Духовые шкафы Barazza 1FVAPN - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
SAFETY WARNINGS
FOR SAFE AND CORRECT USE
This appliance has been designed and
manufactured exclusively for cooking
food. Any other use is considered improper
Ä æ©êÞ ×ËæÄ欽½ü ©āÚËêÞ £ËÚ ×Ë×½Ɇ
animals and property. Furthermore, it may
permanently damage the appliance: in this
case, the Manufacturer will not be held liable
and the Warranty will be void.
Always disconnect the appliance from
the power supply using the omnipolar
switch before carrying out any cleaning
operations or when the appliance will not be
used for an extended period.
If you should note any anomalies, do not
use the appliance but contact an
êæ©ËÚ¬ā]Úõ¬ÄæÚÄÚ×ËÚææ©æ
indicated on the data plate.
This appliance is not suited for use by
persons (including children) with
שüÞ¬½Ɇ ÞÄÞËÚ¬½ ËÚ ÃÄæ½ ¬Ćê½æ¬Þ ËÚ
lacking proper experience and knowledge,
unless supervised or instructed on the use of
the appliance by the person responsible for
their safety.
Children must be supervised to ensure
that they do not play with the appliance
or parts of it.
To avoid dangerous overheating of the
appliance due to incorrect use or a
defect in the components, the oven is provided
with a safety thermostat that disconnects the
power supply in case of a malfunction. The
thermostat starts working again automatically
when the temperature of the oven drops.
Therefore, if the thermostat is activated, it can
be reused after waiting for the oven to cool.
Otherwise, if the activation occurred due to
a component defect, contact our technical
service.
In the case of equipment with a digital
programmer, the activation of the safety
æ©ÚÃËÞææ Þ©êæÞ Ëąæ© ×ÚˤÚÃÃÚɋ .æ ÃêÞæ
be reprogrammed when the oven is restarted.
- US
A
GE
9
AVVERTENZE DI SICUREZZA
PER UN USO CORRETTO E SICURO
Questa
apparecchiatura
è
stata
ËÄ׬æ Ú½¬āāæ Þ½êÞ¬õÃÄæ
per la cottura degli alimenti. Un uso diverso è
ËÄÞ¬ÚæˬÃ×ÚË×Ú¬ËÙê¬Ä¬×ËæÄā¬½ÃÄæ
pericoloso per persone, animali e cose. Inoltre
potrebbe
danneggiare
irrimediabilmente
l’apparecchiatura: in questo caso il Costruttore
non si ritiene responsabile e non riconosce il
¬Ú¬ææˬ&ÚÄā¬ɋ
Chiudere sempre l’interruttore elettrico
ËÄĬ×Ë½Ú ×ڬà ¬ ˤĬ Ë×Úā¬ËÄ ¬
×꽬ā¬Ë¬Ä×Úõ¬Þ¬ËĬ½êĤ¬Äææ¬õ¬æɋ
Se si dovesse notare una qualsiasi
ÄËý¬ÄËÄê欽¬āāÚ½ɸ××Ú©¬æêÚ
ËÄæææÚ êÄ ÄæÚË ¬ ÞÞ¬ÞæÄā
êæËÚ¬āāæË ËÃêĬÄË ¬ æ¬ ×ÚÞÄæ¬ Ä½½
targa matricola.
Questa apparecchiatura non è adatta
all’uso da parte di persone (inclusi
¬ ìĬɚ ËÄ ¬Ć˽æ ĈÞ¬©Ɇ ÞÄÞËÚ¬½¬
Ë ÃÄ潬 Ë ËÄ ÃÄÄā ¬ Þ×Ú¬Äā
ËÄËÞÄāɆ ÃÄË © êÄ ×ÚÞËÄ
ÚÞ×ËÄÞ¬½ ½½ ½ËÚË Þ¬êÚāā £ËÚĬÞ
ÙêÞæ êÄ Þê×Úõ¬Þ¬ËÄ Ë êÄɸ¬ÞæÚêā¬ËÄ
riguardo l’uso dell’apparecchiatura.
I bambini devono essere sorvegliati
per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchiatura o con parti di essa.
Onde evitare pericolosi surriscaldamenti
dovuti
ad
un
uso
scorretto
dell’apparecchiatura oppure ad un difetto dei
componenti, il forno è dotato di un termostato
¬ Þ¬êÚāā ©Ɇ ¬Ä ÞË ¬ £êÄā¬ËÄÃÄæË
ÄËýËɆ Þæ ½ɸ½¬ÃÄæā¬ËÄ ½ææÚ¬ɋ
.½ Ú¬×Ú¬Þæ¬ÄË ½ æÚÃËÞææËɆ ¬Ä £êÄā¬ËÄ
dell’abbassamento della temperatura del forno,
è automatico. Pertanto in caso di intervento
½ æÚÃËÞææËɆ ×Ú Ú¬ê欽¬āāÚ½Ë ÞêƬÄæ
ææÄÚ ¬½ ÚąÚÃÄæË ½ £ËÚÄËɋ .Ä
caso contrario, se l’intervento è determinato
da un difetto dei componenti, è necessario
£Ú ¬ÄæÚõÄ¬Ú ½ɸÞÞ¬ÞæÄā æĬɋ D½½
apparecchiature provviste di programmatore
¬¤¬æ½Ɇ½ɸ¬ÄæÚõÄæ˽æÚÃËÞææˬެêÚāā
provoca lo spegnimento del programmatore.
Al riavvio deve essere quindi riprogrammato.
USO
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
