Ryobi RCS1935 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

| Italiano

46

Ŷ

Non iniziare a utilizzare il prootto senza essersi prima 
assicurati prima un’area di lavoro pulita, massimo 

HTXLOLEULRHXQDYLDGLIXJDEHQFKLDUDGDXQHYHQWXDOH

albero in caduta.

Ŷ

Fare attenzione alle emissioni di lubrificante e 
segatura. Indossare una maschera o un respiratore se 
necessario.

Ŷ

La corrente elettrica dovrà essere fornita attraverso un 

GLVSRVLWLYRGLFRUUHQWHUHVLGXD5&'FRQXQDFRUUHQWH
GLVFDWWRQRQVXSHULRUHDP$

Ŷ

Se il cavo dell’alimentazone viene danneggiato, 
restituire l’utensile a un centro servizi autorizzato per 
riparazioni o sostituzioni. 

Ŷ

Tenere sempre il cavo dell’alimentazione in ordine e 
lontano dall’area di taglio. Oltre al pericolo di scosse 
elettriche, I cavi in disordine potranno causare cadute 
e inciampi.

Ŷ

1RQ WDJOLDUH YLWL HR SLFFROL DUEXVWL FRQ XQ GLDPHWUR
LQIHULRUHDPP

Ŷ

Reggere sempre la motosega con entrambe le mani 
mentre è in funzione. Afferrare energicamente le 
impugnature della sega avvolgendovi attorno il pollice 
e le dita. Mettere sempre la mano destra sul manico 

SRVWHULRUHHTXHOODVLQLVWUDVXOPDQLFRDQWHULRUH

Ŷ

3ULPDGLDYYLDUHO¶XWHQVLOHDVVLFXUDUVLFKHODPRWRVHJD

non entri in contatto con eventuali oggetti. 

Ŷ

Non modificare l’utensile in alcun modo nè utilizzare 
prolunghe o dispositivi non raccomandati dalla ditta 
produttrice della motosega.

Ŷ

7HQHUH VHPSUH XQ NLW GL SURQWR VRFFRUVR FRQ FHURWWL H

bende grandi e un dispositivo per attirare l’attenzione 

FRPH XQ ILVFKLHWWR DFFDQWR DOO¶RSHUDWRUH 7HQHUH
DQFKH D SRUWDWD GL PDQR XQ NLW SL JUDQGH H PHJOLR

fornito.

Ŷ

L’operatore potrà essere tentato di rimuovere il casco 
nel caso in cui non vi siano rischi di oggetti che cadono 
nella zona, ma ricordare che il casco e in particolare il 
casco con lo schermo di protezione, potranno ridurre 
eventuali rischi di lesioni al volto e alla testa nel caso si 
verifichino contraccolpi.

Ŷ

Una catena non correttamente tensionata può 
fuoriuscire dalla barra di guida e potrebbe risultare 
in gravi lesioni o incidenti. La lunghezza della catena 

GLSHQGHGDOODWHPSHUDWXUD&RQWUROODUHIUHTXHQWHPHQWH

la tensione.

Ŷ

Familiarizzare con la propria motosega facendo tagli 

VHPSOLFLVXOHJQRVDOGDPHQWHDVVLFXUDWR)DUORTXDQGR
ODPRWRVHJDQRQqVWDWDPHVVDLQIXQ]LRQHSHUTXDOFKH

tempo.

Ŷ

3HU ULGXUUH LO ULVFKLR GL OHVLRQL DVVRFLDWH FRQ LO FRQWDWWR

con le parti in movimento, arrestare sempre il motore, 
applicare il freno della catena, scollegare dalla presa 
dell’alimentazione e assicurarsi che tutte le parti in 

PRYLPHQWRVLVLDQRDUUHVWDWHSULPDGL

–

rimuovere o pulire un eventuale blocco

–

Lasciare  il prodotto  incustodito

–

Installare o rimuovere gli accessori

–

Svolgere le operazioni di controllo, manutenzione e 
lavoro sull'utensile

Ŷ

la dimensione della zona di lavoro dipende 
dall’operazione da eseguire e dalla dimensione degli 

DOEHUL R GHJOL HOHPHQWL FRLQYROWL 3HU HVHPSLR WDJOLDUH
XQDOEHURULFKLHGHXQ¶DUHDGLODYRURSLJUDQGHGLTXHOOD

di cui si ha bisogno per altri tipi di taglio, come per 
esempio tagliare un tronco in pezzi più piccoli, ecc. 

Ŷ

L’operatore deve essere attento e mantenere il controllo 
di tutto ciò che accade nella zona di lavoro. 

Ŷ

Non tagliare con il corpo allineato alla barra di guida 
e alla catena. In caso di contraccolpi ciò eviterà 
che la catena entri in contatto con la testa o il corpo 
dell’operatore.

Ŷ

Non fare movimenti di taglio in avanti e indietro, lasciare 
che la catena faccia il suo lavoro, mantenere la catena 
affilata e non tentare di spingere la catena attraverso 
il taglio.

Ŷ

Non esercitare pressione sulla sega al termine del 
taglio. Essere pronti ad accollarsi il peso della motosega 
mentre si libera dal legno. La mancata osservanza di 

TXHVWHUHJROHSRWUjFDXVDUHJUDYLOHVLRQLSHUVRQDOL

Ŷ

Non arrestare la motosega a metà delle operazioni di 
taglio. Lasciare la motosega in funzione fino a che non 
venga rimossa dal taglio.

Spinta e trazione

La forza di reazione è sempre contraria alla direzione di 
movimento della catena. L’operatore dovrà essere pronto 
a controllare la tendenza della macchina ad allontanarsi 

PRYLPHQWRLQDYDQWLTXDQGRVLWDJOLDVXOODSDUWHLQIHULRUH
GHOODEDUUDHDVSLQJHUHLQGLHWURYHUVRO¶RSHUDWRUHTXDQGR

si taglia lungo l’estremità inferiore.

Motosega incastrata nel taglio

Arrestare la motosega e fare in modo che sia sicura. 

Non tentare di forzare la catena e la barra fuori dal taglio 
dal momento che ciò potrà rompere la catena che potrà 
rimbalzare e colpire l’operatore. Questa situzione si verifica 
normalmente se il legno viene sostenuto in maniera 
scorretta permettendo al taglio di chiudersi a causa 

GHOOD FRPSUHVVLRQH H IDFHQGR TXLQGL LQFDVWUDUH OD ODPD

Se regolare il supporto non rilascia la barra e la catena, 
utilizzare delle zeppe in legnno o una leva per aprire il 
taglio e rilasciare la motosega. Non tentare di avviare la 

PRWRVHJDTXDQGRODEDUUDGLJXLGDqJLjVWDWDLQVHULWDQHO

taglio o nell’intaccatura.

Equipaggiamento protettivo personale

8Q HTXLSDJJLDPHQWRSURWHWWLYR SHUVRQDOHGL RWWLPD TXDOLWj

come utilizzato dai professionisti aiuterà a ridurre il rischio 
di lesioni all’operatore. Le seguenti voci devono essere 

XWLOL]]DWHTXDQGRVLPHWWHLQIXQ]LRQHODPRWRVHJD

Casco di sicurezza

–

GHYH HVVHUH FRQIRUPH DOOR VWDQGDUG (1  HG

essere contrassegnato CE

Cuffie di protezione

–

GHYH HVVHUH FRQIRUPH DOOR VWDQGDUG (1  HG

essere contrassegnato CE

Protezione occhi e viso

–

devono essere contrassegnate con il marchio CE 

H ULVSHWWDUH OR VWDQGDUG (1  SHU JOL RFFKLDOL GL
VLFXUH]]D R OR VWDQGDUG (1  SHU YLVRUL FRQ