Bosch 0.601.217.102 - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

108

 | Română 

1 609 92A 0ND | (16.6.14)

Bosch Power Tools

Mandrină cu coroană dinţată (vezi figura C)



Pentru schimbarea accesoriilor folosiţi mănuşi de pro-
tecţie. 

În timpul proceselor de lucru mai îndelungate man-

drina se poate încălzi puternic.

Deschideţi prin rotire mandrina cu coroană dinţată 

14

 astfel 

încât să poată fi introdus accesoriul. Introduceţi accesoriul.

Introduceţi cheia de mandrine 

13

 în găurile corespunzătoare 

ale mandrinei cu coroană dinţată 

14

 şi strângeţi uniform acce-

soriul.

Dispozitive şurubelniţă (vezi figura D)

În cazul utilizării capetelor de şurubelniţă 

16

 ar trebui să folo-

siţi întotdeauna un adaptor universal 

15

 pentru capete de şu-

rubelniţă. Utilizaţi întotdeauna numai capete de şurubelniţă 
potrivite pentru capul de şurub care trebuie înşurubat.

Pentru înşurubare poziţionaţi întotdeauna comutatorul „Gău-
rire/găurire cu percuţie“ 

4

 pe simbolul „Găurire“.

Schimbarea mandrinei

Demontarea mandrinei (vezi figura E)

Pentru demontarea mandrinei rapide 

1

 fixaţi cheia imbus 

17

în mandrina rapidă 

1

 şi puneţi o cheie fixă 

18

 (dimensiuni 

cheie 14 mm) pe suprafaţa pentru chei a axului de antrenare. 
Aşezaţi scula electrică pe o suprafaţă stabilă, de exemplu pe 
un banc de lucru. Ţineţi strâns cheia fixă 

18

 şi desprindeţi 

mandrina rapidă 

1

 rotind cheia imbus 

17

 în direcţia de rotaţie 



. O mandrină rapidă blocată se deblochează prin aplicarea 

unei lovituri uşoare asupra tijei lungi a cheii imbus 

17

. Înde-

părtaţi cheia imbus din mandrina rapidă şi deşurubaţi com-
plet mandrina rapidă.

Demontarea mandrinei cu coroană dinţată 

14

 are loc în ace-

laşi mod conform celor descrise privind demontara mandrinei 
rapide.

Montarea mandrinei (vezi figura F)

Montarea mandrinei rapide/mandrinei cu coroană dinţată se 
face în ordine inversă a operaţiilor.

Mandrina trebuie strânsă cu un moment de strân-
gere de aprox. 30 – 35 Nm.

Aspirarea prafului/aşchiilor



Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt 
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mine-
rale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau 
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice 
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau 
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau 
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm com-
binaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lem-
nului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materia-
lele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către 
specialişti.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie 

a respiraţiei având clasa de filtrare P2.

Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoare la 
materialele de prelucrat.



Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de 
muncă. 

Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.

Funcţionare

Punere în funcţiune



Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare! Tensiunea 
sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plă-
cuţa indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele elec-
trice inscripţionate cu 230 V pot funcţiona şi racordate 
la 220 V.

Reglarea direcţiei de rotaţie (vezi figurile G

–

H)

Cu comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie 

8

 puteţi 

schimba direcţia de rotaţie a sculei electrice. Atunci când 
întrerupătorul pornit/oprit 

6

 este apăsat acest lucru nu mai 

este însă posibil.

Funcţionare dreapta:

 Pentru găurire şi înşurubare împingeţi 

comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie 

8

 spre stânga, 

până la marcajul opritor.

Funcţionare spre stânga:

 Pentru slăbirea resp. desprinde-

rea şuruburilor şi piuliţelor împingeţi comutatorul de schim-
bare a direcţiei de rotaţie

8

 spre dreapta, până la marcajul 

opritor.

Reglarea modului de funcţionare

Găurire şi înşurubare

Poziţionaţi comutatorul 

4

 pe simbolul „Găurire“.

Găurire cu percuţie

Poziţionaţi comutatorul 

4

 pe simbolul „Găurire cu 

percuţie“.

Comutatorul 

4

 se înclichetează perceptibil şi poate fi acţionat 

şi cu motorul în funcţiune.

Pornire/oprire

Apăsaţi pentru

 punerea în funcţiune

 a sculei electrice între-

rupătorul pornit/oprit 

6

 şi ţineţi-l apăsat.

Pentru 

fixarea

 în poziţie apăsată a întrerupătorului pornit/ 

oprit 

6

, apăsaţi tasta de fixare 

5

.

Pentru 

oprirea

 sculei electrice eliberaţi întrerupătorul por-

nit/oprit 

6

 respectiv, dacă acesta a fost blocat cu tasta de fi-

xare 

5

, apăsaţi scurt înterupătorul pornit/oprit 

6

 şi apoi elibe-

raţi-l din nou.

Pentru a economisi energie, ţineţi scula electrică pornită nu-
mai atunci când o folosiţi.

Reglarea turaţiei/a numărului de percuţii

Puteţi regla fără trepte turaţia/numărul de percuţii al sculei 
electrice deja pornite prin varierea forţei de apăsare exercita-
te asupra întrerupătorului pornit/oprit 

6

.

O apăsare uşoară a întrerupătorului pornit/oprit 

6

 are drept 

efect o turaţie/număr de percuţii scăzut. O dată cu creşterea 
apăsării se măreşte şi turaţia/numărul de percuţii.

OBJ_BUCH-67-008.book  Page 108  Monday, June 16, 2014  11:29 AM