Samsung VY-H350 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

«‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡

31

¬Íβ˜ÂÌË ‰ËÍÚÓÙÓ̇

30

‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‚Ò ÍÌÓÔÍË, ÒÓı‡Ìˇˇ ÔË
˝ÚÓÏ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‰ËÍÚÓÙÓ̇. Œ‰Ì‡ÍÓ ÙÛÌ͈ËÂÈ

“

«‡ÔËÒ¸

”

ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰‡Ê ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

œÓÒÎۯ˂‡ÌË ˜ÂÂÁ Ì‡Û¯ÌËÍË

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ 
˜ÂÂÁ Ì‡Û¯ÌËÍË.

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË Í
‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û.

ƒÎˇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Volume
(√ÓÏÍÓÒÚ¸).

¬˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂϠ͇͠‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓ̇, Ú‡Í Ë ‚̯̄ӠÏËÍÓÙÓ̇.

1

◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ËÍÚÓÙÓÌ, Ì‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚÂ
̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ 

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/œ‡ÛÁ‡

(

√»

).

2

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

Folder (œ‡Ô͇)

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡ÔÍÛ, ‚

ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ı‡ÌËÚ¸Òˇ ‰‡Ì̇ˇ Á‡ÔËÒ¸.

●

œË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı Ì‡Ê‡Úˡı ÍÌÓÔÍË ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ
‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ Ô‡ÔÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: A

➔ 

B

➔ 

C

➔ 

D

➔ 

E

➔

MP3. ¬˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ A, B, C, D ËÎË E.

3

—‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 

Record («‡ÔËÒ¸)

‚

̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

●

Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÓÏÂ Ë ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË, Á‡ÔËÒ¸ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ.

●

ÕÓÏÂ‡ ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒˇ Á‡ÔËÒˇÏ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÏ
ÔÓˇ‰Í (ÚÓ ÂÒÚ¸, SHQ#1, SHQ#2). ¬ Í‡Ê‰ÓÈ Ô‡ÔÍ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‰Ó 99 Ù‡ÈÎÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ.

●

≈ÒÎË ‰Îˇ Á‡ÔËÒË ·˚· ‚˚·‡Ì‡ Ô‡Ô͇ Ã–3, Á‡ÔËÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚ Ô‡ÔÍÛ

“

¿

”

. ≈ÒÎË ‚ Ô‡ÔÍÂ

“

A

”

ÛÊ ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ 99 Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ

‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚ Ô‡ÔÍÛ 

“

¬

”

.

●

¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒˠ̇Ô‡‚ΡÈÚ ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇.

œËϘ‡ÌËÂ

●

¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒˇ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË
·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

●

≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎˠ̇ۯÌËÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Á‚ÛÍ.

◊ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

—ÓÓ·˘ÂÌˡ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË

—‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 
Record («‡ÔËÒ¸) ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË 
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÚÓÏÛ, 
‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ Ò‰‚Ë„‡Îˠ„Ӡ
‰Îˇ Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.

●

œÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ÚÂÍÛ˘‡ˇ Á‡ÔËÒ¸.

◊ÚÓ·˚ Û‚ˉÂÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË

œË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ Folder (œ‡Ô͇).

●

Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îˇ
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡ Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.

●

INDEX FULL:

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ԇÔÍË (ÓÚ A ‰Ó E) Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚, ‚

͇ʉÓÈ ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ÔÓ 99 Ù‡ÈÎÓ‚.

●

MEMORY NO SPACE:

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ô‡ÏˇÚ¸ Á‡ÔÓÎÌÂ̇.

●

WRITING:

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‚

Ô‡ÏˇÚË ‚ ‚ˉ هÈ·.

●

CODE#1 WARNING:

- ◊‡ÒÚË Ù‡ÈÎÓ‚ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚË ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ËÁ-Á‡ ˜‡ÒÚÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ

‚‡ÏË ‚˚„ÛÁÍË Ë Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚.

- —‰Â·ÈÚ ̇ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ œK ÂÁÂ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚, ı‡Ìˇ˘ËıÒˇ

‚ Ô‡ÏˇÚË ‚‡¯Â„Ó ‰ËÍÚÓÙÓ̇ Voice yepp, ‡ Á‡ÚÂÏ Û‰‡ÎËÚ ‚Ò 
Ù‡ÈÎ˚ ËÁ Ô‡ÏˇÚË, ËÒÔÓθÁÛˇ ÙÛÌÍˆË˛ Û‰‡ÎÂÌˡ ALL-DIR 
(‚Ò ͇ڇÎÓ„Ë).

Hold

œËϘ‡ÌËÂ

●

≈ÒÎË ‚˚ Ò‰‚ËÌÂÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Record
(«‡ÔËÒ¸) ‚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ
ÒÚÂÎÍÓȠ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚
ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ
‚˚Íβ˜ÂÌ, ÓÌ ‚Íβ˜ËÚÒˇ
ˠ̇˜ÌÂÚÒˇ Á‡ÔËÒ¸.

œËϘ‡ÌËÂ

●

≈ÒÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ·ÓΠ1
ÏËÌÛÚ˚, ÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.

◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ËÍÚÓÙÓÌ

Õ‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚÂ
̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/œ‡ÛÁ‡

(

√»

),

ÂÒÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÂÊËÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

●

ƒËÍÚÓÙÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.

Õ‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ‚
̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÍÌÓÔÍÛ 

—ÚÓÔ

(

■

).

●

ƒËÍÚÓÙÓÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ.

◊ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‰ËÍÚÓÙÓÌ

—‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Hold
(¡ÎÓÍËӂ͇) ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË,
ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

●

ƒËÍÚÓÙÓÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË.