Barazza 1FVLTN - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

 SCHERMATA INIZIALE

11

Simbologie del display Touch Screen

Confermare la scelta effettuata: 

Annullare la scelta effettuata:    

Tornare alla schermata precedente:  

Scorrere le varie voci:  

INITIAL SCREEN

Symbols of the Touch Screen display

Confirm the selection made: 

Cancel the selection made:    

Return to the previous screen:  

Scroll through the various items:  

Tasto sicurezza 

Safety button 

Tasto luce

Light button

Menu EDIT

EDIT Menu

Cottura MANUALE

MANUAL Cooking

Cottura AUTOMATICA

AUTOMATIC cooking

Tasto non  attivo

Button not enabled

Tasto apriporta 

(versioni con porta automatica)

Tasto screensaver 

(versioni con maniglia)

Door-opener button 

(versions with automatic door)

Screensaver button 

(versions with handle)

Menu  IMPOSTAZIONI

SETTINGS Menu

USO DEL DISPLAY TOUCH SCREEN

USING THE TOUCH SCREEN DISPLAY

Per attivare le funzioni del display Touch Screen 
è sufficiente una leggera e veloce pressione 
sulle icone corrispondenti. Nei campi numerici 

(es. l’impostazione dell’ora) è possibile aumentare/di-
minuire di una unità alla volta con veloci e ripetuti 
tocchi sui simboli “+” o “-” oppure, per avanzare più ve-
locemente, tenere continuamente premuto il tasto.

Nelle schermate dove non è previsto il tasto 

 di conferma (es. l’impostazione 

della lingua o dell’ora -  

fig.12

), selezionare le 

icone/i valori desiderati; 

essi rimarranno in memoria 

semplicemente uscendo con il tasto 

  dalla 

schermata.

12

Evitare di utilizzare il display Touch Screen con 
mani bagnate o sporche (

fig.13)

.

To activate the functions of the Touch Screen 

display, just press lightly on the corresponding 
icons. In the numerical fields (e.g.: time setting) 

you can increase/decrease the value by one unit at a time 
with quick and repeated touches on the symbols “+” or “-” 
or, in order to advance more quickly, by pressing the button 
continuously.

In the screens where the confirmation button 

 is not included (e.g.: language or 

time setting -  fig.12), select the desired icons/

values;  they will be stored simply by exiting the screen with 
the 

 button.

13

Avoid using the Touch Screen display with wet or 
dirty hands (fig.13).