Bosch CMG633BS1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

3RNXGWRPXWDNQHQtMHQXWQpQDVWUDQěLQVWDODFHURYQěçSRXçtW

MLVWLĀYåHFKSyOŤVHY]GiOHQRVWtNRQWDNWŤPLQPP

8SHYQěQtVSRWŒHELĀH²REUi]HN 

6SRWŒHELĀ]FHOD]DVXŃWHD VWŒHGRYěY\URYQHMWH

6SRWŒHELĀSŒLåURXEXMWH

0H]HUDPH]LSUDFRYQtGHVNRXD VSRWŒHELĀHPVHQHVPt]DNUìYDW

çiGQìPLSŒtGDYQìPLOLåWDPL
1DSRVWUDQQtFKVWěQiFKYHVWDYQpVNŒtŃN\QHVPtEìWSŒLSHYQěQp

WHSHOQěL]RODĀQtOLåW\
'HPRQWiç

6SRWŒHELĀRGSRMWHRGVtWě

3RYROWHXSHYŃRYDFtåURXE\

6SRWŒHELĀPtUQěQD]GYLKQěWHD ]FHODY\WiKQěWH

pl

ë

,QVWUXNFMDPRQWDŰX

:DŰQHZVND]yZNLU\V

■

6]DINDGR]DEXGRZ\QLHPRŰHPLHþW\OQHMŔFLDQNL2GOHJãRŔþ

PLęG]\ŔFLDQĉDVSRGHPV]DINLOXEW\OQĉŔFLDQNĉV]DINL

]QDMGXMĉFHMVLęQDGXU]ĉG]HQLHPPXVLZ\QRVLþPLQLPXP

PP

■

=SU]RGXV]DINLGR]DEXGRZ\PXVL]QDMGRZDþVLęRWZyU

ZHQW\ODF\MQ\RSRZLHU]FKQLFPò:SU]\SDGNXPHEOLGR

]DEXGRZ\EH]V]F]HOLQ\ZHQW\ODF\MQHMQDOHŰ\]DSHZQLþRWZyU

ZHQW\ODF\MQ\RSRZLHU]FKQL FPòZW\OQHMF]ęŔFLŔFLDQHN

ERF]Q\FK:W\PFHOXSU]\FLĉþRVãRQęFRNRãXOXE]DPRQWRZDþ

NUDWNęZHQW\ODF\MQĉ

■

1LHZROQR]DNU\ZDþV]F]HOLQZHQW\ODF\MQ\FKLRWZRUyZVVĉF\FK

■

3RUR]SDNRZDQLXQDOHŰ\VSUDZG]LþVWDQXU]ĉG]HQLD1LH

SRGãĉF]DþMHŔOLXU]ĉG]HQLH]RVWDãRXV]NRG]RQHSRGF]DV

WUDQVSRUWX

■

3U]HVWU]HJDþZVND]yZHNSRGDQ\FKQDNDUWDFKGRW\F]ĉF\FK

PRQWDŰXHOHPHQWyZZ\SRVDŰHQLD

■

3U]HGXUXFKRPLHQLHPXVXQĉþ]NRPRU\SLHNDUQLNDRUD]]GU]ZL

PDWHULDã\RSDNRZDQLRZHLIROLHNOHMĉFH

■

0HEOHGR]DEXGRZ\PXV]ĉE\þRGSRUQHQDWHPSHUDWXUęGR

ƒ&DSU]\OHJDMĉFHGRXU]ĉG]HQLDIURQW\PHEOLGRƒ&

■

8U]ĉG]HQLD QLH PRQWRZDþ ]D OLVWZĉ GHNRUDF\MQĉ ,VWQLHMH U\]\NR

SU]HJU]DQLD

■

0HEOHQDOHŰ\GRFLQDþSU]HGZVWDZLHQLHPXU]ĉG]HQLD8VXQĉþ

ZLyU\ SRQLHZDŰ PRJĉ RQH ]DNãyFDþ IXQNFMRQRZDQLH HOHPHQWyZ

HOHNWU\F]Q\FK

■

1DOHŰ\QRVLþUęNDZLFHRFKURQQHFKURQLĉFHSU]HG

VNDOHF]HQLHP(OHPHQW\NWyUHVĉGRVWęSQHSRGF]DVPRQWDŰX

PRJĉPLHþRVWUHNUDZęG]LH

■

:SU]\SDGNXXU]ĉG]HĿ]UXFKRP\PSDQHOHPREVãXJL]ZUyFLþ

XZDJęQDWRDE\SDQHOREVãXJLSRGF]DVZ\VXZDQLDQLH

NROLGRZDã]SU]\OHJDMĉF\PLGRXU]ĉG]HQLDPHEODPL

■

*QLD]GRSU]\ãĉF]HQLRZHXU]ĉG]HQLDPXVL]QDMGRZDþVLęZ

]DNUHVNRZDQ\PREV]DU]H $OXESR]DREV]DUHP]DEXGRZ\

■

0HEOHNWyUHQLHVĉSU]\PRFRZDQHQDOHŰ\SU]\WZLHUG]LþGR

ŔFLDQ\SU]\SRPRF\NĉWRZQLND %

■

:\PLDU\QDU\VXQNDFKSRGDQHVĉZPP

: 

8Ű\WNRZQLF\LPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FK

8U]ĉG]HQLHPRŰH]DZLHUDþPDJQHV\WUZDãHNWyUHPRJĉPLHþ

ZSã\ZQDG]LDãDQLHLPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FKQSUR]UXV]QLNyZ

VHUFDOXESRPSLQVXOLQRZ\FK'ODWHJRSRGF]DVPRQWDŰXQDOHŰ\

]DFKRZDþRGOHJãRŔþFRQDMPQLHM FPRGLPSODQWyZ

HOHNWURQLF]Q\FK
8U]ĉG]HQLHSRGEODWHPURERF]\PU\V
:FHOX]DSHZQLHQLDZHQW\ODFMLXU]ĉG]HQLDZSã\FLH

SU]HJUDG]DMĉFHMPXVLE\þRWZyUZHQW\ODF\MQ\
3U]\PRFRZDþEODWURERF]\GRPHEOL
:SU]\SDGNXPRQWDŰXXU]ĉG]HQLDSRGSã\WĉJU]HZF]ĉQDOHŰ\

XZ]JOęGQLþSRQLŰV]HZ\PLDU\PLQLPDOQHZW\PHZHQWXDOQĉ

NRQVWUXNFMęQRŔQĉ

1DSRGVWDZLHZ\PDJDQHMZDUWRŔFLPLQLPDOQHJRRGVWęSX E

RNUHŔODQDMHVWPLQLPDOQDJUXERŔþEODWXURERF]HJR D
3U]HVWU]HJDþLQVWUXNFMLPRQWDŰXSã\W\JU]HZF]HM
8U]ĉG]HQLHZV]DIFHZ\VRNLHMU\V
:FHOX]DSHZQLHQLDZHQW\ODFMLXU]ĉG]HQLDZSã\WDFK

SU]HJUDG]DMĉF\FKPXVLE\þRWZyUZHQW\ODF\MQ\
-HŰHOL V]DIND Z\VRND SRVLDGD RSUyF] W\OQ\FK ŔFLDQHN PRGXãRZ\FK

GRGDWNRZĉ ŔFLDQNę W\OQĉ PXVL RQD ]QDMGRZDþ VLę Z RGSRZLHGQLHM

RGOHJãRŔFL
8U]ĉG]HQLHQDOHŰ\]DPRQWRZDþQDWDNLHMZ\VRNRŔFLDE\PRŰOLZH

E\ãRVZRERGQHZ\MPRZDQLHZ\SRVDŰHQLD
0RQWDŰQDURŰQ\U\V
$E\ZSU]\SDGNXPRQWDŰXQDURŰQHJRPRŰOLZHE\ãRRWZRU]HQLH

GU]ZLF]HNXU]ĉG]HQLDQDOHŰ\XZ]JOęGQLþZ\PLDU &:\PLDU '

]DOHŰ\RGJUXERŔFLIURQWXPHEOLSRGXFKZ\WHP

3RGãĉF]DQLHXU]ĉG]HQLD

8U]ĉG]HQLHRGSRZLDGDNODVLHRFKURQ\LPRŰHE\þXŰ\WNRZDQH

Z\ãĉF]QLHMHŔOLMHVWSRGãĉF]RQHGRSU]HZRGXX]LHPLDMĉFHJR
%H]SLHF]QLNGRSDVRZDþ]JRGQLH]SDUDPHWUDPLPRF\SRGDQ\PL

QDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMLRERZLĉ]XMĉF\PLSU]HSLVDPLORNDOQ\PL
3RGF]DV ZV]\VWNLFK SUDF PRQWDŰRZ\FK QDOHŰ\ Z\ãĉF]\þ ]DVLODQLH

XU]ĉG]HQLD
8U]ĉG]HQLHPRŰQDSRGãĉF]\þGRVLHFLZ\ãĉF]QLH]DSRPRFĉ

GRVWDUF]RQHJRSU]HZRGXSU]\ãĉF]HQLRZHJR3RGãĉF]\þSU]HZyG

SU]\ãĉF]HQLRZ\]W\ãXXU]ĉG]HQLDNOLN
3U]HZyGSU]\ãĉF]HQLRZ\RGãXJRŔFLPPRŰQDQDE\þZ

VHUZLVLH
3U]HZyGSU]\ãĉF]HQLRZ\PRŰQDZ\PLHQLþZ\ãĉF]QLHQDSU]HZyG

RU\JLQDOQ\NWyU\PRŰQDQDE\þZVHUZLVLH
0RQWDŰPXVL]DSHZQLþRFKURQęSU]HGQLH]DPLHU]RQ\P

GRWNQLęFLHP
3U]HZyGSU]\ãĉF]HQLRZ\]ZW\F]Nĉ]X]LHPLHQLHP
8U]ĉG]HQLHPRŰQDSRGãĉF]\þZ\ãĉF]QLHGRJQLD]GD]

X]LHPLHQLHP]DLQVWDORZDQHJR]JRGQLH]SU]HSLVDPL
-HŔOLSR]DEXGRZDQLXQLHEęG]LHGRVWęSXGRZW\F]NLZyZF]DVZ

LQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMPXVL]QDMGRZDþZLHORELHJXQRZ\UR]ãĉF]QLN

RGVLHFLHOHNWU\F]QHM]UR]ZDUFLHPVW\NyZZ\QRV]ĉF\PPLQLPXP

PP
3U]HZyGSU]\ãĉF]HQLRZ\EH]ZW\F]NL]X]LHPLHQLHP
8U]ĉG]HQLH PRŰH SRGãĉF]\þ Z\ãĉF]QLH VSHFMDOLVWD ] RGSRZLHGQLPL

XSUDZQLHQLDPLHOHNWU\F]Q\PL
,QVWDODFMDPXVLE\þZ\SRVDŰRQDZZLHORELHJXQRZ\UR]ãĉF]QLNRG

VLHFLHOHNWU\F]QHM]UR]ZDUFLHPVW\NyZFRQDMPQLHMPP1DOHŰ\

]LGHQW\ILNRZDþSU]HZyGID]RZ\L]HURZ\ZJQLHŮG]LH

SU]\ãĉF]HQLRZ\P 1LHZãDŔFLZH SRGãĉF]HQLH PRŰH GRSURZDG]Lþ GR

XV]NRG]HQLDXU]ĉG]HQLD

5RG]DMSã\W\JU]HZ

F]HM

D
QDNãDGDQD

QDEODW

D
PRQWRZDQDQD

UyZQL]SR

ZLHU]FKQLĉEODWX

E

,QGXNF\MQDSã\WD

JU]HZF]D

PP

PP

PP

3HãQRSRZLHU]FKQLRZD
Sã\WDLQGXNF\MQD

PP

PP

PP

*D]RZDSã\WD

JU]HZF]D

PP

PP

PP

(OHNWU\F]QDSã\WD

JU]HZF]D

PP

PP

PP

D

E