Satinelle Philips HP6403/00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

 - Під час перших сеансів використання епілятора може 

виникнути подразнення шкіри і вона може трохи 

почервоніти. Це явище є абсолютно нормальним 

і швидко зникає. Якщо частіше використовувати 

пристрій, шкіра звикне до епіляції, подразнення 

зменшиться, а волосся, що виросте знову, стане 

тоншим та м’якшим. Якщо подразнення не зникає 

протягом трьох днів, радимо звернутися до лікаря.

 - Використовуйте і зберігайте епілятор за температури 

від 10 °C до 30 °C.

 - Рівень шуму: Lc = 72 дБ (A).

Відповідність стандартам

Цей пристрій Philips відповідає всім стандартам, які 

стосуються електромагнітних полів (ЕМП).

Застосування пристрою

Примітка: Перед першим використанням епіляційну 

головку та бритвену головку слід почистити.

Поради щодо епіляції

 - Епіляцію легше проводити одразу після ванни або 

душу. Перед епіляцією шкіра має бути повністю 

сухою.

 - Шкіра повинна бути чиста, повністю суха та не жирна. 

Не використовуйте перед епіляцією жодних кремів. 

 - Виконати епіляцію значно легше та зручніше, якщо 

оптимальна довжина волосся становить 3–4 мм. 

Якщо волосся довше, радимо після 1 чи 2 тижнів 

спочатку поголити, а потім видалити коротше 

волосся, що відростає.

 - Коли Ви використовуєте епілятор вперше, радимо 

робити епіляцію ввечері, щоб почервоніння, яке може 

виникнути, зникло за ніч. 

 - Для розслаблення шкіри після епіляції радимо 

наносити зволожуючий крем.

Під’єднання пристрою

 1 

  Вставте штекер у пристрій (Мал. 5).

 2 

  Вставте адаптер у розетку.

Епіляція ніг

Якщо Ви ніколи раніше не робили епіляції, рекомендуємо 

почати епіляцію з ефективною насадкою. Вона забезпечує 

ідеальний контакт пристрою зі шкірою для ефективного 

видалення волосся одним рухом.

 1 

  Встановіть на епіляційну головку ефективну 

насадку (Мал. 6).

 2 

  Увімкніть пристрій, вибравши потрібну 

швидкість (Мал. 7).

Краще вибрати швидкість II. Швидкість I вмикайте для 

ділянок з невеликою кількістю волосся, важкодоступних 

місць та місць, де кістки знаходяться безпосередньо під 

шкірою (наприклад, коліна та лікті).

4  Епіляційна головка

5  Перемикач “увімк./вимк.”

 - O = вимкнено

 - І = звичайна швидкість

 - ІІ = висока швидкість

6  Роз’єм для штекера пристрою

7  Мала вилка

8  Адаптер

Важлива інформація

Перед тим як використовувати пристрій, уважно 

прочитайте цей посібник користувача і зберігайте його 

для майбутньої довідки.

Небезпечно

 - Зберігайте пристрій та адаптер сухими.

 - Не використовуйте пристрій біля або над раковиною 

або ванною з водою (Мал. 2).

 - Не можна використовувати пристрій у ванні чи в 

душі (Мал. 3).

 - Якщо Ви використовуєте пристрій у ванній кімнаті, не 

використовуйте подовжувальний кабель (Мал. 4).

увага!

 - Використовуйте пристрій лише з адаптером, що 

додається.

 - Не використовуйте пошкоджений пристрій, насадку 

чи адаптер.

 - Якщо адаптер пошкоджено, його обов’язково треба 

замінити оригінальним, щоб уникнути небезпеки.

 - Адаптер містить трансформатор. Для запобігання 

небезпеки не від’єднуйте адаптер, щоб замінити його 

іншим.

 - Цей пристрій не призначено для користування 

особами (включаючи дітей) з послабленими 

фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, 

або без належного досвіду та знань, крім випадків 

користування під наглядом чи за вказівками особи, 

яка відповідає за безпеку їх життя.

 - Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися 

пристроєм.

увага

 - Цей пристрій призначений лише для видалення 

волосся на ділянках тіла, розташованих нижче шиї: під 

пахвами, на лінії бікіні та ногах. Не застосовуйте його 

для інших цілей. 

 - Для запобігання пошкодженню і травмуванню 

тримайте 

увімкнений

 пристрій (із або без насадки) 

на безпечній відстані від волосся голови, брів, вій, 

одягу, ниток, мотузок, щіток тощо. 

 - Перед використанням пристрою на подразненій 

шкірі, при варикозному розширенні вен, висипках, 

прищах, родимках (із волоссям) або ранах, 

проконсультуйтеся з лікарем. Особам із послабленою 

імунною реакцією та особам, хворим на цукровий 

діабет, гемофілію та імунодефіцит, необхідно 

попередньо проконсультуватися з лікарем.

čišćenje glave za brijanje 

 1 

  Isključite aparat.

 2 

  Isključite adapter za napajanje iz zidne utičnice (1) i 

isključite kabl za napajanje iz aparata (2).

 3 

  Gurnite glavu za brijanje u smeru strelice (1) i skinite je 

sa aparata (2).  (Sl. 20)

 4 

  Skinite foliju sa glave za brijanje (Sl. 21).

 5 

  Foliju, blok rezača i spremište za dlačice očistite 

četkicom za čišćenje.

Da biste izbegli oštećenja, nemojte pritiskati foliju za brijanje.

 6 

  Glavu za brijanje i njene delove možete isprati pod 

mlazom vode.

 7 

  Dvaput godišnje na foliju za brijanje utrljajte kap ulja za 

mašine za šivenje.

Naručivanje dodataka

Da biste kupili dodatnu opremu za ovaj aparat, posetite 

našu Web lokaciju www.philips.com/shop. Ako imate bilo 

kakvih teškoća pri nabavci dodataka za svoj aparat, obratite 

se centru za korisničku podršku kompanije Philips u vašoj 

državi. Podatke za kontakt ćete pronaći na međunarodnom 

garantnom listu. Možete da posetite i Web lokaciju www. 

philips.com/support.

Zaštita okoline

 - Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da 

odlažete u kućni otpad, već ga predajte na zvaničnom 

mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti 

okoline (Sl. 22).

Garancija i servis

Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili imate neki 

problem, posetite Web lokaciju kompanije Philips na 

adresi 

www.philips.com/support

 ili se obratite centru 

za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji. 

Broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom 

listu. Ako u vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku 

podršku, obratite se lokalnim distributeru Philips proizvoda.

укРаїНСька

Вступ

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу 

Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку 

пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-

сайті www.philips.com/welcome.

Загальний опис (Мал. 1)

1  Ефективна насадка

2  Бритвена головка

3  Епіляційні диски

 4 

  Lagano vodite aparat preko kože u smeru suprotnom 

od rasta dlačica.  (Sl. 9)

 -  Aparat lagano pritisnite o kožu.

Brijanje pazuha i i bikini zone

Glavu za brijanje možete da koristite za brijanje osetljivih 

delova tela, poput pazuha i bikini zone. Glava za brijanje kožu 

čini glatkom na bezbolan i nežan način.

 1 

  Gurnite glavu za epilaciju u smeru strelice (1) i skinite 

je sa aparata (2) (Sl. 10).

 2 

  Postavite glavu za brijanje na aparat (1) i gurajte je u 

smeru strelice (2) dok ne legne na svoje mesto (Sl. 11).

 3 

  Uključite aparat.

 - Savetujemo da izaberete brzinu I.

 4 

  Razvucite kožu slobodnom rukom kako bi dlačice 

stajale uspravno. Postavite aparat na kožu pod uglom 

od 90°, tako da dugme za uključivanje/isključivanje bude 

okrenuto u pravcu pomeranja aparata (Sl. 12).

 5 

  Lagano vodite aparat po koži u pravcu suprotnom od 

rasta dlačica.

 - Bikini zonu obrijte onako kako je prikazano na 

slici (Sl. 13).

 - Predeo ispod pazuha obrijte onako kako je prikazano na 

slici (Sl. 14).

čišćenje i održavanje 

Napomena: Pre početka čišćenja, proverite da li je aparat 

isključen i izvučen iz utičnice. 
Za čišćenje aparata nemojte da koristite jastučiće za ribanje 

i abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne tečnosti kao 

što su benzin ili aceton. 

 - Aparat i adapter nikada nemojte da ispirate pod mlazom 

vode (Sl. 15).

 - Vodite računa da se aparat i adapter ne pokvase (Sl. 16).

čišćenje glave za epilaciju i kapice za bolji 

učinak

 1 

  Skinite kapicu za bolji učinak sa glave za epilaciju (Sl. 17).

 2 

  Glavu za epilaciju pritisnite u smeru strelica na poleđini 

aparata (1) i skinite je (2) (Sl. 10).

 3 

  Isperite glavu za epilaciju i kapicu za bolji učinak pod 

mlazom vode uz okretanje.

 4 

  Temeljno protresite glavu za epilaciju (Sl. 18).

 5 

  Glavu za epilaciju dobro osušite krpom. 

Napomena: Proverite da li su glava za epilaciju i kapica za bolji 

učinak potpuno suvi pre vraćanja na aparat. 

 6 

  Vratite glavu za epilaciju na aparat (1) i gurajte je u 

pravcu suprotnom od strelica na poleđini aparata (2) 

dok ne legne na mesto („klik“) (Sl. 19).