Bosch CMG633BS1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

3RGãĉF]DþZ\ãĉF]QLHZHGãXJVFKHPDWXSRGãĉF]HQLD1DSLęFLH

SDWU]WDEOLF]ND]QDPLRQRZDů\ã\SU]HZRGXSU]\ãĉF]HQLRZHJR

SRGãĉF]Dþ]JRGQLH]R]QDF]HQLHPNRORUyZ]LHORQRŰyãW\ 

SU]HZyGX]LHPLDMĉF\

<

QLHELHVNL SU]HZyG]HURZ\EUĉ]RZ\ 

SU]HZyGID]RZ\SU]HZyG]HZQęWU]Q\
'RW\F]\W\ONR6]ZHFML)LQODQGLLL1RUZHJLL
8U]ĉG]HQLHPRŰQDUyZQLHŰSRGãĉF]\þ]DSRPRFĉGRVWDUF]RQHM

ZW\F]NL ] X]LHPLHQLHP 3R ]DPRQWRZDQLX XU]ĉG]HQLD PXVL VLę RQD

]QDMGRZDþZGRVWęSQ\PPLHMVFX:SU]HFLZQ\PUD]LHGR

LQVWDODFMLNRQLHF]Q\MHVWZLHORELHJXQRZ\UR]ãĉF]QLNRGVLHFL

HOHNWU\F]QHM]UR]ZDUFLHPVW\NyZPLQLPXPPP

0RFRZDQLHXU]ĉG]HQLDU\V

8U]ĉG]HQLHFDãNRZLFLHZVXQĉþXVWDZLDMĉFSRŔURGNX

3U]\PRFRZDþXU]ĉG]HQLHŔUXEDPL

1LHZROQRSU]\VãDQLDþGRGDWNRZĉOLVWZĉV]F]HOLQ\SRPLęG]\

EODWHPURERF]\PDXU]ĉG]HQLHP
1DERF]Q\FKŔFLDQNDFKV]DINLGRREXGRZ\QLHZROQRXPLHV]F]Dþ

RVãRQWHUPLF]Q\FK
'HPRQWDŰ

:\ãĉF]\þ]DVLODQLHXU]ĉG]HQLD

2GNUęFLþŔUXE\PRFXMĉFH

8U]ĉG]HQLHOHNNRXQLHŔþLFDãNRZLFLHZ\FLĉJQĉþ

ru

î

Ημπροςιυηώξνλνμρίες

Αίεμϊδςιίζίμηώ²οηπ

■

ΝςδΪξΪήεωάλμκΪβάΪηβωηίήθεΰηθΫυμφαΪήηίγλμίηδβ
ΖίΰήνλμίηθγβηβΰηίγιθεδθγβεβαΪήηίγλμίηδθγςδΪξΪ

νλμΪηθάείηηθέθηΪήικβΫθκθζηίθΫοθήβζθθλμΪάβμφαΪαθκ

ζβηβζνζζζ

■

ΗΪξκθημΪεφηθγιθάίκοηθλμβςδΪξΪήεωάλμκΪβάΪηβωήθεΰηθ
κΪλιθεΪέΪμφλωάίημβεωπβθηηθίθμάίκλμβίήβΪζίμκθζ λζò

ΙκβθμλνμλμάββθμάίκλμβωήεωάίημβεωπββάαΪήηίγρΪλμβ

ΫθδθάθγλμίηδβιεθσΪήφάίημβεωπβθηηθέθθμάίκλμβωήθεΰηΪ

λθλμΪάεωμφ λζòΎεωχμθέθλήίεΪγμίάυκίαάπθδθεφηθγ

ιΪηίεββεβάλμΪάφμίάίημβεωπβθηηνψκίςϋμδν

■

ΌίημβεωπβθηηυίικθκίαββθμάίκλμβωήεωαΪΫθκΪάθαήνοΪ
αΪδκυάΪμφαΪικίσΪίμλω

■

ΚΪλιΪδνγμίβθλζθμκβμίικβΫθκΗίιθήδεψρΪγμίικβΫθκίλεβ
θηΫυειθάκίΰήϋηάθάκίζωμκΪηλιθκμβκθάδβ

■

ΘΫκΪμβμίάηβζΪηβίηΪζθημΪΰηυίιεΪλμβηυήεωνλμΪηθάδβ
ικβηΪήείΰηθλμίγ

■

ΙίκίήηΪρΪεθζχδλιενΪμΪπββνήΪεβμίνιΪδθάθρηυγζΪμίκβΪεβ
δείγδνψιεϋηδνβακΪΫθρίγδΪζίκυβλήάίκπυικβΫθκΪ

■

ΖίΫίεφήεωάλμκΪβάΪηβωήθεΰηΪάυήίκΰβάΪμφμίζιίκΪμνκνήθ
 ƒ&ΪλθλίήηβίξΪλΪήυ ²ήθ ƒΛ

■

ΗίνλμΪηΪάεβάΪγμίικβΫθκαΪήίδθκΪμβάηθγηΪδεΪήδθγΌ
ικθμβάηθζλενρΪίάθαηβδηίμθιΪληθλμφιίκίέκίάΪ

■

ΚΪΫθμυιθάυιθεηίηβψάυκίαθάηΪζίΫίεβάυιθεηωγμίιίκίή
νλμΪηθάδθγικβΫθκΪΝήΪεβμίθιβεδβμΪδδΪδθηβζθένμ

ηΪκνςβμφκΪΫθμνχείδμκβρίλδβοδθζιθηίημθά

■

ΡμθΫυ ηί ιθκίαΪμφλω άθ άκίζω ζθημΪΰΪ βλιθεφανγμί αΪσβμηυί
ιίκρΪμδβΎίμΪεβθμδκυμυίικβζθημΪΰίζθένμΫυμφθλμκυζβ

■

ΏλεβικβΫθκθληΪσϋηιΪηίεφψάυδεψρΪμίείγλθμδβήηθγ
δκυςδθγμθλείήβμίαΪμίζρμθΫυδκυςδΪικβθμδκυάΪηββηί

αΪήίάΪεΪκωήθζλμθωσνψζίΫίεφ

■

ΚθαίμδΪήεωιθήδεψρίηβωικβΫθκΪήθεΰηΪηΪοθήβμφλωά
αΪςμκβοθάΪηηθγθΫεΪλμβ $βεβαΪικίήίεΪζβάλμκΪβάΪίζθέθ

ζθήνεω

■

ΗίαΪδκίιεϋηηυίζθήνεβικβδκίιβμίδλμίηίλιθζθσφψ
θΫυρηθέθνέθεδΪ %

■

ΚΪαζίκυηΪκβλνηδΪονδΪαΪηυάζζ

: 

Κηυίηλδύψηδόκδιρονμμϊδηλξκίμρίρϊ

ΌικβΫθκζθένμΫυμφάλμκθίηυιθλμθωηηυίζΪέηβμυ

άθαήίγλμάνψσβίηΪχείδμκθηηυίβζιεΪημΪμυηΪικβζίκηΪ

δΪκήβθλμβζνεωμθκ βεβ βηΰίδμθκ βηλνεβηΪ Ιθχμθζν ικβ ζθημΪΰί

λείήνίμλθΫεψήΪμφζβηβζΪεφηθίκΪλλμθωηβίήθχείδμκθηηυο

βζιεΪημΪμθάλζ
Ξοηΰνοξνγπρνκδχμηυδθ৯οηπ
ΎεωθΫίλιίρίηβωάίημβεωπββικβΫθκΪάκΪαήίεβμίεφηθγ

ιίκίέθκθήδίήθεΰηθΫυμφθμάίκλμβίήεωάίημβεωπββ
ΑΪδκίιβμίλμθείςηβπνηΪζθήνεωο
ΙκβνλμΪηθάδίικβΫθκΪιθήάΪκθρηθγιΪηίεφψηίθΫοθήβζθ

νρίλμφλείήνψσβίζβηβζΪεφηθήθινλμβζυίκΪαζίκυικβ

ηίθΫοθήβζθλμβάδεψρΪωκΪαζίκυθληθάΪηβω

ΌπίεωολθΫεψήίηβωηίθΫοθήβζθέθζβηβζΪεφηθέθκΪλλμθωηβω E

θικίήίεωίμλωλείήνψσΪωζβηβζΪεφηΪωμθεσβηΪλμθείςηβπυ D
ΛθΫεψήΪγμίβηλμκνδπβψιθζθημΪΰνάΪκθρηθγιΪηίεβ
΢πρίμναιίξοηΰνοίαχιίσινκνμμς²οηπ
ΎεωθΫίλιίρίηβωάίημβεωπββικβΫθκΪάκΪαήίεβμίεφηυο

ιίκίέθκθήδΪοήθεΰηθΫυμφθμάίκλμβίήεωάίημβεωπββ
ΌλενρΪίίλεβςδΪξδθεθηηΪβζίίμιθζβζθαΪήηβολμίηθδ

θμήίεφηυο λίδπβγ ήθιθεηβμίεφηθ αΪήηψψ λιεθςηνψ λμίηδν μθ ίϋ

λείήνίμληωμφ
ΝλμΪηΪάεβάΪγμίικβΫθκυηΪμΪδθγάυλθμίηΪδθμθκθγΫνήίμ

νήθΫηθάυηβζΪμφικβηΪήείΰηθλμβ
Λνμρίεαςβκς৯οηπ
ΡμθΫυήάίκφζθέεΪλάθΫθήηθθμδκυάΪμφλωικβζθημΪΰίάνέεΪο

νρβμυάΪγμίκΪλλμθωηβί &νδΪαΪηηθίηΪκβλνηδίΚΪαζίκ '

λδεΪήυάΪίμλω βα μθεσβηυ ξκθημΪεφηυο ιΪηίείγ ζίΫίεβ β άυλθμυ

κνρίδ

Ξνγικύφδμηδξοηΰνοί

ΙκβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλναΪσβμυιθχμθζνθηήθεΰίη

χδλιενΪμβκθάΪμφλωμθεφδθλιθήδεψρϋηηυζαΪαίζεωψσβζ

ικθάθήθζ
ΛβλμίζΪαΪσβμυικίήθοκΪηβμίεωζβηΪλμκΪβάΪίμλωά

λθθμάίμλμάββλιθδΪαΪμίεωζβζθσηθλμβνδΪαΪηηυζβηΪμβιθάθγ

μΪΫεβρδίβλνσίλμάνψσβζβζίλμηυζβμκίΫθάΪηβωζβ
ΙκβάυιθεηίηββεψΫυοζθημΪΰηυοκΪΫθμικβΫθκήθεΰίηΫυμφ

θΫίλμθρίη
ΙκβΫθκ ζθΰηθ ιθήδεψρΪμφ μθεφδθ ικβ ιθζθσβ λίμίάθέθ ικθάθήΪ

άοθήωσίέθάδθζιείδμιθλμΪάδβΙθήλθίήβηβμίλίμίάθγικθάθήδ

αΪήηίγλμίηδίικβΫθκΪήθσίερδΪ
ΛίμίάθγικθάθήήεβηθγζζθΰηθαΪδΪαΪμφάλίκάβληθγ

λενΰΫί
ΛίμίάθγικθάθήζθΰηθαΪζίηβμφμθεφδθμΪδβζΰίαΪδΪαΪηηυζά

λίκάβληθγλενΰΫί
ΙκβνλμΪηθάδίθΫίλιίρφμίαΪσβμνθμικβδθληθάίηβω
Πδρδανθξονανγπνχρδξπδκϋμνθαηκινθπζίζδλκώύψηλ
ινμρίιρνλ
ΙκβΫθκζθΰηθιθήδεψρΪμφδλίμβμθεφδθρίκίαικΪάβεφηθ

νλμΪηθάείηηνψκθαίμδνλαΪαίζεωψσβζδθημΪδμθζ
ΏλεβιθλείνλμΪηθάδβικβΫθκΪήθςμίιλίεφηθγάβεδβ

ηίάθαζθΰηθΫνήίμήθΫκΪμφλωμθικβνλμΪηθάδίλείήνίμλήίεΪμφ

λιίπβΪεφηυγάυδεψρΪμίεφήεωκΪαζυδΪηβωάλίοιθεψλθάλ

κΪλλμθωηβίζζίΰήνκΪαθζδηνμυζβδθημΪδμΪζβηίζίηίί ζζ
Πδρδανθξονανγΰδζαηκιηπζίζδλκώύψηλινμρίιρνλ
ΙθήδεψρίηβίικβΫθκΪήθεΰηθάυιθεηωμφλωμθεφδθ

δάΪεβξβπβκθάΪηηυζλιίπβΪεβλμθζ
Ικβ νλμΪηθάδί λείήνίμ ικίήνλζθμκίμφ λιίπβΪεφηυγ άυδεψρΪμίεφ

ήεωκΪαζυδΪηβωάλίοιθεψλθάλκΪλλμθωηβίζζίΰήν

κΪαθζδηνμυζβ δθημΪδμΪζβ ηί ζίηίί  ζζ Θικίήίεβμί ξΪαθάυγ β

ηίγμκΪεφηυγηνείάθγδθημΪδμυάκθαίμδίήεωιθήδεψρίηβω

Ρηξαίονφμνθξίμδ

κη

D
ςπρίμνακδμ

μϊθ

D
αοναδμϋπξν

αδοτμνπρϋύ

E

ΒηήνδπβθηηΪωάΪκθρ

ηΪωιΪηίεφ

 ζζ

 ζζ

 ζζ

ΒηήνδπβθηηΪωάΪκθρ

ηΪωιΪηίεφ
λθλιεθςηθγαθηθγ

ηΪέκίάΪ

 ζζ

 ζζ

 ζζ

΍ΪαθάΪωάΪκθρηΪωιΪ

ηίεφ

 ζζ

 ζζ

 ζζ

ΧείδμκβρίλδΪωάΪ

κθρηΪωιΪηίεφ

 ζζ

 ζζ

 ζζ

D

E