Страница 10 - OK
10 f g h i j l , u , r , d , OK +, - x y Selects photos and menus. Sets the number of copies and prints. Starts the operation you selected. Stops copying/printing/scanning or reset settings. Shows the network status. For more information, see the online Network Guide. Выбор фотографий и меню. Устано...
Страница 12 - ةيفيك لوح اهحاصإو تاكشما فاشكتسا تاداشرإو تامولعم ىلع عاطال
1 Getting More Information (Introduction of Online Manuals) Дополнительные сведения (введение к интерактивным руководствам) Отримання додаткової інформації (вступ до інтерактивних посібників) )تنرتنإا ىلع ةلدأا لوح ةمدقم( تامولعما نم ديزما ىلع لوصحا )نیانآ یامنهار هچرتفد یفرعم( رتشیب تاعاطا تفایرد F...
Страница 13 - کیلک یادص ات دیشکب بقع تمس هب ار مرها ،نآ نسب ای هحفص ندرب نییاپ یارب; ةقاطلا ريفوت ةفيظو; .دوسأا نوللا ىلإ LCD ةشاش لوحتت ،طاشنلا مدع نم ةقيقد 13 رورم دعب
1 Adjusting the Angle of the Panel Регулирование угла наклона панели Регулювання кута нахилу панелі ةحوللا ةيواز طبض هحفص هیواز میظنت To lower or close the panel, unlock by pulling the lever on the rear until it clicks, and then lower down. Simply lift the panel to raise it.Чтобы опустить или закрыт...
Страница 14 - بسح صاخا قرولا رفاوت فلتخي; Plain Paper; Простая бумага
1 Selecting PaperВыбор бумагиВибір паперу قرولا ديدح ذغاک باختنا The availability of special paper varies by area.Выбор специальной бумаги зависит от региона.Наявність спеціальних типів паперу залежить від країни. بسح صاخا قرولا رفاوت فلتخي .ةقطنما فلتخم قطانم رد صاخ ذغاک دوجو .تسا توافتم If you wan...
Страница 18 - ةركاذ ةقاطب ةلازإ
1 Do not try to force the card all the way into the slot. It should not be fully inserted. Не пытайтесь надавливать на карту, вводя ее в гнездо. Она не должна быть полностью вставлена. Не намагайтеся повністю вставити картку в рознім. Вона має бути вставлена частково. يف لماكلاب ةقاطبلا لاخدإ لواح ا...
Страница 21 - Enter; Print Settings; Войдите в; Настройки печати; Настройки друку
1 H Enter Print Settings . Войдите в Настройки печати . Виберіть Настройки друку . . Print Settings لخدا .دیوش Print Settings دراو J Start copying.Начните копирование.Почніть копіювання. .خسنلا أدبا .دوش یم عورش یپک I Make the appropriate copy settings.Настройте соответствующие параметры копирования...
Страница 36 - Setup
Checking the Ink Cartridge StatusПроверка уровня чернилПеревірка стану картриджа ةلاح نم ققحتلا ربحا ةشوطرخ جیرتراک تیعضو یسررب رهوج C Continue or change cartridge.Продолжайте или замените картридж.Продовжіть або замініть картридж. .اهرييغت وأ ةشوطرخا مادختسا ةعباتم ار جیرتراک ای دیهد همادا دوخ راک ...
Страница 39 - Head Cleaning; Прочистка головки
G Select Head Cleaning and start. Выберите Прочистка головки и запустите прочистку.Виберіть Очищення головки і запустіть. .فيظنتلا أدباو Head Cleaning رتخا عورش و هدرک باختنا ار Head Cleaning .دینک H Finish head cleaning.Завершите прочистку головки.Закінчіть очищення голівки. .ةعابطلا سأر فيظنت ءاهن...
Страница 43 - Меню режима Установка
RU Уровни чернил OKЗамена картриджа Техобслуживание Проверка дюзПрочистка головкиКалибровка головкиЗамена картриджа Настройка принтера ЗвукТаймер выключения *¹Язык/Language Настройки беспр. сети Настройка сети Подробнее см. в интерактивном документе Руководство по работе в сети. Ручная настройка Wi-...
Страница 52 - ربحا شيطارخ لادبتسا
A Check the color to replace.Проверьте цвет картриджа, который требуется заменить.Перевірте колір картриджа для заміни. بغرت يتلا ربحا ةشوطرخ نول نم ققح .اهلادبتسا يف .دینک یسررب ار نآ ،گنر ضیوعت روظنم هب B Select Replace now . Выберите пункт Заменить сейчас . Виберіть Замінити . . Replace now ددح ....
Страница 56 - ةيذغت ةدحو نم برقلاب قرو يأ ءاقب ةلاح يف
Paper Jam - jammed inside 2 Замятие бумаги — замятие внутри 2 Застрягання паперу — застрягання всередині пристрою 2 راشحنا - قرولا راشحنا 2 لخادلاب ریگ - ذغاک ندرک ریگ 2 هاگتسد لخاد رد ندرک A B D Open.Откройте.Відкрийте. .حتفا .دینک زاب Remove.Извлеките.Витягніть. .ةلازإاب مق.دینک جراخ Turn on.Включ...
Страница 57 - ABCDEFH; ABCDEG; ABCDG; IJKL; ةحيحص ةروصل ةنيع
Print Quality/Layout ProblemsПроблемы с качеством/макетом печатиПроблеми якості/макета друку /ةدوج تاكشم ةعابطلا طيطخت /تیفیک تاکشم پاچ حرط Conirm the problem and try the solutions in numerical order. For further information, see your online User’s Guide.Убедитесь в наличии проблемы и попробуйте при...
Страница 61 - .دییام یرادرب تشاددای ای دینک هیهت ار دوخ نابیتشپ
Epson Support Служба поддержки Epson Служба підтримки Epson Epson معد Epson ینابیتشپ The dial list data for fax and/or network settings may be stored in the product’s memory. Due to breakdown or repair of a product, data and/or settings may be lost. Epson shall not be responsible for the loss of any...