Bosch CMG633BS1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

ΗίικΪάβεφηθίιθήδεψρίηβίζθΰίμλμΪμφικβρβηθγιθάκίΰήίηβω

ικβΫθκΪ
ΙθήδεψρΪγμίμθεφδθάλθθμάίμλμάββλθλοίζθγΗΪικωΰίηβί

νδΪαΪηθηΪμβιθάθγμΪΫεβρδίΙκθάθήΪλίμίάθέθδΪΫίεωήθεΰηυ

ιθήλθίήβηωμφλωάλθθμάίμλμάββλπάίμθάθγζΪκδβκθάδθγΰϋεμθ

αίεϋηυγ αΪαίζεωψσβγικθάθή

<

λβηβγ ηθεφηίγμκΪεφηυγ

ικθάθήδθκβρηίάυγ ξΪαΪξΪαθάυγικθάθή
ΡνκϋινγκώΧαδυηηΣημκώμγηηηΜνοαδβηη
ΙκβΫθκμΪδΰίζθΰίμΫυμφιθήδεψρϋηάοθήωσβζάδθζιείδμ

κΪατϋζθζλαΪσβμηυζδθημΪδμθζΘΫίλιίρφμίδηίζνλάθΫθήηυγ

ήθλμνιΏλεβχμθηίάθαζθΰηθμθήθεΰίηΫυμφνλμΪηθάείη

λιίπβΪεφηυγάυδεψρΪμίεφλκΪαζυδΪηβίζάλίοιθεψλθάλ

κΪλλμθωηβίζζίΰήνκΪαθζδηνμυζβδθημΪδμΪζβηίζίηίί ζζ

Ζίιοδξκδμηδξοηΰνοί³οηπ

 ΑΪήάβηφμίικβΫθκήθνιθκΪβάυκθάηωγμίιθπίημκν
 ΑΪδκίιβμίικβΫθκλιθζθσφψάβημθά
ΑΪαθκζίΰήνλμθείςηβπίγβικβΫθκθζηίεφαωαΪδκυάΪμφ

ήθιθεηβμίεφηθγιεΪηδθγ
ΑΪικίσΪίμλωνλμΪηΪάεβάΪμφηΪΫθδθάυολμίηδΪοςδΪξΪήεω

άλμκΪβάΪηβωμίιεθβαθεωπβθηηυίιεΪηδβ
Γδλνμρίε
 ΘΫίλμθρφμίικβΫθκ
 ΘλεΪΫφμίάβημυδκίιείηβω
 ΙκβιθήηβζβμίβάυηφμίικβΫθκ

tr

ô

0RQWDMN×ODYX]X

gQHPOLX\DU×ODU5HVLP

■

*|PPHGRODSWDFLKD]×QDUNDWDUDI×QGDDUNDGXYDUROPDPDO×G×U

'XYDUODGRODS]HPLQLYH\DGRODE×QDUNDOHYKDV×DUDV×QGDHQD]

PPOLNELUPHVDIHE×UDN×OPDO×G×U

■

*|PPHGRODSODU×Q|Q\]H\OHULQGHFPòOLNELUKDYDODQG×UPD

ERüOXùXROPDO×G×U+DYDODQG×UPDE|OPROPD\DQWDGLODW

PRELO\DODU×QGD\DQGXYDUODU×QDUNDE|OPQGH FPò%XQXQ

LoLQDOWSDQHOLNHVLQL]YH\DELUKDYDODQG×UPD×]JDUDV×WDN×Q×]

■

+DYDODQG×UPDDo×NO×NODU×YHHPPHDù×]ODU×NDSDW×OPDPDO×G×U

■

$PEDODM× Do×OG×NWDQ VRQUD FLKD]× NRQWURO HGLQL] %LU QDNOL\H KDVDU×

ROPDV×GXUXPXQGDFLKD]EDùODQW×V×\DS×OPDPDO×G×U

■

$NVHVXDUODU×QPRQWDM×LoLQPRQWDMVD\IDODU×QDGLNNDWHGLQL]

■

&LKD]×oDO×üW×UPDGDQ|QFHDPEDODMPDO]HPHOHULQLYH\DS×üNDQO×

EDQWODU×SLüLUPHDODQ×QGDQYHNDSDNWDQo×NDU×Q×]

■

*|PPHPRELO\DODUƒ&OLNV×FDNO×ùDNDGDU\DQPRELO\D

\]H\OHULLVHƒ&OLNV×FDNO×ùDNDGDUGD\DQ×NO×ROPDO×G×U

■

&LKD]×ELUGHNRUNDSDù×Q×QDUNDV×QDPRQWHHWPH\LQL]$ü×U×

×V×QPDQHGHQL\OHWHKOLNHROXüWXUXU

■

0RELO\DGD\DS×ODFDNNHVLPLüOHULFLKD]WDN×OPDGDQ|QFH

\DS×OPDO×G×U(OHNWULNOLSDUoDODU×QoDO×üPDV×Q×HWNLOH\HELOHFHN

WDODüODU×WHPL]OH\LQL]

■

<DUDODQPDODU×|QOHPHNLoLQNRUX\XFXHOGLYHQWDN×OPDO×G×U

0RQWDM HVQDV×QGD HULüLOHELOHQ SDUoDODU×Q NHQDUODU× NHVNLQ RODELOLU

■

'|QHUüDOWHU|QN×VP×QDVDKLSRODQFLKD]ODUGDüDOWHU|Q

N×VP×Q×QG×üDU×VUOUNHQ\DQ×QGDNLPRELO\DODUOD

oDUS×üPDPDV×QDGLNNDWHGLQL]

■

&LKD]EDùODQW×SUL]LWDUDO×\]H\DODQ× $GDYH\DPRQWDME|OJHVL

G×ü×QGDROPDO×G×U

■

6DELWOHQPH\HQPRELO\DODUX\JXQELUDo×\OD %GXYDUD

VDELWOHQPHOLGLU

■

5HVLPOHULQ|OoPELOJLOHULPPFLQVLQGHQGLU

: 

(OHNWURQLNLPSODQWWDü×\DQODU

&LKD]GDNDO×F×P×NQDW×VODUPHYFXWRODELOLU%XP×NQDW×VODU

HOHNWURQLNLPSODQWDV\RQODU×|UQHùLQNDOSSLOLQLYH\DLQVOLQ

SRPSDODU×Q×HWNLOH\HELOLU%XQHGHQOHPRQWDMV×UDV×QGDHOHNWURQLN

LPSODQWWDü×\DQODUHQD]FPX]DNGXUPDO×G×U
&LKD]oDO×üPDWH]JDK×Q×QDOW×QD\HUOHüWLULOHFHNVH5HVLP
&LKD]×QKDYDODQG×U×OPDV×LoLQDUDUDIWDKDYDODQG×UPDE|OP

EXOXQPDO×G×U
dDO×üPDWH]JDK×PRQWDMPRELO\DV×QDVDELWOHQPHOLGLU
&LKD]ELURFDù×QDOW×QDPRQWHHGLOLUVHDüDù×GDNLDVJDUL|OoOHUH

X\XOPDV×JHUHNOLGLUJHUHNLUVHDOWNRQVWUNVL\RQGDKLO

*HUHNOLPLQLPXPPHVDIH EQHGHQL\OHDVJDULoDO×üPDWH]JDK×

NDO×QO×ù× DRUWD\Do×NDU
2FDNPRQWDMN×ODYX]XQDGLNNDWHGLQL]
%R\GRODE×QGDNLFLKD]5HVLP
&LKD]×Q KDYDODQG×U×OPDV× LoLQ DUD UDIODUGD ELU KDYDODQG×UPD E|OP

EXOXQPDO×G×U
(ùHUHOHPDQDUNDGXYDU×QDHNRODUDNER\GRODE×Q×QGDELUDUND

GXYDU×YDUVDEXQXQo×NDUW×OPDV×JHUHNOLGLU
&LKD]VDGHFHDNVHVXDUODU×QNROD\O×NODo×NDUW×ODELOHFHùLELU

\NVHNOLùHPRQWHHGLOPHOLGLU
.|üHPRQWDM×5HVLP
&LKD]NDSDù×Q×QDo×ODELOPHVLLoLQN|üHPRQWDM×V×UDV×QGD &

|OoVQH GLNNDW HGLOPHOLGLU ' |OoV WXWDPDù×Q DOW N×VP×QGD NDODQ

PRELO\DQ×Q|QFHSKHVLQLQNDO×QO×ù×QDEDùO×G×U

&LKD]×QEDùODQPDV×

&LKD]NRUXPDV×Q×I×HDLWWLUYHVDGHFHWRSUDNODPDNDEORVX

EDùODQW×V×LOHoDO×üW×U×ODELOLU
6LJRUWDWDQ×W×PSODNDVׁ]HULQGHNLJoGHùHULQHJ|UHVDùODQ×UYH

\HUHO\|QHWPHOLNOHUHJ|UHJHUoHNOHüLU
%WQPRQWDMLüOHPOHULV×UDV×QGDFLKD]×QüHEHNHEDùODQW×V×NHVLN

ROPDO×G×U
&LKD]\DOQ×]ELUOLNWHWHVOLPHGLOHQEDùODQW×NDEORVXLOH

EDùODQPDO×G×U%DùODQW×NDEORVXQXFLKD]×QDUNDWDUDI×QDWDN×Q×]

.OLN
PX]DWPDNDEORVXPüWHULKL]PHWOHULQGHQWHPLQHGLOHELOLU
%DùODQW×NDEORVXVDGHFHPüWHULKL]PHWOHULQGHQWHPLQHGLOHQ

RULMLQDOELUNDEORLOHGHùLüWLULOPHOLGLU
0RQWDMV×UDV×QGDELUHOHNWULNWHPDVNRUX\XFXVXPHYFXWROPDO×G×U
7RSUDNO×SUL]HVDKLSEDùODQW×NDEORVX
&LKD]VDGHFHNXUDOODUDX\JXQRODUDNNXUXOPXüWRSUDNO×SUL]H

WDN×OPDO×G×U
3UL]HPRQWDMGDQVRQUDXODü×ODP×\RUVDNXUXOXPWDUDI×QGDHQD]

PPOLNNRQWDNPHVDIHVLQHVDKLSELUD\×UPDWHUWLEDW×PHYFXW

ROPDO×G×U
'DUEH\HGD\DQ×NO×VRNHWOLEDùODQW×KDWW×
&LKD]×QHOHNWULNEDùODQW×V×VDGHFHHùLWLPOLELUX]PDQWDUDI×QGDQ

\DS×OPDO×G×U
.XUXOXPGDHQD]PPOLNNRQWDNPHVDIHVLQHVDKLSELUD\×UPD

WHUWLEDW×PHYFXWROPDO×G×U)D]YHQ|WU6×I×UNDEOREDùODQW×

SUL]LQGHWDQ×PODQPDO×G×U+DWDO×ELUEDùODQW×FLKD]×Q]DUDU

J|UPHVLQHVHEHSRODELOLU
6DGHFHEDùODQW×üHPDV×QDJ|UHEDùOD\×Q×]*HULOLPLoLQWLS

SODNDV×QDEDN×Q×]ûHEHNHEDùODQW×KDWW×NDEORODU×UHQN

NRGODPDV×QDX\JXQüHNLOGHEDùODQPDO×G×U<HüLOVDU× 

7RSUDNODPDNDEORVX

<

PDYL V×I×UQ|WUNDEORNDKYHUHQJL 

)D]G×üLOHWNHQ
6DGHFHĮVYHo)LQODQGL\DYH1RUYHo
&LKD]ELUOLNWHYHULOHQSUL]LOHGHNRUXPDNRQWDù×VLVWHPLQH

EDùODQDELOLU%XQODUDNXUXOGXNWDQVRQUDNROD\FDXODü×ODELOPHOLGLU

'XUXPE|\OHGHùLOVHNXUXOXPWDUDI×QGDHQD]PPOLNNRQWDN

PHVDIHVLQHVDKLSWPNXWXSOXELUD\×UPDüDOWHULPHYFXWROPDO×G×U

2FDNWU

D
\HUOHüWLULOGL

D
\]H\HV×I×U

E

ĮQGNVL\RQOXRFDN

PP

PP

PP

7DP\]H\
ĮQGNVL\RQOXRFDN

PP

PP

PP

*D]O×SLüLUPHE|OP PP

PP

PP

(OHNWULNOLRFDN

PP

PP

PP

D

E