Дрели VERTO 50G527 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
ZAŠTITA OKOLIŠA
Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima već
ih zbrinite na odgovarajućim mjestima. Informacije o mjestima
zbrinjavanja daju prodavači proizvoda ili odgovorne mjesne službe.
Istrošeni električni i elektronički alati sadrže supstance koje mogu
štetiti okolišu. Nezbrinuti proizvodi mogu biti opasni po zdravlje ljudi
i za okoliš.
* Pridržavamo pravo na iz vođenje promjena
„Društvo s ograničenom odgovornošću Grupa Topex ” d.o.o. sa sjedištem u Varšavi,
ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: „Grupa Topex ”) daje na znanje da sva
autorska prava vezana uz sadržaj ovih uputa (dalje: „Upute”), uključujući test, slike,
sheme, cr teže te također njihove kompozicije pripadaju isključio Grupa Topex- u
i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana 4. veljače 1994 godine,
o autorskim pravima i sličnim pravima (N.N. 2006 Br. 90 Stavak 631 uključujući
i kasnije promjene). Kopiranje, preoblikovanje, publiciranje, modificiranje
u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih dijelova, bez
suglasnosti Grupa Topex-a koje je dano u pismenom obliku, je najstrože
zabranjeno i može dovesti do prekršajne i krivične odgovornosti
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
TA L ADRO DE IMPAC TO
50G527
ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉC TRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
ATENCIÓN
Antes de instalar, ajustar, reparar o usar (cambio de broca) la
herramienta es necesario desenchufarla de la toma de corriente.
• Debe usar protección para los oídos cuando trabaja.
La
exposición al ruido puede provocar pérdida de audición.
• La herramienta eléctrica se utiliza junto con los sopor tes
adicionales suministrados con ella.
La pérdida de control puede
provocar lesiones corporales del usuario.
• Cuando realice trabajos durante los cuales la herramienta
eléctrica pueda entrar en contacto con cables ocultos, debe
sujetar la herramienta por los mangos aislados.
El contacto
con un cable eléctrico puede transferir la tensión sobre las par tes
metálicas de la herramienta eléctrica y provocar una descarga
eléctrica.
•
Debe comprobar el cable de alimentación periódicamente y en
caso de daños debe encargar su reparación en un punto técnico
autorizado.
•
La herramienta durante el trabajo siempre debe sujetarse con las
dos manos, manteniendo una posición de trabajo estable.
• Evite tocar las piezas giratorias.
La manipulación de las piezas
giratorias de la herramienta eléctrica, en par ticular los útiles, puede
causar lesiones.
• Antes de almacenar la herramienta eléctrica, espere hasta que
se detenga.
La herramienta eléctrica puede bloquearse y provocar
la pérdida de control sobre ella.
•
En el caso del bloqueo del útil, apague inmediatamente la
herramienta eléctrica. Debe estar preparado para los pares de
reacción elevados.
• El material a procesar se debe montar en una super ficie estable
y se debe proteger contra el desplazamiento por medio de
abrazaderas o un tornillo de banco.
Este método de fijación de la
pieza trabajada es más seguro que sostenerlo en la mano.
•
El cable de corriente de la herramienta eléctrica siempre debe
estar en el lado seguro, no expuesto a daños accidentales
provocados por la herramienta eléctrica en uso.
• Descripción de uso incorrecto:
No tire la herramienta eléctrica,
no la sobrecargue, ni sumerja en agua u otros líquidos, no la use
para mezclar el mor tero adhesivo y cemento. No se debe colgar,
transpor tar, tirar o apagar la herramienta eléctrica tirando del
cable.
ATENCIÓN La herramienta sirve para trabajos en los interiores.
Aunque la estructura es segura de por sí, y aunque utilice
medidas de seguridad y de protección adicionales, siempre
existe un riesgo residual de sufrir lesiones corporales durante
el trabajo.
ES
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
