Samsung VY-H350 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

19

18

«‡„ÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚

œËϘ‡ÌËÂ

«‡Ï˜‡Ìˡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚˚„ÛÁÍË/Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚

●

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚˚„ÛÁÍË ËÎË Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚ Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ËÍÚÓÙÓ̇
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

“

USB WRITING/READING

”

(«‡ÔËÒ¸/˜ÚÂÌËÂ

˜ÂÂÁ ÔÓÚ USB). œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

“

USB STAND-BY

”

(œÓÚ USB ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ). ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-

͇·Âθ, ÍÓ„‰‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

“

USB STAND-BY

”

.

●

KÓ„‰‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Voice yepp ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í œK, ÍÓÚÓ˚È ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÔÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ Œ— Windows 2000 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ, ‚ ÌËÊÌÂÈ
˜‡ÒÚË Ô‡ÌÂÎË Á‡‰‡˜ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Á̇˜ÓÍ Û‰‡ÎÂÌˡ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ (      ).
ƒÎˇ Œ— Windows 2000 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ Á‡ÔÛÒÚËÚ ˝ÚÛ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌˇÚ¸ USB-͇·Âθ.

●

œË Á‡„ÛÁÍ ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÔÍË A, B, C, D ËÎË E ‰ËÍÚÓÙÓ̇,
ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÈÚ هÈ·ϠËÏÂ̇ 

‘

Voice00

’

, 

‘

Voice01

’

,...

‘

Voice99

’

, Ú‡Í Í‡Í

‰ËÍÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îˇ Ëı ËÏÂÌ ˝ÚÓÚ ÙÓχÚ.

●

«‡„ÛʇÈÚ ‚ Ô‡ÔÍË A, B, C, D ËÎË E ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ
.VY

*

, ‡ ‚ Ô‡ÔÍ۠Ö3 - ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ .mp3.

÷ËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Ò ‰Û„ËÏË ‡Ò¯ËÂÌˡÏË.

●

œÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÒÓÚËÛÈÚ هÈÎ˚ ÔÂ‰ Ëı Á‡„ÛÁÍÓÈ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ,
ڇ͇͠͠Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÒÓÚËÓ‚‡Ì˚ Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ
ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚ .VY

*

(̇ÔËÏÂ, Ù‡ÈÎ˚ Ò ËÏÂ̇ÏË Voice02,

Voice03, Ë Voice10 ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌÂÌ˚, Í‡Í Ù‡ÈÎ˚ Ò
ËÏÂ̇ÏË Voice01, Voice02, Voice03 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).

●

¬˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ Ã–3 ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Á‡Ô¢Â̇ Á‡ÍÓÌÓÏ.
œÓ˝ÚÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
¯ËÙÓ‚‡Ìˡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ã–3. œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚˚„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ù‡È· Ã–3 Á‚ÛÍ ËÒ͇ʇÂÚÒˇ.

●

ƒËÍÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 250 Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı ‚ Â„Ó
Ô‡ÏˇÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ·Óθ¯Â 250 Ù‡ÈÎÓ‚, ÌÓ

“

Î˯ÌËÂ

”

Ù‡ÈÎ˚ Ì ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚.

1

¬Íβ˜ËÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Voice
yepp Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ „Ӡ͠œK.

2

ŒÚÍÓÈÚ ̇ œK 

“

œÓ‚Ó‰ÌËÍ

Windows

”

(Windows Explorer).

3

¬˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸, Á‡ÚÂÏ
ÔÂÂÚ‡˘ËÚ „ӠÏ˚¯¸˛ ‚
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÏË Ô‡ÔÍÛ.

●

◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ù‡ÈΠ‚ Ô‡ÏˇÚË
‰ËÍÚÓÙÓ̇, ÔÂÂÚ‡˘ËÚ هÈΠÏ˚¯¸˛
‚ Ô‡ÔÍÛ A, B, C, D, E ËÎË MP3 ‚ÌÛÚË

“

͇ڇÎÓ„‡ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇

”

.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚

Voice Yepp Player

—‰Â·ÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˘ÂΘÓ̇͠ Á̇˜Í Voice Yepp player 2003
̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓΠWindows, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

–„ÛΡÚÓ
„ÓÏÍÓÒÚË

–ÂÊËÏ 

“

–≈◊‹

”

–ÂÊËÏ

“

K¿Ã≈–¿

”

—‚ÂÌÛÚ¸

ŒÚÍ˚Ú¸
—Óı‡ÌËÚ¸
œÓÒ·ڸ E-mail

(√·‚ÌÓ ÓÍÌÓ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Voice yepp player)

«‡Í˚Ú¸

●

–≈∆»Ã 

“

–≈◊‹

”

:

‰Îˇ Á‡ÔËÒË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ,
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ëı Í ÓÚÔ‡‚Í ˜ÂÂÁ
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÛ

●

–≈∆»Ã 

“

K¿Ã≈–¿

”

:

‰Îˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ìˡ
Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (Ù‡ÈÎÓ‚ Ò
‡Ò¯ËÂÌˡÏË .bmp ËÎË .jpg)

●

–„ÛΡÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË:

‰Îˇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó
‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ù‡È·

●

—‚ÂÌÛÚ¸:

‰Îˇ Ò‚ÂÚ˚‚‡Ìˡ ÓÍ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

●

«‡Í˚Ú¸:

‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÔÓ„‡ÏÏ˚

●

—Ô‡‚͇:

ƒÎˇ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ÌÓÏÂ‡ ‚ÂÒËË ÔÓ„‡ÏÏ˚
Ë ‡‰ÂÒ‡ Web-Ò‡ÈÚ‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚.

●

ŒÚÍ˚Ú¸:

‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÔËÒ͇ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚

●

—Óı‡ÌËÚ¸:

‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÒÔËÒ͇ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚

●

œÓÒ·ڸ E-mail:

‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔËÎÓÊËÚ¸ Í
ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ هÈÎ˚.

—Ô‡‚͇

œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ...