Bosch CMG633BS1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

̥̻͎͔͈̻͎͌͒͐͋̈́͒͒͆͌͒›͎͇̼͈͒͆͑͆̓̈́͌̈́̾͌̀›̼͎͊͌›͏͎͈͚͑͒›͏̼›͈̈́

̀›͚ ͒͆͌ ›͓͊̈́͏̻ ͒͆͐ ͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐ ͌̀ ͓›̻͏͕͈̈́ ͈͋̀ ͈̻͍̓͒̀͆ ͈͉͎̓̀›̽͐

͚͊͗͌͒͗͌›͚͈̻͕͈͊͗͌͋̈́͋̀̈́͊͑͒͆̀›͚͑͒̀͑͆̈́›͔̀̽͐PP
̭͍͔̓͆͋͑͟͞͏͇͔͉͓͚͓͓͔͆͒́͗͋͑͌͑͘͞
̬͚͎̼͈͎͕͎͉̻͌͌̀͐̀̓̈́͛͐̈́͂̀͒̀͑͒͒͆͐̈́›͈͒͏̼›͈͓̼͈̈́͒̀͌̀͑͌̓͑̈́͒͆

͓͉͓͑͑̈́̽
̲͉̻͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆›͏̼›͈͓̈́͌̀›̻͏͕͈͈͈̻͍͈͉͎̈́͋̀̓͒̀͆̓̀›͚̽͐͊͗͌

͒͗͌›͚̼͈̻͉͎͊͗͌͋̈́͌̀̓̈́͌̈́›͔͎͈͚̀̽͐͒͊͂͒̈́͏͎PP̥͍͉̀͏͈́͑͒̈́͜

͎͓͎͔̻͉͈͎͎͓̼͒͐̀͂͗͂͛͐͒͗͌͑̈́͗͌̀͒͌̓͒̈́͏͎͚̼͎̀͂͗͂͋͆̓͌͑͒

͉͎͓̲͒̾͑͛͌̓̈́͑͆͐̈́›̈́͏̾›͔̼͒͗͑͆̈́͑̀͊͋͌͆͐͑͛͌̓̈́͑͆͐͋›͎͏̈́̾͆

͓͉͓͓͑͑̈́̽͌̀›͎͈̻͑͒̈́̾͆͋ͅ
̲͓̼͌̓͑͒̈́ ͒͆ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͚͎͋͌ ͔͑͛͋͗͌̀ ͋̈́ ͎͒ ͕̼͈͎͑̓ ͑͛͌̓̈́͑͆͐ ̤͈̀ ͒͆͌

̻̼͒͑͆́͊›̈́͑͒͆͌›͈͉͌̀̾̓̀͒͛›͎͓̲͓̼͎͓͉͎͓͎͓͌̓͑͒̈́͒͐͊͌͐͒͜

͉͎͓͔͎͈͕͕̀͊͗̓̾͑͛͌̓̈́͑͆͐͑͛͋͗͌̀͋̈́͒̀̀͌͒̾͑͒̀͏͋̀͒̀͜

̰͏̻͈͎͉͑͌̾͒͏͈͎͌   ̢͚͂͗͂͐ ›͏͎͑͒̀͑̾̀͐

<

 ͋›͊̈́   ̼͋͆̓͌ ͎͓̼̓͒̈́͏͎͐

͚͉͔̼̀͂͗͂͐̀ ͔̻͍͑͆̈́͗͒̈́͏͈͉͚͚͐̀͂͗͂͐
̯͝͏̵̸͖͉͍͑͑͆́̓͋̓͏̰͉͆́̓͌̓͋͑͒̈́́̓ͅ
̧͓͉͓͑͑̈́̽͋›͎͏͓͇̈́̾͌̀͑͌̓̈́̈́̾̈́›͎͓̼͎̾͑͆͐͋̈́͒͑͌͆͋͋͌

͏͓͎̈́͋̀͒͊̽›͔͈͈͒͆͐͋̈́͋̀›͏̢͎͉͎͓̾̀͑͛͒̽͆ͅ›͏̾̀ͅ›͏̼›͈̻̈́͋̈́͒

͎͒͆͌͒›͎͇̼͈͒͆͑͆͌̀̈́̾͌̀›͏͎͈̞͓͚͓͈͑͒̽͒̀͌̀͒̓̈́͑͋́̀̾͌̈́›͏̼›͈̈́

̀›͚ ͒͆͌ ›͓͊̈́͏̻ ͒͆͐ ͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐ ͌̀ ͎͒›͎͇͇̈́͒͆̈́̾ ͍̻̀͌ ͈͋̀ ͈̻͍̓͒̀͆

͈͉͎̓̀›͚̽͐͊͗͌͒͗͌›͚͈̻͉͎͊͗͌͋̈́̓̈́͌̈́›͔͎͈͚̀̽͐͒͊͂͒̈́͏͎PP

̵̨͕͇͚͔͉͕͉͓͔͖͔͇͖͓͒̿͌̀͋͌

 ̲›͏͍͓͉͓̼͉͈͉͒̈́͒͆͑͑̈́̽̈́͌͒̈́͊͐͋͑̀̀̈́͌͒͜͜͏̻͏̼̈́͒͒͆͌
 ̣͈͉̻͓͉͓̓͑͒̈́̀͊͒͆͑͑̈́̽͜
̧͕͈͍͎͓͑͑͋̽͋̈́͒̀͛͒›̻͉͎͓͂̈́͏͉͈͓͉͓͂̀͑̾̀͐̀͒͆͐͑͑̈́̽͐̓̈́͌

̈́›͈͒͏̼›͈͉͓͔͇̈́͒̀͌̀̀͊̈́̾̀›͚›͏͚͇͑̈́͒̀›͕̻͉͈͆̀
̲͒̀›͓͊̈́͏͈͉̻͎͈͕͎͓͎͓͒͋̀͒̀͒͌͒͊̀͜›͈͎͎͈͕͈͎͛̈́͌͒͑͋͛̓̈́͌

̈́›͈͒͏̼›͈͎̈́͒̀͌̀͒›͎͇͇͎̈́͒͆͛͌›͕̻͉͈͇͆̀̈́͏͎͋›͏͎͑͒̀͑̾̀͐
̥͇͔͉͗̓́͒
 ̨̼͓͉͓͉͚̻͑͒̈́͒͆͑͑̈́̽̈́͒͐͒͑͆͐
 ̫͈͛͑͒̈́͒͐́̾̓̈́͐͑͒̈́͏̼͗͑͆͐
 ̢͉͔͌̀͑͆͑͒̈́̈́͊̀͜͏̻͓͉͓͉͈͒͆͑͑̈́̽̀͒͏͍̼͍̀́̽͒̈́͒͆͌̈́͌͒̈́͊͐͗͜

cs

Ö

0RQWiçQtQiYRG

'ŤOHçLWpSRN\Q\²REUi]HN

■

9HVWDYQiVNŒtŃNDQHVPtPtW]DVSRWŒHELĀHP]DGQtVWěQX0H]L

VWěQRXD GQHPVNŒtŃN\UHVS]DGQtVWěQRXVNŒtŃN\XPtVWěQp

YìåHPXVtEìW]DFKRYDQiY]GiOHQRVWPLQLPiOQě PP

■

9HVWDYQiVNŒtŃNDPXVtPtWQDSŒHGQtVWUDQěYěWUDFtRWYRU

 FPò8 QiE\WNRYìFKNRUSXVŤEH]YěWUDFtKRYìŒH]XY ]DGQt

ĀiVWLSRVWUDQQtFKVWěQ FPò=DWtPWR~ĀHOHPVHŒt]QěWHNU\W

VRNOXQHERQDPRQWXMWHYěWUDFtPŒtçNX

■

9ěWUDFtGUiçN\D VDFtRWYRU\QHVPtEìW]DNU\Wp

■

3RY\EDOHQtVSRWŒHELĀ]NRQWUROXMWH9 SŒtSDGěSRåNR]HQtEěKHP

SŒHSUDY\VSRWŒHELĀQH]DSRMXMWH

■

őLďWHVHPRQWiçQtPLSRN\Q\SUR]DEXGRYiQtSŒtVOXåHQVWYt

■

3ŒHGXYHGHQtPGRSURYR]XRGVWUDŃWH] YDUQpKRSURVWRUX

D GYtŒHNREDORYìPDWHULiOD OHSLFtIyOLH

■

9HVWDYQìQiE\WHNPXVtEìWRGROQìYŤĀLWHSORWěDçGR ƒ&

SŒLOHKOpSŒHGQtKUDQ\QiE\WNXDçGR ƒ&

■

1H]DEXGRYiYHMWHVSRWŒHELĀ]DGHNRUDĀQtNU\W+UR]tQHEH]SHĀt

SŒHKŒiWt

■

9ìŒH]\Y QiE\WNXSURYHďWHSŒHG]DVD]HQtPVSRWŒHELĀH

2GVWUDŃWHSLOLQ\IXQNFHHOHNWULFNìFKVRXĀiVWHNE\PRKODEìW

QHJDWLYQěRYOLYQěQD

■

$E\VWH]DEUiQLOLSRŒH]iQtSRXçtYHMWHRFKUDQQpUXNDYLFHÿiVWL

NWHUpMVRXSŒtVWXSQpSŒLPRQWiçLPRKRXPtWRVWUpKUDQ\

■

8 VSRWŒHELĀŤV YìNORSQìPĀHOQtPSDQHOHPVHVStQDĀLGEHMWHQD

WRDE\ĀHOQtSDQHOVHVStQDĀLSŒLY\VXQXWtQHQDUiçHOGR

VRXVHGQtKRQiE\WNX

■

=iVXYNDSURSŒLSRMHQtVSRWŒHELĀHPXVtEìWXPtVWěQDY REODVWL

Y\åUDIRYDQpSORFK\ $QHERPLPRSURVWRU]DEXGRYiQt

VSRWŒHELĀH

■

1HXSHYQěQìQiE\WHNSŒLSHYQěWHEěçQěSURGiYDQìP~KHOQtNHP

%NHVWěQě

■

5R]PěU\QDREUi]FtFKMVRXY PP

: 

1RVLWHOpHOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWŤ

6SRWŒHELĀPŤçHREVDKRYDWSHUPDQHQWQtPDJQHW\NWHUpPRKRX

RYOLYŃRYDWHOHNWURQLFNpLPSODQWiW\QDSŒNDUGLRVWLPXOiWRU\QHER

LQ]XOLQRYpGiYNRYDĀH3URWRSŒLPRQWiçLGRGUçXMWHPLQLPiOQt

Y]GiOHQRVW FPRGHOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWŤ
6SRWŒHELĀSRGSUDFRYQtGHVNRX²REUi]HN 
3URRGYěWUiYiQtVSRWŒHELĀHPXVtEìWY PH]LGQXRGYěWUiYDFtYìŒH]
3UDFRYQtGHVNXSŒLSHYQěWHN YHVWDYQpPXQiE\WNX

-HOLVSRWŒHELĀYHVWDYěQSRGYDUQRXGHVNRXPXVtEìWGRGUçHQ\

QiVOHGXMtFtPLQLPiOQtUR]PěU\SŒtSDGQěYĀHWQěQRVQp

NRQVWUXNFH

1D]iNODGěSRWŒHEQpPLQLPiOQtY]GiOHQRVWL EY\SOìYiPLQLPiOQt

WORXåŚNDSUDFRYQtGHVN\ D
'RGUçXMWHPRQWiçQtQiYRGSURYDUQRXGHVNX
6SRWŒHELĀYHY\VRNpVNŒtŃFH²REUi]HN 
3URRGYěWUiYiQtVSRWŒHELĀHPXVtEìWY PH]LGQHFKYěWUDFtYìŒH]
3RNXGPiY\VRNiVNŒtŃNDNURPě]DGQtFKVWěQSŒtVOXåQìFKSUYNŤ

GDOåt]DGQtVWěQXPXVtVHWDWR]DGQtVWěQDRGVWUDQLW
6SRWŒHELĀXPtVWěWHPD[LPiOQěGRWDNRYpYìåN\DE\VWHPRKOLEH]

SUREOpPŤY\MtPDWSŒtVOXåHQVWYt
9HVWDYEDGRURKX²REUi]HN
$E\E\ORPRçQRRWHYtUDWGYtŒNDVSRWŒHELĀHMHQXWQpSŒLYHVWDYEě

GRURKXGRGUçHWUR]PěU\ &5R]PěU ']iYLVtQDWORXåŚFHSŒHGQt

KUDQ\QiE\WNXSRGPDGOHP

3ŒLSRMHQtVSRWŒHELĀH

6SRWŒHELĀRGSRYtGiVWXSQLRFKUDQ\ D VPtEìWSŒLSRMHQMHQ

NDEHOHPV RFKUDQQìPYRGLĀHP
-LåWěQtPXVtEìWSURYHGHQpSRGOHYìNRQXXYHGHQpKRQDW\SRYpP

åWtWNXD PtVWQtFKSŒHGSLVŤ
3ŒL YHåNHUìFK PRQWiçQtFK SUDFtFK PXVt EìW VSRWŒHELĀ RGSRMHQì RG

VtWě
6SRWŒHELĀ VPt EìW SŒLSRMHQ SRX]H SRPRFt SŒtYRGQtKR NDEHOX NWHUì

MHVRXĀiVWtGRGiYN\=DSRMWHSŒtYRGQtNDEHOQD]DGQtVWUDQě

VSRWŒHELĀH]DFYDNQRXW
3ŒtYRGQtNDEHOGORXKì PO]HREGUçHWX ]iND]QLFNpKRVHUYLVX
9 SŒtSDGěYìPěQ\VPtEìWSRXçLWSRX]HRULJLQiOQtNDEHONWHUìO]H

REGUçHWX ]iND]QLFNpKRVHUYLVX
2FKUDQDSURWLGRW\NXPXVtEìW]DMLåWěQDYHVWDYERX
3ŒtYRGQtNDEHOVH]iVWUĀNRXV RFKUDQQìPNRQWDNWHP
6SRWŒHELĀVHVPt]DSRMRYDWSRX]HGRSŒHGSLVRYěLQVWDORYDQp

VtŚRYp]iVXYN\V RFKUDQQìPNROtNHP
-HVWOLçH]iVXYNDQHQtSRYHVWDYEěVSRWŒHELĀHSŒtVWXSQiPXVtVH

QD VWUDQě LQVWDODFH SRXçtW MLVWLĀ YåHFK SyOŤ VH Y]GiOHQRVWt NRQWDNWŤ

PLQ PP
3ŒtYRGQtNDEHOEH]]iVWUĀN\V RFKUDQQìPNRQWDNWHP
(OHNWULFNpSŒLSRMHQtVPtSURYiGěWSRX]HNRQFHVRYDQìRGERUQtN
3ŒLLQVWDODFLVHPXVtSRXçtWMLVWLĀYåHFKSyOŤVHY]GiOHQRVWt

NRQWDNWŤPLQ PP,GHQWLILNXMWHIi]RYpYRGLĀHD QXORYìYRGLĀ

Y SŒLSRMRYDFt]iVXYFH9 SŒtSDGěQHVSUiYQpKRSŒLSRMHQtPŤçH

GRMtWN SRåNR]HQtVSRWŒHELĀH
3ŒLSRMHQtSURYiGěMWHSRX]HSRGOHVFKpPDWXSŒLSRMHQt1DSěWtYL]

W\SRYìåWtWHN3ŒL]DSRMRYiQtYRGLĀŤVtŚRYpSŒtSRMN\GRGUçXMWH

EDUHYQpUR]OLåHQt]HOHQRçOXWì RFKUDQQìYRGLĀ

<

PRGUì 

QXORYìYRGLĀKQěGì Ii]HNUDMQtYRGLĀ
3RX]HäYpGVNR)LQVNRD 1RUVNR
6SRWŒHELĀO]HSŒLSRMLWWDNpSRPRFtSŒLORçHQp]iVWUĀN\V RFKUDQQìP

NRQWDNWHP=iVWUĀNDPXVtEìWSŒtVWXSQiL SRGRNRQĀHQtYHVWDYE\

'UXKYDUQpGHVN\

D
QDVD]HQi

D
Y URYLQě

E

,QGXNĀQtYDUQiGHVND  PP

 PP

 PP

&HORSORåQi
LQGXNĀQtYDUQiGHVND

 PP

 PP

 PP

3O\QRYiYDUQiGHVND  PP

 PP

 PP

(OHNWULFNiYDUQiGHV

ND

 PP

 PP

 PP

D

E