Panasonic SC-HT880 - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

RQT7980

Зр

уч

ні функц

ії

15

[DVD-V] 

(із багатьма субтитрами) 

[VCD]

 (тільки SVCD)

Натисніть [SHIFT]

i

[SUBTITLE] декілька 

разів для вибору мови субтитрів.

≥

На дисках 

i

R/

i

RW може висвітлюватись номер субтитрів, які 

не відображаються.

Для увімкнення/вимкнення субтитрів

Натисніть [

2

,

1

] для вибору “On” або “Off”.

[RAM]

 (On/Off тільки для дисків, які 

містять дані щодо увімкнення/вимкнення субтитрів)

Натисніть [SHIFT]

i

[SUBTITLE] для вибору 

“On” або “Off”.

≥

Дані щодо увімкнення/вимкнення субтитрів не записуються при 
використанні Panasonic записуючих пристроїв DVD Panasonic.

Натисніть клавіші [SHIFT]

i

[ANGLE/PAGE] 

разів для вибору кута зйомки або повороту 
фотографії та вибору додадткових функцій.

[DVD-V]

  (із багатьма кутами)–Вибір кута зйомки

[JPEG]

 – Поворот фотографій

[DVD-A]

–Додаткові функції фотографій

(Натисніть клавішу [RETURN] для повернення до 
сторінки 1.)

[DVD-A]

 (частина кінофільму) 

[RAM]

[DVD-V]

Під час відтворення запису

Натисніть клавішу [SHIFT]

i

[PLAY SPEED] 

декілька разів для вибору “Normal”, “Fast” 
або “Slow”. 

Зміна швидкості відтворення у діапазоні від “

k

0.6” до 

“

k

1.4” (з кроком 0,1)

Натискуйте клавіші [

2

,

1

]

після появи вищенаведеного повідомлення.

≥

Натисніть [

1

] (вiдтвopeння) для повернення до нормального 

відтворення запису.

≥

Після зміни швидкості
– Dolby Pro Logic

II

 та Sound Enhancement не працюють.

– Аудіо вихід переключається на 2 канал.
– Частота стробування конвертується з 96 кГц на 48 кГц.
– Функція Multi Re-master не праціює.

≥

Дана функція може не працювати у залежності від типу запису.

(Тільки при відображенні часу відтворення.

[JPEG]

: Працює з будь-якими зображеннями JPEG).

Під час відтворення запису

Натисніть клавішу [REPEAT] декілька разів, щоб 
вибрати елемент для повторного відтворення.

[RAM]

: Program(Програмне)

>

All (Всі)

>

Off (Вимк)

≥

Під час відтворення списку записів: Scene

(Сцена)

>

Playlist (Список відтворення)

>

Off (Вимк)

[DVD-A]

: Track (Трек)

>

Group (Група)

§

>

Off (Вимк)

[DVD-V]

: Chapter (Розділ)

>

Title (Заголовок)

§

>

Off (Вимк)

[VCD]

[CD]

: Track (Трек)

>

All (Всі)

>

Off (Вимк)

[WMA]

[MP3]

: Content (Вміст)

>

Group (Група)

§

>

Off (Вимк)

[JPEG]

: Group (Група)

§

>

Off (Вимк)

§

“All” (Всі) відображається під час відтворення в режимі “Всі 
групи” (

[DVD-A]

), “Програмне” та “У випадковому порядку”.

Окрім

[RAM]

Натисніть клавішу 

[PLAY MODE]

 у режимі зупинки.

Екрани всіх груп, програмованого відтворення та відтворення у 
випадковому порядку відображаються по черзі.

Всі групи (

[DVD-A]

) 

--)

Програмне

 --)

У випадковому порядку

^----------- 

Вимк. (Звичайне відтворення) 

§

(--------}

§

Виберіть “Вимк.” для виходу з режиму “Всі групи”, 
“Програмне” або “У випадковому порядку”.

≥

Вимкніть відтворення диска HighMAT для використання 
програмованого відтворення та відтворення у випадковому 
порядку. Виберіть “Play as Data Disc” у Other Menu (

➜

стор. 19).

≥

[DVD-A]

 Деяки диски містять групи-бонуси. Якщо після вибору 

групи з’являється екран пароля, введіть пароль за допомогою 
цифрових клавіш для відтворення бонус-групи. Вивчіть 
обкладинку диска.

[DVD-A]

Натисніть клавішу [

1

] 

(вiдтвopeння).

1

Натискуйте цифрові 
клавіші для вибору 
елементів (

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

, а тоді 

натисніть клавішу 
[ENTER]).

≥

Повторіть цей крок для 
програмування інших записів.

≥

Для вибору номера, який складається з двох цифр

наприклад, щоб ввести 25: [

S

10] 

➜

 [2] 

➜

 [5]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

 [2] 

➜

 [5] 

➜

 [ENTER]

2

Натисніть клавішу [

1

] (вiдтвopeння).

Для вибору запису за допомогою навігаційних клавіш

Натисніть клавіші [ENTER] та [

3

,

4

] для вибору елемента, а 

тоді натисніть клавішу [ENTER] ще раз для підтвердження.

Щоб вибрати всі елементи

Під час виділення полів “Chapter”, “Track” 
або “Content” натисніть [

3

,

4

], щоб вибрати 

“ALL”. Після цього натисніть [ENTER] знову, 
щоб зареєструвати.

Для зміни вибраної програми

1 Натисніть [

3

,

4

] для вибору запису.

2 Повторіть крок 1, що вгорі.

Щоб стерти вибрану програму

1 Натисніть [

3

,

4

] для вибору запису.

2 Натисніть клавішу [CANCEL] (або натисніть клавішу 

[

3

,

4

,

2

,

1

], щоб вибрати “Clear”, а тоді натисніть [ENTER]).

Щоб стерти всю програму

Виберіть “Clear all” за допомогою клавіш [

3

,

4

,

2

,

1

], а тоді 

натисніть клавішу [ENTER].
Програмування усіх записів скасовується також при вимкненні 
програвача, при відкриванні лотка для дисків або при виборі 
іншого джерела.

1

[DVD-A]

[DVD-V]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

Натискуйте цифрові 
клавіші для вибору 
заголовка або групи 
(

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

, потім 

натисніть клавішу 
[ENTER]).

[DVD-A]

≥

Для введення всіх груп натискуйте клавіші [

2

,

1

], щоб 

вибрати “All”, а тоді натисніть клавішу [ENTER].

≥

Щоб зняти виділення групи, натисніть цифрову клавішу, 

яка відповідає цій групі.

2

Натисніть клавішу [

1

] (вiдтвopeння).

Зміна субтитрів

Вибір кута та поворот 
фотографії/додатково

Зміна швидкості 

відтворення

Повтор відтворення

SHIFT

SUBTITLE

AUDIO

Functions

Subtitle

Off

SHIFT

ANGLE/PAGE

GROUP

SHIFT

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

Functions

Play Speed

1.0

Fast
Slow

Normal

REPEAT

Functions

Repeat

Off

Chapter
Title

Off

Наприклад 

[DVD-V]

Всі групи, Програмне 
відтворення та відтворення у 
випадковому порядку

Відтворення в режимі “Всі групи”

Програмоване відтворення (до 32 записів)

Відтворення у випадковому порядку

PLAY MODE

All Group Playback

Press PLAY to start

Наприклад 

[DVD-V]

1

Title

No.

Chapter

T i m e

P r o g r a m   P l a y b a c k

ENTER

PLAY

to  select  and  press

to  start

Play

Clear

Clear all

Choose a title and chapter.

Наприклад 

[DVD-V]

Chapter

T i m e

ALL

Наприклад 

[DVD-V]

Random Playback

Title

Choose a title.

1

to select

PLAY

to start

PLAY

0 

 ~

  9

7980Uk-p03-27.fm  Page 15  Tuesday, March 1, 2005  10:30 AM