Страница 16 - Дыбыстық сигналдар
Бағдарлама Отжим Предв. cтирка 1) Пятна 2) Доп. полоскание + Мягкость Легкая глажка Отсрочка старта Meнеджер времени Пyxoвики ■ ■ ■ ■ Шелк ■ ■ ■ Шерсть ■ ■ ■ ■ Спорт ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kypтки ■ ■ ■ ■ ■ Дeним ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Предв. cтирка және Пятна функциясын бірге таңдауға болмайды. 2) Бұл опция 40 °...
Страница 17 - Қауіпсіздік құралы; ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА; Құрылғыны іске қосу
Бағдарлама аяқталғанда дыбыстық сигналдарды сөндіру/қосу үшін Предв. cтирка және Пятна түймелерін шамамен 2 секунд қатар басыңыз. Бейнебетте On/Off көрсетіледі Дыбыстық сигналдарды сөндірсеңіз, олар құрылғыда ақау пайда болған кезде қосыла береді. 7.2 Қауіпсіздік құралы Осы опцияның көмегімен балала...
Страница 18 - Жуғыш зат салынатын; бөліктер. Жуғыш зат пен
Барабанға тым көп кір салынбағанына көз жеткізіңіз. 5. Барабан мен қақпақты жабыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғының есігін жабар алдында, барабанның дұрыс жабылғанына көз жеткізіңіз. 9.3 Жуғыш зат салынатын бөліктер. Жуғыш зат пен үстемелерді пайдалану 1. Кір жуғыш машинаға арналған арнайы жуғыш затты және ма...
Страница 19 - Сұйық немесе ұнтақ; жуғыш зат; Бағдарламаны орнату; Бағдарламаны бастау
9.4 Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым). • B - сұйық жуғыш затқа арналған. Сұйық жуғыш затты пайдаланған кезде: • Қоймалжың немесе қою сұйық жуғыш заттарды қолданбаңыз. • Сұйық жуғыш затты ең жоғары деңгейден асырып салмаң...
Страница 24 - Барабанды тазалау; Қақпақ тығыздағыш
АБАЙЛАҢЫЗ Спирт, еріткіш немесе химиялық заттарды қолданбаңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Металл беттерді хлорлы жуғыш заттармен тазаламаңыз. 11.2 Удал. накипи Сіз тұратын жердегі су өте кермек немесе орташа кермек болса, кір жуғыш машинаға арналған қақ тазалайтын құралды қолдануды ұсынамыз. Қақ бар-жоғын тексеру үш...
Страница 25 - тазалау
11.6 Жуғыш зат диспенсерін тазалау 1. 2. 3. 11.7 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалау Су төгетін сорғы сүзгісін уақытылы тексеріп, таза екеніне көз жеткізіңіз.Сорғыны келесі жағдайда тазалаңыз:• Құрылғы суы сарқылмай тұр. • Барабан айналмаса. • Су төгетін сорғы бітеліп қалып, құрылғыдан тосын шуыл е...
Страница 27 - төгу; Мұздап кетуден сақтау
11.8 Су құятын түтікті және клапан сүзгісін тазалау 1. 1 2 3 2. 3. 4. 90˚ 11.9 Суды тосын жағдайда төгу Құрылғы суды төге алмаса, "Су төгетін сорғыны тазалау" тармағында көрсетілген процедураны орындаңыз. Қажет болса, сорғыны тазалаңыз.Суды төтенше жағдайда төгетін тәсілмен төккеннен кейін, ...
Страница 34 - ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР
16.3 Бағдарламалар Бағдарламалар Жүк Бұйым сипаттамасы Хлопок 6 кг Ақ және түрлі-түсті мақта мата. Хлопок Эко 6 кг Ақ және түрлі-түсті мақта мата. Қуат жапсырмасында көрсетілген мәндерге сай келетін стандартты бағдарламалар. Синтетика 3 кг Синтетика немесе аралас матадан жасалған заттар. Тонкие ткан...
Страница 36 - ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................37 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 39 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 41 4....
Страница 37 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегд...
Страница 38 - Общие правила техники безопасности
• Храните моющие средства вне досягаемости детей. • Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, когда его дверца открыта. • Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми б...
Страница 39 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
шлангов, поставленные авторизованным сервисным центром. • Использовать старые комплекты шлангов нельзя. • В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалиф...
Страница 42 - Описание панели управления
3.2 Обзор прибора 2 1 4 5 6 3 1 Панель управления 2 Крышка 3 Нажимная ручка крышки 4 Фильтр сливного насоса 5 Ножки для выравнивания прибора 6 Табличка с техническими данными 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4.1 Описание панели управления 2 3 4 5 6 7 13 12 9 1 8 10 11 1 Селектор программ 2 Сенсор опций снижения...
Страница 45 - Постоянное включение; Мягкость
На дисплее отображаетсяиндикатор . Крышка остается заблокированной. Барабан регулярно совершает вращения для предотвращения образования складок. Чтобы разблокировать крышку, необходимо слить воду. Поскольку программа отличается низкой шумностью, ее удобно использовать в ночное время, когда стоимость...
Страница 51 - Звуковая сигнализация
Программа Отжим Предв. cтирка 1) Пятна 2) Доп. полоскание + Мягкость Легкая глажка Отсрочка старта Meнеджер времени Пyxoвики ■ ■ ■ ■ Шелк ■ ■ ■ Шерсть ■ ■ ■ ■ Спорт ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kypтки ■ ■ ■ ■ ■ Дeним ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Предв. cтирка и Пятна нельзя выбрать одновременно. 2) Данная опция недоступна п...
Страница 52 - Функция «Защита от; детей»; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Включение прибора
программы одновременно коснитесь кнопок Предв. cтирка и Пятна и удерживайте их в течение 2 секунд. На дисплее отображается On/Off При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут выдаваться даже в случае их отключения. 7.2 Функция «Защита от детей» С помощью этой опции можно заблокировать панель...
Страница 53 - Отделения дозатора; моющих средств. Добавление
4. Перед загрузкой встряхните каждое загружаемое изделие. Не превышайте норму загрузки при укладке белья в барабан. 5. Закройте барабан и крышку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед тем, как закрыть крышку прибора, убедитесь, что барабан закрыт как следует. 9.3 Отделения дозатора моющих средств. Добавление средств...
Страница 54 - Жидкое или порошковое; Запустите программу
9.4 Жидкое или порошковое средство для стирки. 1. CLICK 2. A 3. CLICK 4. B • Положение A для стирального порошка (заводская настройка). • Положение B для жидкого средства для стирки. При использовании жидкого средства для стирки: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. •...
Страница 55 - Запуск программы с; Прерывание программы и
мигает (т.е. когда ручка выбора программ установлена в неверное положение). Соответствующий индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом. Начнется выполнение программы; крышка будет заблокирована. Надисплее отображается индикатор . Перед набором воды на короткое время может включиться с...
Страница 56 - Отмена выполняющейся; программы; добавление одежды; Окончание программы
Замигает соответствующий индикатор. 2. Внесите изменения в опции. На дисплее изменятся соответствующие показатели. 3. Коснитесь кнопки Старт/Пауза еще раз. Программа стирки продолжит работу. 9.10 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите на кнопку Вкл/Выкл. ...
Страница 57 - окончания цикла
9.13 Слив воды после окончания цикла В случае выбора программы или опции, по окончании которых в баке остается вода, выполнение программы завершается, но:• В области времени отображается , а на дисплее отображается индикатор блокировки крышки . • барабан по-прежнему продолжает вращаться с периодичес...
Страница 58 - Моющие средства и; другие добавки
• Обращайтесь со шторами с осторожностью. Удалите крючки или поместите занавески в мешок для стирки или наволочку. • Не стирайте белье с необработанными краями или с разрезами. Помещайте небольшие вещи и деликатные вещи (например, бюстгальтеры с косточками, ремни, колготки, шнурки, ленты и т.д.) в м...
Страница 59 - Очистка наружных; поверхностей; Профилактическая; стирка
случае выбора программу с более низкой температурой. • Для того, чтобы правильно выбрать нужное количество средства для стирки, узнайте, какова жесткость воды в вашей водопроводной сети. См. Главу «Жесткость воды». 10.5 Жесткость воды Если вода в вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость, ре...
Страница 60 - Уплотнитель крышки
11.4 Чистка барабана Регулярно проверяйте состояние барабана на предмет нежелательных отложений.Отложения ржавчины в барабане могут образоваться вследствие попадания в барабан вместе с бельем ржавых посторонних предметов или вследствие высокого содержания железа в водопроводной воде.Очистите барабан...
Страница 61 - сливного насоса
3. 11.7 Чистка фильтра сливного насоса Регулярно проверяйте состояние фильтра сливного насоса и не забывайте его очищать.Выполните очистку сливного насоса, если:• Прибор не сливает воду. • Барабан не вращается. • Прибор издает необычный шум, вызванный блокированием сливного насоса. • На дисплее высв...
Страница 62 - Очистка наливного шланга и фильтра клапана
3. 4. 5. 11.8 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1. 1 2 3 2. www.electrolux.com 62
Страница 63 - замерзания; ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
3. 4. 90˚ 11.9 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произведите процедуру, описанную в Параграфе «Чистка сливного насоса». При необходимости очистите насос.После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива:1. Залейте 2 литра воды в отсек...
Страница 64 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Во время программы стирки функция Prosense может менять про‐ должительность стирки и показатели потребления. Подробнее см. Параграф «Функция Prosense» Главы «Ежедневное использова‐ ние». Программы За‐ грузка (кг) Потребле‐ ние элек‐ троэнергии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизи‐ тельная ...
Страница 65 - Возможные неисправности
Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр. ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых операций выключите прибор. В случае ряда проблем прибором могут выдаваться звуковые сигналы,кнопка Старт/Пауза може...
Страница 67 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Неисправность Возможное решение Невозможно открыть крышку прибора. • Проверьте, не была ли выбрана программа стирки с оставлением воды в баке. • Убедитесь, что программа стирки завершена. • Если в барабане осталась вода, выберите програм‐ му с использованием слива или отжима. • Убедитесь, что прибор...
Страница 68 - НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключение к элек‐ тросети Напряжение Общая мощность Предохранитель Частота 230 В 2200 Вт 10 A 50 Гц Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ ключения: низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги. IPX4 Давление в водопро‐ водной сети Минимум Максим...
Страница 69 - КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО; Ежедневное использование; Чистка фильтра сливного насоса
16. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 16.1 Ежедневное использование 1 2 3 5 4 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.Откройте вентиль подачи воды.Загрузка белья.Залейте моющее средство и другие добавки в соответствующие отделения дозатора моющего средства.1. Нажмите на кнопку Вкл/Выкл для включения прибора. 2. П...
Страница 71 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте...