все индикаторы панели управления нажмите на кнопку чтобы выключить и затем снова включить принтер. Если мигают только индикаторы...
Страница 49 - Горизонтальные полосы
Хороший отпечаток Хороший отпечаток Горизонтальные полосы Несовпадение или полосы по вертикали Горизонтальные полосы Несовпадение или полосы по вертикали Цвета неправильные или отсутствуют Расплывчатый или смазанный отпечаток Горизонтальные полосы Удостоверьтесь, что бумага в податчике лежит стороно...
Страница 50 - Несовпадение или полосы по вертикали; Цвета неправильные или отсутствуют; Расплывчатый или смазанный отпечаток
Несовпадение или полосы по вертикали Удостоверьтесь, что бумага в податчике лежит стороной для печати вверх. Прочистите печатающую головку, запустив утилиту Head Cleaning (Прочистка печатающей головки), чтобы освободить забитые дюзы. См. раздел Прочистка печатающей головки . Запустите утилиту Print ...
Страница 51 - Неправильные или искаженные символы
Мы рекомендуем использовать оригинальную бумагу Epson. Для получения дополнительной информации о специальных носителях Epson щелкните закладку Приложение в правом верхнем углу данного Руководства пользователя, затем щелкните Информация о продукте и Чернила и бумага . Используйте оригинальные черниль...
Страница 54 - Бумага подается неправильно; Бумага не подается; Бумага подается по несколько листов сразу
В Mac OS X 10.4: снимите настройку High Speed Printing (Высокоскоростная печать) в Extension Settings диалогового окна Print в драйвере принтера. Закройте все ненужные приложения. Если печать производится непрерывно в течение длительного промежутка времени, скорость печати может быть предельно низка...
Страница 55 - Бумага загружена неправильно; Устройство не печатает; Индикаторы погашены
Достаньте пачку бумаги и проверьте, не слишком ли она тонкая. Для получения дополнительной информации о плотности бумаги щелкните закладку Приложение в правом верхнем углу Руководства пользователя, затем щелкните Информация о продукте и Технические характеристики . Встряхните пачку бумаги, чтобы отд...
Страница 56 - Индикаторы загорелись и потом погасли; Горит только индикатор питания; После замены картриджа отображается ошибка
Индикаторы загорелись и потом погасли Рабочее напряжение устройства может не соответствовать напряжению розетки. Выключите устройство и немедленно отключите его от розетки. Проверьте информацию на этикетке на тыльной стороне устройства. Предостережение Если напряжение не совпадает, НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПР...
Страница 57 - Другие проблемы
Выньте, заново установите чернильный картридж и продолжите установку картриджей. Закончившиеся цветные чернильные картриджи Когда остется какое-то количество черных чернил, при польностью закончившихся цветных, вы можете осуществлять временную печать черными чернилами при следующих настройках: Тип н...
Страница 58 - Запуск процедуры сканирования
(Обычное) принтер печатает с высокой скоростью. Вы можете выбрать Quiet Mode (Тихий режим печати), при котором скорость печати уменьшится. В Windows: в главном окне драйвера принтера или в окне Advanced (Расширенные) установите флажок Quiet Mode (Тихий режим). В Mac OS X 10.5 или более поздней верси...
Страница 60 - Функции настройки изображений
Функции настройки изображений С помощью Epson Scan можно выполнять различные настройки цвета, резкости, контраста и других параметров, отвечающих за качество изображения. Подробнее об Epson Scan см. в Справке. Histogram (Гистограмма) Графическое отображение настроек светлых тонов, теней и уровней цв...
Страница 70 - Выбор способа предварительного просмотра; Создание выделенной области
Отсканированное изображение будет сохранено. Предварительный просмотр и выделение области сканирования Выбор способа предварительного просмотра Создание выделенной области Настройка выделенной области Выбор способа предварительного просмотра После того как установлены базовые настройки и разрешение,...
Страница 71 - Настройка выделенной области
Для того чтобы создать область выделения автоматически щелкните иконку автоопределния . Вы можете использовать данную иконку только при работе в нормальном режиме предпросмотра и когда на планшете расположен только один оригинал. Для создания области определенного размера введите значения длины и ши...
Страница 72 - Запуск драйвера Epson Scan; Запуск; Доступ к Справке; Запуск другого ПО для сканирования
только последняя выделенная область. Запуск драйвера Epson Scan Запуск Доступ к Справке Данное ПО позволяет вам контролировать все, что связано со сканированием. Его можно использовать как отдельную программу сканирования или применять вместе с другой TWAIN-совместимой программой сканирования. Запус...
Страница 73 - ABBYY FineReader
В Mac OS X: Выберите Applications > Epson Software и дважды щелкните по значку Launch Event Manager . Доступ к Справке В Windows: В правом верхнем углу экрана щелкните . В Mac OS X: Щелкните menu (меню) > Help (Справка) > Epson Event Manager Help (Справка) . Вверх ABBYY FineReader С помощью...
Страница 74 - Удаление ПО; Проблемы при запуске сканирования
Удаление ПО Если вы планируете обновить операционную систему на компьютере, к которому подключено устройство, вам необходимо удалить, а затем установить заново ПО сканера. Для получения более подробной информации щелкните вкладку Printing (Печать) в правом верхнем углу окна данного Руководства польз...
Страница 75 - С помощью кнопок на панели управления
Если к компьютеру подключено более одного устройства, данный принтер может работать некорректно. Подключите только то устройство, которое вы хоите использовать, и затем попробуйте сканировать снова. Если ПО для сканирования работает неправильно, удалите ПО и затем заново установите его так, как опис...
Страница 76 - Проблемы с подачей бумаги; Бумага становится грязной
Windows 7 и Vista: Выберите Allow a program through Windows Firewall (Разрешить запуск программы или функции через брандмауэр Windows) . В Windows XP: Выберите Windows Firewall (Брандмауэр Windows) . Сделайте следующее. В Windows 7: Убедитесь, что в списке Allowed programs and features (Разрешенные ...
Страница 77 - Замятие бумаги в автоподатчике; Проблемы со временем сканирования; Качество сканирования неудовлетворительное
Information (Информация о продукте) , Technical Specifications (Технические характеристики) и Automatic Document Feeder (ADF) specifications (Характеристики автоподатчика) . Возможно потребуется очистка принтера. Для получения более подробной информации щелкните вкладку Appendix (Приложение) в право...
Страница 78 - Неудовлетворительная область сканирования
Символы искажены или размыты В Офисном или Простом режиме, установите флажок Text Enhancement (Улучшение текста) . Настройте параметр Threshold (Порог). Простой режим: Выберите Black&White (Ч/Б) для параметра Image Type (Тип изображения), нажмите на кнопку Brightness (Яркость) и затем попробуйте...
Страница 80 - Авторские права и торговые марки
Авторские права и торговые марки Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation....
Страница 81 - Важные инструкции по безопасности; При установке данного устройства
THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Microsoft ® , Windows ® и Windows Vista ® — зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation. Adobe ® , Adobe Reader ® , Acrobat ® и Photoshop ® — торговые ...
Страница 82 - Выбор места для установки устройства
Устанавливайте компьютер и устройство вдали от потенциальных источников помех, таких, как громкоговорители или базовые модули беспроводных телефонов. Шнуры питания следует прокладывать в местах, где они не будут истираться, изнашиваться, сплющиваться, скручиваться и подвергаться порезам. Не ставьте ...
Страница 83 - При работе с устройством; Работа с принтером при беспроводном подключении; При работе с чернильными картриджами
При работе с устройством Во время работы с устройством выполняйте следующие условия: Не вставляйте предметы в отверстия на корпусе устройства. Будьте осторожны, не проливайте на устройство жидкости. Не всовывайте руки внутрь устройства и не прикасайтесь к чернильным картриджам во время печати. Не пр...
Страница 84 - При работе с картой памяти; При работе с сенсорной панелью
Обращайтесь с картриджами бережно, так как вокруг отверстия для подачи чернил может остаться небольшое количество чернил. При попадании чернил на кожу тщательно промойте ее водой с мылом. При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся неприятные ощущения или у...
Страница 85 - Ограничения на копирование; Очистка устройства; Очистка внешних деталей устройства
Для очистки сенсорной панели используйте только сухую мягкую ткань. Не используйте жидкости или химические средства. Если сенсорная панель повреждена, свяжитесь с сервисным центром. Если содержимое ЖК-дисплея попало на руки, тщательно вымойте их водой с мылом. Если содержимое ЖК-дисплея попало в гла...
Страница 86 - Очистка внутренних поверхностей устройства; Детали устройства
Никогда не очищайте устройство спиртом или растворителем. Химические составы могут повредить устройство. Для очистки сенсорной панели используйте только чистую сухую мягкую ткань. Не используйте жидкости или химические средства. Для очистки стекла планшета используйте сухую, мягкую и чистую ткань. Е...
Страница 88 - Чернила и бумага; Чернильные картриджи
b. Держатель чернильных картриджей c. Печатающая головка (под держателем чернильных картриджей) a. Разъем USB b. Разъем для шнура питания Чернила и бумага Чернильные картриджи Бумага Чернильные картриджи Для устройства подходят следующие типы картриджей: Чернильный картридж Номера продуктов SX440W S...
Страница 89 - Бумага
Epson рекомендует использовать только оригинальные чернильные картриджи Epson. Продукты, произведенные не Epson, могут повредить ваше устройство, и эти повреждения не подпадают под гарантийные условия Epson. При определенных условиях они могут вызвать странное поведение устройства. Epson рекомендует...
Страница 90 - Требования к системе; Требования Windows; Технические характеристики; Характеристики принтера
Epson Matte Paper - Heavyweight A4 Epson Photo Quality Ink Jet Paper A4 Требования к системе Требования Windows Требования Macintosh Требования Windows Система Интерфейс Windows 7, Vista, XP Professional x64 Edition, XP SP1 Высокоскоростной USB (Рекомендуется) USB (Минимальное требование) Примечание...
Страница 92 - Характеристики сканера
Отдельные листы: Обычный Без полей Конверты: Минимальная ширина полей Тип носителя Отдельные листы Конверты A 3,0 мм 3,0 мм B 3,0 мм 5,0 мм C 3,0 мм 20 мм Примечание: В зависимости от типа используемого носителя качество печати может ухудшиться в верхней или в нижней части отпечатка, или эти области...
Страница 93 - Характеристики сетевого интерфейса; Карта памяти
разрешениях. Максимальный размер документа 216 × 297 мм A4 или US letter Разрешение сканирования 1200 dpi (обычное сканирование) 2400 dpi (детальное сканирование) Выходное разрешение 50—4800, 7200 и 9600 dpi (50–4800 dpi с шагом 1 dpi) Представление цвета 16 бит/пиксел для каждого базового цвета (вн...
Страница 94 - Механические характеристики; Электрические характеристики
miniSD* microSDHC* microSD* Формат носителя DCF DCF (Design rule for Camera File system) версии 1.0 или 2.0. Совместимый со стандартными типами карт памяти Требования к напряжению 3,3 В Макс. ток 450 мА * Необходим адаптер. Формат фотографий Формат файла JPEG с данными стандарта Exif Version 2,3 Ima...
Страница 95 - Условия окружающей среды; Соответствие стандартам и допускам
Условия окружающей среды Температура Работа: от 10 до 35˚ C Хранение: от -20 до 40˚ C 1 месяц при 40˚ C Влажность Работа:* 20—80% относит. влажности Хранение:* 5—85% относит. влажности * Без конденсации К началу Соответствие стандартам и допускам Модель для США: Безопасность UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 ...
Страница 96 - Интерфейс
Для пользователей из Европы: Мы, Seiko Epson Corporation, настоящим утверждаем, что данное оборудование (модель C461A) соответствует основным требованиям и прочим важным условиям директивы 1999/5/EC. Только для использования в следующих странах: Ирландия, Великобритания, Австрия, Германия, Лихтенште...