Dell XPS M1330- Инструкция по эксплуатации

Fold

1

Connect the AC Adapter

Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC
Подсоедините адаптер переменного тока

Συνδέστε το δίκτυο
Подсоедините сетевой кабель

Πιέστε το κουµπί τροφοδοσίας
Нажмите кнопку питания

Ενεργοποιήστε το ασύρµατο δίκτυο
Включите переключатель беспроводного
режима

CAUTION:

Before you set up and operate your
Dell™ computer, see the safety
instructions in the

Product Information

Guide. See your Owner's Manual for a
complete list of features.

NOTE:

Because the battery may not be

fully charged, use the AC adapter to
connect your new computer to an
electrical outlet the first time you use
the computer.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Προτού προετοιµάσετε και
θέσετε σε λειτουργία τον
υπολογιστή Dell™, ανατρέξτε
στις οδηγίες για την ασφάλεια
που περιλαµβάνει ο

Οδηγός

πληροφοριών προϊόντος

.

Ανατρέξτε στο

Εγχειρίδιο

κατόχου

για µια πλήρη λίστα

χαρακτηριστικών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Επειδή η µπαταρία

ίσως δεν είναι πλήρως
φορτισµένη, την πρώτη φορά
που θα χρησιµοποιήσετε τον
υπολογιστή συνδέστε τον σε
πρίζα µέσω του
µετασχηµατιστή AC.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Перед настройкой
и использованием компьютера
Dell™ ознакомьтесь
с инструкциями по технике
безопасности в

Информационном

руководстве по продуктам

.

Полный перечень функций
приведен в

Руководстве по

эксплуатации

.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Так как

аккумулятор может быть
заряжен не полностью,
воспользуйтесь адаптером
переменного тока для
подключения компьютера
к электросети при первом
использовании.

Setting Up Your Computer

Προετοιµασία του υπολογιστή σας

|

Настройка компьютера

|

1. AC adapter connector
2. video connector
3. network connector
4. USB connector
5. HDMI connector
6. IEEE 1394 connector
7. touch pad
8. touch pad buttons (2)
9. headphone connectors

10. microphone connector
11. 8-in-1 media card reader
12. Dell MediaDirect™ button
13. power button
14. wireless switch
15. ExpressCard slot
16. media control buttons (7)
17. optical drive slot
18. USB connector
19. security cable slot

1.

σύνδεσµος
µετασχηµατιστή AC

2.

σύνδεσµος βίντεο

3.

σύνδεσµος δικτύου

4.

σύνδεσµος USB

5.

σύνδεσµος HDMI

6.

σύνδεσµος IEEE 1394

7.

επιφάνεια αφής

8.

κουµπιά επιφάνειας αφής (2)

9.

σύνδεσµος ακουστικών

10.

σύνδεσµος µικροφώνου

11.

µονάδα ανάγνωσης κάρτας
µέσων 8 σε 1

12.

κουµπί Dell MediaDirect™

13.

κουµπί τροφοδοσίας

14.

ασύρµατος διακόπτης

15.

υποδοχή ExpressCard

16.

κουµπιά ελέγχου µέσων (7)

17.

µονάδα οπτικού δίσκου

18.

σύνδεσµος USB

19.

υποδοχή καλωδίου ασφαλείας

1.

разъем адаптера
переменного тока

2.

видеоразъем

3.

сетевой разъем

4.

разъем USB

5.

разъем HDMI

6.

разъем IEEE 1394

7.

сенсорная панель

8.

кнопки сенсорной панели (2)

9.

разъемы для наушников

10.

разъем для микрофона

11.

устройство чтения
мультимедийных карт типа
«8 в 1»

12.

кнопка Dell MediaDirect™

13.

кнопка питания

14.

переключатель
беспроводного режима

15.

слот ExpressCard

16.

кнопки управления
мультимедиа (7)

17.

слот оптического дисковода

18.

разъем USB

19.

гнездо для защитного троса

About Your Computer |

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

|

Сведения о компьютере

|

2

Connect the Network

3

Press the Power Button

4

Turn on Wireless

1

5

6

2

3

4

9

12

13 14

15

17

18

19

16

7

8

10

11

RW512em2:RW512A02.qxd 2/21/2008 5:34 PM Page 1