Электропилы Husqvarna 418EL 14″ 9672056-14 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
252 – Spanish
que fue diseñada podría dar lugar a situaciones 
peligrosas.
•
Recomendamos encarecidamente que aquellos que 
utilicen por primera vez la motosierra practiquen 
antes con troncos en soportes para serrar.
Causas y prevención de las reculadas
•
Las reculadas pueden producirse cuando la punta de 
la espada roza un objeto o cuando la madera se cierra 
y atasca la cadena durante el corte. El contacto con 
la punta de la espada, en algunos casos, puede 
provocar una reculada repentina que golpee al 
usuario al lanzar la espada hacia arriba y atrás. Un 
atasco en la cadena de sierra en la parte superior de 
la espada puede empujar a esta rápidamente hacia 
atrás, hacia el usuario. Cualquiera de estas 
reacciones puede hacerle perder el control de la 
sierra, lo que a su vez puede provocar daños 
personales de gravedad. Su seguridad no solo 
depende de los dispositivos de seguridad 
incorporados en la motosierra. Como usuario de una 
motosierra, debe tomar ciertas precauciones para 
realizar cortes sin riesgo de accidentes ni lesiones. 
Una reculada es consecuencia de un uso inapropiado 
y / o incorrecto de la herramienta, en cuanto a sus 
procedimientos o condiciones de funcionamiento. Por 
lo tanto, puede evitarse tomando las siguientes 
precauciones: 
•
Mantenga un agarre firme de la motosierra con 
ambas manos, con los pulgares y el resto de 
dedos rodeando los mangos. El cuerpo y el brazo 
deben encontrarse en una postura que le permita 
resistir las fuerzas de las reculadas.
El usuario
puede controlar las fuerzas de las reculadas si toma 
las precauciones correspondientes. No suelte la 
motosierra.
•
No intente acceder a lugares demasiado altos y 
no corte a una altura superior a la de sus 
hombros.
De esta manera, se evita el contacto
involuntario de la punta y se obtiene un control mayor 
de la motosierra en caso de imprevistos.
•
Utilice únicamente las espadas y cadenas de 
repuesto indicadas por el fabricante.
Una
sustitución incorrecta de la espada y cadena puede 
causar la rotura de la cadena y / o reculadas.
•
Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento 
de la cadena de sierra facilitadas por el fabricante.
Disminuir el calibre de profundidad puede aumentar 
las reculadas.
Seguridad eléctrica
•
Se recomienda utilizar un dispositivo de corriente 
residual (RCD) con una corriente de desconexión no 
superior a 30  mA. Incluso con un RCD instalado no es 
posible garantizar la seguridad al 100  %, por lo que se 
deben seguir en todo momento unas prácticas de 
trabajo seguras. Compruebe su RCD cada vez que lo 
utilice.
•
Antes del uso, examine el cable por si presenta signos 
de daños o deterioro. Si detecta que el cable está 
defectuoso, lleve el producto a un centro de servicio 
autorizado para que sustituyan el cable.
•
No utilice el producto si los cables eléctricos están 
dañados o desgastados.
•
Si el cable presenta cortes, o el aislamiento está 
dañado, desenchúfelo inmediatamente de la red. No 
toque el cable hasta haber desconectado el 
suministro eléctrico. No repare el cable si está 
cortado o dañado. Lleve el producto a un centro de 
servicio autorizado para que sustituyan el cable por 
otro de repuesto original.
•
Asegúrese siempre de que el cable/cable 
prolongador se mantiene detrás del usuario, de modo 
que no constituya una fuente de peligro para el 
usuario o para otras personas, y compruebe que no 
pueda resultar dañado (por el calor, objetos 
cortantes, bordes afilados, aceite, etc.).
•
Coloque el cable de modo que no quede atrapado en 
ramas u otros objetos durante el corte.
•
Antes de desconectar un enchufe, conector de cable 
o cable prolongador, apague el aparato.
•
Apague el aparato, extraiga el enchufe de la toma y 
observe si el cable presenta daños o desgaste antes 
de enrollarlo para su almacenamiento. No repare el 
cable si está dañado. Lleve el producto a un centro de 
servicio autorizado para que sustituyan el cable.
•
Extraiga el enchufe de la toma de red antes de dejar 
el producto sin supervisión durante cualquier periodo 
de tiempo.
•
Enrolle el cable siempre con cuidado, evitando 
retorcerlo.
•
Utilice solo la tensión de alimentación CA indicada en 
la etiqueta de especificaciones técnicas del producto.
•
La motosierra tiene doble aislamiento conforme a la 
norma EN60745-1 y 2-13.
•
Asegúrese de que el cable prolongador está en 
buen estado.
Inspeccione el cable prolongador antes
de usarlo y sustitúyalo si está dañado. Nunca utilice 
un cable dañado. El aislamiento del cable debe estar 
intacto, sin grietas ni deteriorado. Las patillas del 
enchufe deben estar en buen estado. Los cables 
prolongadores dañados aumentan el riesgo de 
descarga eléctrica.
•
El circuito o la toma que se vaya a utilizar deberá 
contar con la protección de un dispositivo de 
corriente residual (RCD).
Existen tomas con
protección RCD integrada disponibles que deben 
usarse para cumplir esta medida de seguridad. 
Inspeccione los cables de la motosierra de manera 
regular y, si están dañados, llévelos a reparar a un 
taller de servicio autorizado.
Cables
•
Los cables de extensión se encuentran a disposición 
en su centro de servicio autorizado local.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











