Einhell PXC GE-LC 18 Li Kit - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

F

- 42 -

Réaliser des biseaux (

fi

 g. 17)

Sciez une entaille à angle droit dans le sens de la 

chute (A) d’une profondeur d’un 1/3 du diamètre 

du tronc, comme indiqué en 

fi

 g. 17. Tout d’abord 

e

ff

 ectuez le biseau horizontal inférieur (1). Ceci 

empêche le blocage de la chaîne de scie ou de 

la glissière lors de la réalisation du deuxième 

biseau.

Réaliser des traits d’abattage (

fi

 g. 17)

Placez le trait d’abattage au moins 50 mm au-

dessus du biseau horizontal. Le trait d’abattage 

(B) doit être parallèle au biseau horizontal. En-

taillez le bois pour le trait d’abattage de façon à 

ce qu’il reste encore une traverse (D) pouvant 

faire o

ffi

  ce de charnière. La traverse empêche 

l’arbre de tourner et de tomber dans la mauvaise 

direction. Ne sciez pas la traverse. A l’approche 

de la traverse, l’arbre devrait commencer a 

tomber. Si l’arbre semble ne pas vouloir tomber 

dans la direction voulue (C), penche en arrière 

ou accroche à la chaîne de scie, interrompez le 

trait d’abattage. Pour rabattre l’arbre dans la ligne 

de chute souhaitée, utilisez des cales en bois, en 

plastique ou en aluminium. 

Quand l’arbre commence à tomber, éteignez la 

scie à chaîne et éloignez-la et posez-la. Puis quit-

tez la zone à risque en utilisant la porte de sortie 

prévue à cet e

ff

 et. Faites attention aux branches 

qui tombent et ne trébuchez pas. 

Ebrancher

Ce qui signi

fi

 e ôter les branches de l’arbre abattu. 

Lorsque vous ébranchez, ne touchez pas aux 

grosses branches dirigées vers le bas qui sou-

tiennent l’arbre jusque à ce que vous ayez scié 

le tronc. Branches plus petites selon la 

fi

 g. 18 

(A=sens de la coupe lors de l’ébranchage, B=les 

enlever du sol !) 

Ne touchez pas aux branches de soutien tant que 

vous n’avez pas scié le tronc (séparez de bas 

en haut en coupant). Les branches sous tension 

doivent être sciées de bas en haut, pour éviter de 

bloquer la scie.

Scier le tronc en longueur

Ce qui signi

fi

 e séparer l’arbre tombé en tronçons. 

Veillez à être en sécurité et répartissez le poids 

de votre corps sur vos deux pieds. Le tronc doit 

si possible être soutenu par des branches, des 

solives ou des cales. Suivez les instructions pour 

scier facilement.

Quand toute la longueur du tronc est à terre, com-

me indiqué en 

fi

 g. 19, sciez à partir du haut. Ce 

faisant, veillez à ne pas couper dans le sol.

Si comme indiqué en 

fi

 g. 20, le tronc repose sur 

une extrémité, sciez d’abord 1/3 du diamètre du 

tronc par en dessous (A) pour éviter les éclats. 

E

ff

 ectuez la deuxième coupe par en haut (2/3 du 

diamètre) à la hauteur de la première coupe (B) 

(pour éviter les blocages).

Lorsque le tronc repose sur les deux extrémités, 

comme dans la 

fi

 g. 21, sciez d’abord 1/3 du 

diamètre du tronc à partir du haut pour éviter les 

éclats (A). E

ff

 ectuez la deuxième coupe par en 

bas (2/3 du diamètre) à la hauteur de la première 

coupe (B) (pour éviter tout blocage).

Dans le cas de travaux de coupe en pente, res-

tez toujours en hauteur par rapport au tronc de 

l’arbre, comme indiqué en 

fi

 g. 15. Pour toujours 

conserver un contrôle total lorsque vous sciez, 

réduisez la pression quand arrive la 

fi

 n de la cou-

pe sans lâcher prise sur les poignées de la scie à 

chaîne. Ce faisant, veillez à ce que la chaîne de 

scie n’entre pas en contact avec le sol.

Après avoir 

fi

 ni la coupe, attendez l’arrêt de la 

chaîne de scie avant d’éloigner la scie à chaîne. 

Eteignez toujours le moteur de la scie à chaîne 

avant de passer d’un arbre à l’autre.

7.3 E

ff

 et de recul

Par ce mot, on entend les mouvements brusques 

vers le haut ou de recul qui surviennent lorsque 

la scie à chaîne est en marche. Ceci arrive le plus 

souvent lorsque la pointe de la lame entre en 

contact avec l’objet sur lequel vous travaillez ou 

lorsque la chaîne de scie coince. 

Lorsqu’il y a un e

ff

 et de recul, de très grandes 

forces entrent soudain en action. La scie à chaîne 

réagit alors de manière incontrôlée. Ceci entraîne 

la plupart du temps des blessures assez graves 

pour la personne qui utilise l’appareil ou les per-

sonnes autour. Les coupes latérales, diagonales 

ou de pro

fi

 l sont tout particulièrement sujettes aux 

e

ff

 ets de recul car la butée à crampons ne peut 

être utilisée. C’est pourquoi nous vous recom-

mandons d’éviter de telles coupes. Travaillez vrai-

ment avec beaucoup de prudence lorsque vous 

ne pouvez pas les éviter !

Le risque d’être confronté à un e

ff

 et de recul est 

le plus grand lorsque vous sciez avec la pointe de 

la lame car c’est ici que l’e

ff

 et de levier est le plus 

important (

fi

 g. 22). Positionnez donc si possible la 

scie toujours à plat et proche de la butée à cram-

pons (

fi

 g. 23)

Anl_GE_LC_18_Li_Kit_SPK7.indb   42

Anl_GE_LC_18_Li_Kit_SPK7.indb   42

04.04.16   09:28

04.04.16   09:28