Духовые шкафы Barazza 1FVAPN - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
24
25
END-OF-LIFE DISPOSAL
AFTER-SALES SERVICE
The crossed bin symbol on the product indicates
that the waste arising from electrical and
electronic equipment (WEEE) must be handled
Þ×Úæ½ü£ÚËÃêĬąÚÄæ¬æöÞæɆÞËæ©æ¬æ
Ä êÄÚ¤Ë Þ׬½ Ë×Úæ¬ËÄÞ £ËÚ ÚɫêÞɆ ËÚ Þ׬Ĉ
treatment to remove and safely discard any substances
which may be harmful to the environment and extract
any raw materials that can be recycled.
In Italy, WEEE must therefore be taken to a dedicated
collection points. When you purchase a new appliance,
you can hand the WEEE over to the shopkeeper, who
is required by law to collect it for free. The unlawful or
incorrect disposal of the product entails the application
of the penalties provided for by the applicable legal
regulations in force.
ÚāāÞÚ½ÄÞêÚÞüËêæ©êæÃËÞæ˽½ËÚæ¬ËĬÄæ©
event of technical problems or for any other needs you
may have.
Procedure to follow if your appliance is malfunctioning
before contacting your nearest Service Centre, do the
following:
• check that the appliance is supplied with power;
• obtain the appliance data from the data plate (for
data plate position - pag. 11);
ɄĈÄæ©××½¬Ä×êÚ©Þæɋ
+
If the product is located in a country other than
Italy, you must comply with the regulations in
force in your country.
+
Request or demand that only original spare parts
be used: the use of components other than those
supplied by the manufacturer voids the Guarantee and
may cause personal injuries or damage the appliance.
Attention! While waiting for resolution of the
problem, you should stop using the appliance and
disconnect it from the power supply. Do not attempt
to repair or modify the appliance in any of its parts:
in addition to voiding the Guarantee, this may be
dangerous.
34
SMALTIMENTO A FINE VITA
ASSISTENZA POST VENDITA
Il simbolo del cestino barrato riportato sul
×ÚËËææË ¬Ä¬ © ¬ Y¬Ĉêæ¬ Ú¬õÄæ¬ ½½
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche
(RAEE) devono essere gestiti separatamente dal
Ú¬ĈêæË ¬Ä¬ąÚÄā¬æËɆ ËÞ² ÞÞÚ ÞËææË×ËÞæ¬
××ËÞ¬æ Ë×Úā¬ËĬ ×Ú ¬½ ½ËÚË Ú¬ê欽¬āāËɆ Ë××êÚ êÄË
Þ׬ĈËæÚææÃÄæË×ÚÚ¬ÃêËõÚÞýæ¬Ú¬ÄÃËË
Þ¬êÚ˽õÄæ꽬ÞËÞæÄāÄÄËÞ×Ú½ɸìÄæ
estrarre le materie prime che possono essere riciclate.
In Italia i RAEE devono perciò essere conferiti nei Centri
di Raccolta dedicati. Quando si acquista una nuova
apparecchiatura, inoltre, si può consegnare il RAEE al
ĤËā¬ÄæɆ© æÄêæËÚ¬æ¬ÚڽˤÚæê¬æÃÄæɋ
Lo smaltimento abusivo o non corretto del prodotto
ËÃ×ËÚæ ½ɸ××½¬ā¬ËÄ ½½ ÞÄā¬ËĬ ×Úõ¬Þæ ½½
corrente normativa di legge.
Úāā ÞÚ½ r¬ ÞÞ¬êÚ ½ ÃÞެà ˽½ËÚā¬ËÄ
nell’eventualità dovessero sorgere problemi tecnici o
qualunque altra necessità.
VÚËêÚ ¬Ä ÞË ¬ ý£êÄā¬ËÄÃÄæË ×ڬà ¬
ËÄæææÚ¬½ÄæÚˬÞÞ¬ÞæÄā׬ïËÃËËąææêÚ
½Þ¤êÄæ¬Ë×Úā¬ËĬɅ
ɄõÚ¬ĈÚ©¬Þ¬ËÚÚÄæ½ææÚ¬ɐ
• rilevare i dati dell’apparecchiatura dalla targa matricola
ə×ËÞ¬ā¬ËÄæÚ¤Ãæڬ˽ɫפɋǼǼɚɐ
• reperire la data di acquisto dell’apparecchiatura.
+
Se il prodotto si trova in un paese diverso
dall’Italia è necessario attenersi alle normative
vigenti nel proprio paese.
+
Y¬©¬Ú ×ÚæÄÚ © Þ¬ÄË ê欽¬āāæ¬
êĬÃÄæ ڬì ËÚ¬¤¬Ä½¬Ʌ ½ɸê欽¬āāË ¬
componentistica diversa da quella fornita dal
%Ú¬Äæ £ Ú ½ &ÚÄā¬ ×êÐ ÚÚÚ
danni alle persone e all’apparecchiatura stessa.
ææÄā¬ËÄɈ .Ä ææÞ ½½ Ú¬Þ˽êā¬ËÄ ½
×Ú˽à Ë××ËÚæêÄË ÄËÄ ê欽¬āāÚ ½ɸ××Ú©¬æêÚ
Þ˽½¤Ú½ ½½ɸ½¬ÃÄæā¬ËÄ ½ææÚ¬ɋ DËÄ æÄææ
¬ Ú¬×ÚÚ Ë ÃˬĈÚ ½ɸ××Ú©¬Ë ¬Ä ÄÞÞêÄ ½½
Þê×Úæ¬Ʌ˽æÚ£ÚÚ½&ÚÄā¬Ɇ¬Ð×êÐÞÞÚ
×ËæÄā¬½ÃÄæ×ڬ˽ËÞËɋ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
