выберите “On” или “Off”. - Panasonic SC-HT880 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15

RQT7980

Удоб

ные

 функци

и

[DVD-V] 

(с субтитрами на нескольких языках) 

[VCD]

 (только SVCD)

Нажмите кнопку [SHIFT]

i

[SUBTITLE] несколько 

раз, чтобы выбрать язык субтитров.

≥

Для дисков 

i

R/

i

RW могут отображаться номера субтитров, 

которые не отображаются на экране.

Для включения/отключения субтитров

При помощи кнопки [

2

,

1

] выберите “On” 

или “Off”.

[RAM]

 (On/Off только для дисков, которые 

содержат информацию о включении/отключении субтитров)

При помощи кнопки [SHIFT]

i

[SUBTITLE] 

выберите “On” или “Off”.

≥

Информация о включении/отключении субтитров не может 
быть записана с помощью Panasonic

DVD-рекордеров.

Несколько раз нажмите кнопку 
[SHIFT]

i

[ANGLE/PAGE], чтобы выбрать 

ракурс или осуществить поворот/смену 
кадров неподвижного изображения.

[DVD-V]

  (с несколькими ракурсами) – Выбор ракурса

[JPEG]

 – Поворот неподвижного изображения

[DVD-A]

 – Смена кадров неподвижного изображения

(Нажмите кнопку [RETURN], чтобы вернуться на страницу 1.)

[DVD-A]

 (Для кинофильмов) 

[RAM]

[DVD-V]

Во время воспроизведения

Несколько раз нажмите кнопку 
[SHIFT]

i

[PLAY SPEED], чтобы для выбрать 

“Normal”, “Fast” или “Slow”.

Скорость воспроизведения изменяется в диапазоне от 
“

k

0.6” до “

k

1.4” (шагами по 0,1 единицы).

Нажмите кнопку [

2

,

1

], пока отображается вышеуказанное сообщение.

≥

Нажмите кнопку [

1

] (воспроизведение) для возврата к 

нормальному режиму воспроизведения.

≥

После изменения скорости
– Dolby Pro Logic

II

и функция улучшения звука (Sound 

Enhancement) не работают.

– Аудиовыход переключается на 2 канала.
– Частота дискретизации 96 кГц преобразуется в частоту 48 кГц.
– Не работает функция Multi Re-master.

≥

Эта функция может быть недоступна для дисков с 
некоторыми параметрами записи.

(Только если отображается истекшее время воспроизведения.

[JPEG]

: Работает с любым содержимым в формате JPEG.)

Во время воспроизведения

Нажмите кнопку [REPEAT] несколько раз, 
чтобы выбрать элемент для повтора.

[RAM]

: Program (Программа)

>

All (Все)

>

Off (Выкл.)

≥

Во время воспроизведения списка воспроизведения: Scene

(Сцена)

>

Playlist (Список воспроизведения)

>

Off (Выкл.)

[DVD-A]

: Track (Дорожка)

>

Group (Группа)

§

>

Off (Выкл.)

[DVD-V]

: Chapter (Глава)

>

Title (Раздел)

§

>

Off (Выкл.)

[VCD]

[CD]

: Track (Дорожка)

>

All (Все)

>

Off (Выкл.)

[WMA]

[MP3]

: Content (Содержание)

>

Group

(Группа)

§

>

Off (Выкл.)

[JPEG]

: Group (Группа)

§

>

Off (Выкл.)

§

Во время воспроизведения всех групп (

[DVD-A]

), программного 

воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке 
отображается индикатор “All” (Все).

Кроме 

[RAM]

Нажмите кнопку [PLAY MODE] в режиме остановки.

Последовательно отображаются окна “Все группы”, 
“Программное” воспроизведение и воспроизведения “В 
произвольном порядке”.

Все группы (

[DVD-A]

) 

--) 

Программное

 --) 

В произвольном порядке

^-----------

 выкл. (Нормальное воспроизведение)

§

(--------}

§

Выбирайте опцию “выкл.” для выхода из всех групп, программного 
воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке.

≥

Для использования программного воспроизведения или 
воспроизведения в произвольном порядке отмените 
функцию HighMAT воспроизведения диска. Выберите опцию 
“Play as Data Disc” в Other Menu (

➜

стp. 19).

≥

[DVD-A]

 Некоторые диски содержат призовые группы. Если 

после выбора группы появляется окно пароля, введите 
пароль с помощью цифровых кнопок, чтобы воспроизвести 
призовую группу. Также см. информацию на обложке диска.

[DVD-A]

Нажмите кнопку [

1

] 

(воспроизведение).

1

Нажимая цифровые 
кнопки, выбирайте 
элементы (

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

, затем 

нажимайте кнопку 
[ENTER]).

≥

Повторите эту операцию 
для программирования остальных элементов.

≥

Для выбора 2-значного номера

Например, чтобы выбрать 25: [

S

10] 

➜

 [2] 

➜

 [5]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

 [2] 

➜

 [5] 

➜

 [ENTER]

2

Нажмите кнопку [

1

] (воспроизведение).

Выбор элементов при помощи кнопок курсора

При помощи кнопок [ENTER] и [

3

,

4

] выберите элемент, затем 

снова нажмите кнопку [ENTER] для ввода.

Для выбора всех элементов

Выделив поле “Chapter”, “Track” или “Content” 
при поммщи кнопок [

3

,

4

] выберите “ALL”. 

Затем снова нажмите кнопку [ENTER] для ввода.

Для изменения выбранной программы

1 Нажмите кнопку [

3

,

4

] для выбора элемента.

2 Повторите вышеуказанную операцию 1.

Удаление выбранного элемента программы

1 Нажмите кнопку [

3

,

4

] для выбора элемента.

2 Нажмите кнопку [CANCEL] (или при помощи кнопок 

[

3

,

4

,

2

,

1

] выберите “Clear”, затем нажмите [ENTER]).

Удаление всей программы

Выберите “Clear all” при помощи кнопок [

3

,

4

,

2

,

1

], затем 

нажмите кнопку [ENTER].
Вся программа удаляется при выключении аппарата, открывании
лотка для дисков или после выбора другого источника.

1

[DVD-A]

[DVD-V]

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

При помощи 
цифровых кнопок 
выберите раздел 
или группу (

[WMA]

[MP3]

[JPEG]

, затем нажмите 

кнопку [ENTER]).

[DVD-A]

≥

Чтобы выбрать все группы, при помощи кнопок [

2

,

1

] 

выберите “All”, затем нажмите кнопку [ENTER].

≥

Чтобы отменить выбор группы, нажмите цифровые кнопки, 

соответствующие группе, которую хотите отменить.

2

Нажмите кнопку [

1

] (воспроизведение).

Переключение субтитров

Выбор ракурса и поворот/

смена кадров неподвижного 

изображения

Изменение скорости 

воспроизведения

Повторное воспроизведение

SHIFT

SUBTITLE

AUDIO

Functions

Subtitle

Off

SHIFT

ANGLE/PAGE

GROUP

SHIFT

PLAY SPEED

QUICK REPLAY

Functions

Play Speed

1.0

Fast
Slow

Normal

REPEAT

Functions

Repeat

Off

Chapter
Title

Off

Пример 

[DVD-V]

Воспроизведение всех групп, программное 
воспроизведение и воспроизведение в 
произвольном порядке

Воспроизведение всех групп

Программное воспроизведение (до 32 элементов)

Воспроизведение в произвольном порядке

PLAY MODE

All Group Playback

Press PLAY to start

Пример 

[DVD-V]

1

Title

No.

Chapter

T i m e

P r o g r a m   P l a y b a c k

ENTER

PLAY

to  select  and  press

to  start

Play

Clear

Clear all

Choose a title and chapter.

Пример 

[DVD-V]

Chapter

T i m e

ALL

Пример 

[DVD-V]

Random Playback

Title

Choose a title.

1

to select

PLAY

to start

PLAY

0 

 ~

  9

SC-HT880(EE)_Ru.book  Page 15  Friday, February 25, 2005  5:01 PM