Страница 2 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ..................................................................................... 7...
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
шлангов, поставленные авторизованным сервисным центром. • Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалиф...
Страница 8 - Описание панели управления
3.2 Обзор прибора 3 1 4 5 2 1 Панель управления 2 Крышка 3 Рукоятка крышки 4 Ножки для выравнивания прибора 5 Табличка с техническими данными 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 2 3 4 5 10 7 1 6 8 9 11 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Сенсорная кнопка Отсрочка старта 4 Сенсорная кнопк...
Страница 11 - Постоянное включение; Мягкость; Meнеджер времени
При касании кнопки Старт/Пауза прибор выполняет только слив воды. Прибор автоматически произведет слив воды приблизительно через 18 часов. 5.5 Предв. cтирка С помощью этого режима можно добавить в программу стирки фазу предварительной стирки.Загорается соответствующий индикатор.• Опция используется ...
Страница 17 - Звуковая сигнализация
Программа Отжим Предв. cтирка Доп. полоскание + Мягкость Отсрочка старта Meнеджер времени Шелк ■ ■ ■ Шерсть ■ ■ ■ ■ Спорт ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kypтки ■ ■ ■ ■ ■ Дeним ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6.2 Woolmark Apparel Care - Синий Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной ма‐ шине программы стирки ш...
Страница 18 - Функция «Защита от; детей»; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Включение прибора
При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут выдаваться даже в случае их отключения. 7.2 Функция «Защита от детей» С помощью этой опции можно заблокировать панель управления от детей. Чтобы включить/выключить эту опцию, нажмите кнопку +Мягкость и удерживайте ее, пока на дисплее не включится ...
Страница 19 - Отделения дозатора; моющих средств. Добавление; Жидкое или порошковое
9.3 Отделения дозатора моющих средств. Добавление средства для стирки и добавок 1. Отмерьте требуемое количество средства для стирки и кондиционера для ткани. 2. Поместите в соответствующие отделения моющее средство и кондиционер для белья. Всегда следуйте инструкциям, приведенным на упаковке средст...
Страница 20 - Запустите программу; отсрочкой пуска
3. CLICK 4. B • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. • Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для стир...
Страница 21 - Система определения; Прерывание программы и
Отмена отсрочки пуска после запуска обратного отсчета Для отмены отсрочки пуска: 1. Коснитесь кнопки Старт/Пауза , чтобы перевести прибор в режим паузы. Замигает соответствующий индикатор. 2. Последовательным касанием кнопки Отсрочка старта добейтесьотображения на дисплее ивыключения индикатора . 3....
Страница 22 - добавление одежды; Окончание программы; окончания цикла
Теперь можно выбрать новую программу стирки. 9.11 Открывание крышки - добавление одежды Если температура или уровень воды в барабане слишком высоки и/или барабан еще вращается, открывать крышку не следует. Во время выполнения программы или отсчета времени при отсрочке пуска крышка прибора остается з...
Страница 24 - Моющие средства и; другие добавки
10.2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами.Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор.В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен. Используйте пятновыводители, подходящие к конкретному типу пятен и ...
Страница 25 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка
11. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплый слабый мыльный раствор. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта, растворителей или хими...
Страница 26 - Уплотнитель крышки
Отложения ржавчины в барабане могут образоваться вследствие попадания в барабан вместе с бельем ржавых посторонних предметов или вследствие высокого содержания железа в водопроводной воде.Очистите барабан с помощью специального средства для чистки предметов из нержавеющей стали. Всегда следуйте инст...
Страница 28 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Перед тем, как вновь использовать прибор, убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный воздействием низких температур. 12. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐ ветствии со стандартами. Он...
Страница 29 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная продолжи‐ тельность програм‐ мы (в ми‐ нутах) Шерсть 30°C 1 0,35 50 65 1) Энергосберегающая программа для хлопка. Данная программа, запущенная с температурой 60°C и загрузкой 6 кг, являет...
Страница 30 - Возможные неисправности
• - В прибор не поступает как следует вода. После надлежащей проверки снова запустите прибор, нажав кнопку Старт/Пауза ; прибор попытается продолжить выполнение цикла. Если состояние неисправности сохранится, снова будет выдан код ошибки. • - Прибор не сливает воду. • - Крышка прибора открыта или не...
Страница 32 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Результаты стирки не‐ удовлетворительны. • Увеличьте количество моющего средства или ис‐ пользуйте другое моющее средство. • Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен. • Убедитесь в правильности выбранной температуры. • Уменьшите объем ...
Страница 33 - использование
15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ В случае кратковременного или долговременного перебоя подачи электроэнергии стиральная машина прекращает работу, особенно в случае, если нагрузка на электросеть превышает максимальную номинальную величину в 2000 ватт. Это может привести к уменьшению напряжения ниже прие...
Страница 34 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Программа Загрузка Описание изделия Хлопок Эко 6 кг Белый и цветной хлопок. Стандартные программы для оценки класса энергопо‐ требления. Синтетика 2,5 кг Изделия из синтетических или смесовых тканей. Тонкие ткани 2,5 кг Деликатные ткани, например, из акрила, вискозы и полиэстера. Βыстрая 14 мин 1,5 ...
Страница 42 - Опис панелі керування
4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Опис панелі керування 2 3 4 5 10 7 1 6 8 9 11 1 Перемикач програм 2 Дисплей 3 Сенсорна кнопка Отсрочка старта 4 Сенсорна кнопка Meнеджер времени 5 Старт/Пауза сенсорна кнопка 6 Сенсорна кнопка + Мягкость 7 Сенсорна кнопка Доп. полоскание 8 Сенсорна кнопка Предв. cтирка 9 Сенс...