Аксессуары; Декодер; Глоссарий - Panasonic SC-HT880 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

RQT7980

Акс

есс

уа

ры/Гло

сса

рий/Уход и те

хниче

с

ко

е обслужив

а

ние

Аксессуары

Проверьте комплектность поставки аксессуаров.

Декодер

Декодер служит для обратного преобразования в нормальный 
формат кодированных звуковых сигналов, записанных на 
дисках DVD. Этот процесс называется декодированием.

Dolby Digital

Метод кодирования цифровых сигналов, разработанный 
компанией Dolby Laboratories. Помимо стереофонического 
(2-канального) звука, эти сигналы могут нести многоканальный 
звук. Данный метод позволяет записывать на диск большое 
количество аудиоданных.

DTS (Digital Theater Systems) (Системы домашнего театра)

Это система окружающего звучания, которая используется во 
многих кинотеатрах по всему миру. Благодаря хорошему 
разделению каналов, она позволяет добиться эффекта 
реалистичного звучания.

Динамический диапазон

Динамический диапазон – это разность между самым низким 
уровнем звучания, которое слышится сквозь шум аппаратуры, 
и высшим уровнем звучания до появления искажений.

Кадры и поля

Кадры – это сменяющие друг друга неподвижные изображения 
(снимки), из которых состоит кинофильм. Каждую секунду 
сменяется около 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Чередование этих полей 
формирует кадры обычного телевизионного изображения.
Если приостановить воспроизведение движущегося 
изображения (пауза), отображается стоп-кадр. Кадр 
образуется из двух чередующихся полей, поэтому изображение 
может быть нерезким, но общее качество будет высоким.
Поле обладает высокой резкостью, но поскольку в одном поле 
содержится лишь половина всей информации кадра, качество 
такого изображения ниже.

Типы изображения I/P/B

MPEG 2 – стандартный формат сжатия видеоданных, 
применяемый для записи на диски DVD-Video, кодирует кадры, 
используя 3 типа изображения.

I:

Изображение, кодированное только на основании 
имеющейся в нем информации
Такое изображение имеет наивысшее качество, и его лучше 
всего использовать при настройке изображения.

P:

Изображение, кодирование с предсказанием на основе 
предыдущих кадров
Это изображение рассчитывается на основе ряда 
предыдущих I- или Р-изображений.

B:

Изображение, кодированное с предсказанием на основе 
предыдущих и/или следующих кадров
Это изображение рассчитывается посредством сравнения 
предыдущих и будущих I- и P-изображений, поэтому оно 
содержит самый малый объем информации.

Линейная PCM (импульсно-кодовая модуляция)

Это несжатые цифровые сигналы, подобные сигналам на 
дисках CD. 

Управление воспроизведением (PBC)

Если диск Video CD имеет функцию управления 
воспроизведением, она позволяет выбирать сцены и 
информацию при помощи меню.

Частота дискpeтизaции

Дискретизация – это процесс преобразования значений 
амплитуды звуковой волны (аналогового сигнала), которые 
берутся с определенной периодичностью, в цифровой формат 
(цифровое кодирование). Частота дискретизации показывает, 
сколько значений берется за одну секунду. Чем выше частота 
дискретизации, тем меньше отличается исходный и 
воспроизводимый звук.

Протирайте аппарат мягкой сухой тканью.

≥

Нельзя использовать для очистки данного аппарата спирт, 
разбавитель для красок или бензин.

≥

Перед использованием салфеток, обработанных 
химическими составами, внимательно прочитайте инструкции 
по их применению.

Не используйте имеющиеся в продаже очистители линз, 
так как это может привести к неполадкам. 

(Обычно линза 

не нуждается в очистке, однако это зависит от условий 
эксплуатации.)

∏

1 Пульт  ДУ

(EUR7722XC0)

∏

2 Батарейки для пульта ДУ

∏

1 Видеокабель

∏

1 Системный кабель

∏

1 Сетевой шнур

∏

1 Рамочная AM-антенна

∏

1 Комнатная FM-антенна

∏

1 Лист с наклейками для 

акустических кабелей

∏

Акустический кабель

[HT880]

1

k

короткий кабель

[HT840]

1

k

короткий кабель

2

k

длинных кабеля

∏

[HT880]

8 Длинные винты 

[HT840]

4 Длинные винты

∏

[HT880]

8 Короткие винты

[HT840]

4 Короткие винты

∏

Трубки

[HT880]

2

k

трубки с коротким кабелем

2

k

трубки с длинным кабелем

[HT840]

2

k

трубки

∏

[HT880]

4 Опоры 

[HT840]

2 Опоры 

Глоссарий

Уход и техническое обслуживание

Не двигайте аппарат, не убедившись, что в лотке нет 
диска.

В противном случае возможно серьезное повреждение диска и 
аппарата.

SC-HT880(EE)_Ru.book  Page 4  Friday, February 25, 2005  5:01 PM