Страница 2 - Дополнительная информация; Предупреждения, предостережения и примечания
Дополнительная информация Предупреждения, предостережения и примечания Пожалуйста, следуйте всем указанием, которые приведены в данном руководстве. Авторские права Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (эле...
Страница 3 - Русский; Введение
Введение 3 Русский Введение Важные инструкции по безопасности Перед началом работы с принтером прочитайте все инструкции по безопасности. ■ Используйте только шнур питания, который поставляется с устройством. Применение другого шнура может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не ...
Страница 4 - Для пользователей в Европе:
4 Введение ■ При попадании чернил на кожу тщательно смойте их водой с мылом. При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся неприятные ощущения или ухудшится зрение, немедленно обратитесь к врачу. ■ Если вы достаете картридж из устройства для последующего испо...
Страница 5 - Панель управления; Панель управления; Кнопки
Панель управления 5 Русский Панель управления Панель управления Вид панели управления зависит от места приобретения устройства. Кнопки a b c d i g l m e f k n h j Кнопки Функция a P On (Вкл.) Включение и выключение устройства(Индикатор горит, когда принтер включен и мигает, когда принтер работает, в...
Страница 7 - Примечание
Панель управления 7 Русский ЖК-дисплей Примечание На ЖК-дисплее могут быть небольшие яркие или темные точки. Это нормально и не означает, что ЖК-дисплей поврежден. Работа с ЖК-дисплеем Следуйте следующим инструкциям для выбора пунктов меню и фотографий на ЖК-дисплее. Настройка яркости ЖК-дисплея Вы ...
Страница 8 - Выключение устройства; Предупреждение; Режим энергосбережения
8 Панель управления Настройка положения ЖК-дисплея Вы можете изменить угол наклона ЖК-дисплея. Информация о блоке питания Выключение устройства Для предотвращения случайного выключения принтера, при нажатии на кнопку P On , на ЖК-дисплее отобразится окно подтверждения выключения. Нажмите на кнопку O...
Страница 9 - Обращение с бумагой и оригиналами; Обращение с бумагой; Выбор бумаги; Загрузка бумаги
Обращение с бумагой и оригиналами 9 Русский Обращение с бумагой и оригиналами Обращение с бумагой Выбор бумаги Перед печатью настройте параметры бумаги. От выбранного типа бумаги зависит то, как будут выглядеть отпечатки. Примечание ❏ В различных регионах в наличии могут быть разные типы специальных...
Страница 11 - Предостережение; Размещение оригиналов
Обращение с бумагой и оригиналами 11 Русский Размещение оригинала в автоматическом податчике документов Поддерживаемые типы оригиналов Для загрузки в Автоматический податчик вы можете использовать оригиналы, отвечающие следующим условиям. c Предостережение Не используйте следующие типы документов, о...
Страница 13 - Отправка и получение фотографий и документов по факсу; Выбор страны
Отправка и получение фотографий и документов по факсу 13 Русский Отправка и получение фотографий и документов по факсу Это устройство позволяет вам отправлять факсы набирая номер факса на цифровой клавиатуре или выбирая его из списка быстрого набора. Вы можете изменять информацию в колонтитуле факса...
Страница 14 - Ввод номера
14 Отправка и получение фотографий и документов по факсу Функции кнопок на панели управления в режиме Факс Для ввода цифр и символов режиме Факс вы можете использовать как цифровые кнопки, так и кнопки перечисленные ниже. Ввод номера Ввод символов Создание колонтитула факса До начала работы с факсом...
Страница 15 - Установка даты и времени; Ввод номера вашего факса
Отправка и получение фотографий и документов по факсу 15 Русский Установка даты и времени После ввода текста колонтитула вы можете настроить время и дату.1. Выберите Date/Time (Дата и время) и нажмите на кнопку OK . Отобразится экран Date/Time (Дата/время). 2. Кнопками u и d выберите способ отображе...
Страница 17 - Отправка факса
Отправка и получение фотографий и документов по факсу 17 Русский Отправка факса Перед отправкой факса, расположите оригинал на планшете или в автоматическом податчике ( & «Копирование» на стр. 22). Затем отправьте факс, набрав номер на цифровой клавиатуре, повторив предыдущий вызов или выбрав ег...
Страница 18 - Быстрый набор номера; Получение факсов; Выбор размера бумаги
18 Отправка и получение фотографий и документов по факсу Быстрый набор номера 1. Нажмите на кнопку K Fax , чтобы выбрать режим Факс. 2. Нажмите на кнопку 3. Выберите или введите номер для отправки факса и нажмите на кнопку OK . 4. Повторяйте шаги с 3 по 7 из предыдущего раздела для отправки факса. Т...
Страница 22 - Копирование
22 Копирование Копирование Примечание ❏ Размер копии может не совпадать с размером оригинала. ❏ В зависимости от типа используемого носителя качество печати может ухудшиться в верхней или в нижней части отпечатка, или эти области могут смазаться. Копирование фотографий Вы можете копировать фотографи...
Страница 24 - Печать с карт памяти; Установка карты памяти
24 Печать с карт памяти Печать с карт памяти Работа с картами памяти Установка карты памяти Примечание Перед тем как вставлять карту памяти в устройство, отключите от него цифровую камеру, если она подключена. 1. Убедитесь, что в слоты не вставлены карты карты памяти. Вставьте карту памяти. c Предос...
Страница 25 - Извлечение карты памяти; Печать фотографий
Печать с карт памяти 25 Русский 2. Убедитесь, что индикатор карты памяти замигал и остался гореть. Извлечение карты памяти 1. Убедитесь, что индикатор карты памяти не мигает. 2. Достаньте карту памяти, потянув ее из слота. Печать фотографий 1. Нажмите на кнопку C Memory Card . 2. Выберите один из па...
Страница 27 - Сканирование индексной страницы.
Печать с карт памяти 27 Русский Выбор фотографий на индексной странице. Сканирование индексной страницы. Печать выбранных фотографий. 1. Печать индексной страницы 1. Загрузите несколько листов простой бумаги формата A4 ( & стр. 9). 2. Нажмите на кнопку C Memory Card . 3. Выберите Print Index She...
Страница 29 - Печать с цифровой камеры
Печать с цифровой камеры 29 Русский Печать с цифровой камеры PictBridge или USB DIRECT-PRINT С помощью технологий PictBridge и USB DIRECT-PRINT вы можете печатать фотографии с цифровой камеры, подключенной напрямую к вашему устройству.Убедитесь, что ваша камера и фотографии отвечают следующим требов...
Страница 30 - Замена чернильных картриджей
30 Замена чернильных картриджей Замена чернильных картриджей Меры предосторожности w Предупреждение При попадании чернил на кожу тщательно смойте их водой с мылом. При попадании чернил в глаза немедленно промойте их водой. Если после этого сохранятся неприятные ощущения или ухудшится зрение, немедле...
Страница 33 - Обслуживание
Обслуживание 33 Русский Обслуживание Проверка уровня чернил Вы можете определить картридж, в котором заканчиваются чернила.1. Нажмите на кнопку F Setup . 2. Выберите Ink Levels (Уровень чернил) и нажмите на кнопку OK . На дисплее отобразится графическая информация об уровне оставшихся чернил в каждо...
Страница 35 - Решение проблем; Проблемы установки
Решение проблем 35 Русский Решение проблем Для использования устройства с компьютером, обратитесь к интерактивному Руководству пользователя . Сообщения об ошибках Устранение неполадок Проблемы установки ЖК-дисплей включился, а потом погас. ■ Рабочее напряжение устройства может не соответствовать нап...
Страница 36 - Проблемы с факсом; Неправильные поля; Устройство печатает пустые страницы.
36 Решение проблем ■ Убедитесь, что картридж установлен плотно и в устройстве не осталось защитных материалов. Откройте крышку отсека для картриджей и нажмите на чернильные картриджи до фиксации. Выключите, подождите немного, и снова включите устройство. После установки ПО не появляется предложение ...
Страница 37 - Отпечаток расплывчатый или смазан.
Решение проблем 37 Русский Проблемы с подачей бумаги Бумага подается неправильно или замялась ■ Если бумага не подается, выньте ее из лотка. Встряхните пачку бумаги, снова загрузите ее узкой стороной вперед вплотную к правой боковой направляющей и придвиньте левую боковую направляющую к краю бумаги,...
Страница 38 - Отпечаток слишком зернистый.
38 Решение проблем ■ Для прочистки принтера внутри сделайте несколько копий без размещения оригинала на планшете. ■ Несколько раз загрузите и средствами принтера выбросьте из него сухую бумагу. Подробную информацию см. в интерактивном Руководстве пользователя . ■ Используйте только бумагу, рекомендо...
Страница 39 - Сканируется только часть изображения.
Решение проблем 39 Русский Проблемы с качеством сканирования Сканируется только часть изображения. ■ Области по краям планшета не сканируются. Отодвиньте фотографию на небольшое расстояние от верхней и правой кромок планшета. Слишком большой размер файла ■ Попробуйте изменить настройки качества. Зам...
Страница 40 - Сводка настроек панели управления; Режим Факс; Настройки отправки для режима факса
40 Сводка настроек панели управления Сводка настроек панели управления Режим Факс Настройки отправки для режима факса Меню Параметр Описание Send To (Отправить) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, *, #, - Введите номер факса Color/B&W (Цвет/Ч/Б) Color (Цвет), B&W (Ч/Б) Выберите цветной или ч/б фак...
Страница 41 - Настройки отчетов для режима факса; Режим копирования
Сводка настроек панели управления 41 Русский Настройки отчетов для режима факса Режим копирования Меню Описание Speed Dial (Быстрый набор) Печать списка быстрого набора Fax Log (Журнал) Печать всех записанных сеансов связи Last Transaction (Последняя передача) Печать отчета о последней передачи Repr...
Страница 42 - Настройки печати для режима копирования
42 Сводка настроек панели управления Настройки печати для режима копирования Меню Параметр Описание Zoom (Масштаб) Реальный, Автоподгон Выберите значение Actual (Текущий) для печати в масштабе 1:1. Для печати без полей и масштабирования изображения до размеров бумаги выберите Auto Fit Page (Автоподг...
Страница 43 - Режим Карта памяти; Настройки печати для режима Карта памяти
Сводка настроек панели управления 43 Русский Режим Карта памяти Настройки печати для режима Карта памяти Параметр Описание View and Print Photos (Просмотр и печать фото) Печать только выбранных вами фотографий Print All Photos (Печатать все фото) Печать всех фотографий с карты памяти Print by Date (...
Страница 44 - Режим Фото
44 Сводка настроек панели управления Режим Фото Настройки функции Color Restoration (Восстановление цвета) Layout (Макет) Borderless (Без полей) Печать фотографии без полей со всех сторон листа Примечание Изображение будет увеличено и его края окажутся за пределами листа. Качество печати может ухудш...
Страница 45 - Настройки печати для режима Фото
Сводка настроек панели управления 45 Русский Настройки печати для режима Фото Меню Параметр Описание Paper Type (Тип бумаги) Prem. Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper, Matte - Paper Size (Размер бумаги) 10 x 15 см, 13 x 18 см, A4 - Layout (Макет) Borderless (Без полей) Копирует фото на весь лист без п...
Страница 46 - Режим Установка
46 Сводка настроек панели управления Режим Установка Fax Settings (Настройки факса) Speed Dial Setup (Быстрый набор) Add Entry (Добавление записи), Edit Entry (Редактирование записи), Delete Entry (Удаление записи) Scan & Print Setup (Сканирование и печать) Resolution (Разрешение), Contrast (Кон...
Страница 47 - Чернильные картриджи; Принтер
Чернильные картриджи Размеры чернильных картриджей могут отличаться в зависимости от страны продажи. Принтер Black (Черный) Cyan (Голубой) Magenta (Пурпурный) Yellow (Желтый) Stylus CX9300F T0731 T0731H T0732 T0733 T0734 Stylus DX9400F T0711 T0711H T0712 T0713 T0714