Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания , замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ . ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию , которая позволяет пользователю лучшим образом использовать возможности проектора . ПРИМЕЧАНИЕ . ЗАМЕЧАНИЕ содержит информацию о возможном повреждении оборудования или потере данных и о том , как избежать под...
Страница 3 - Содерж ание; Проектор; Использование
Содержание 3 Содерж ание 1 Проектор Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Описание проектора . . . . . . . . . . . . . 6 2 Подк лючение проектора . . . . . . . . 7 Подключение компьютера . . . . . . . . . . . 8 Подключение компьютера при помощи кабеля VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 П...
Страница 4 - DellTM
4 Содержание Изменение высоты проектора . . . . . . . 16 Регулировка увеличения и фокусировки проектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Настройка размера проецируемого изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Использование панели управления . . . . . 19 Использование пульта ди...
Страница 5 - Комплектация
Проектор Dell 5 1 Проектор Dell Данный проектор поставляется в комплекте , показанном ниже . Убедитесь в наличии всех предметов , в случае отсутствия любого из них обратитесь в Dell™. Комплектация Кабель питания 1,8- м кабель VGA (VGA - VGA) Батарея CR2032 Пульт дистанционного управления Компакт - д...
Страница 6 - Описание; ВНИМАНИЕ; Правила
6 Проектор Dell Описание проектора ВНИМАНИЕ ! Правила техники безопасности 1 Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов . 2 Запрещается использовать проектор в запыленных помещениях . Пыль может стать причиной сбоя системы и автоматического отключения проектора . 3 Проектор нео...
Страница 7 - Подключение
Подключение проектора 7 2 Подключение проектора ВНИМАНИЕ ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасности , приведенные на стр . 6. 1 Разъем входа DVI-D 2 Выход VGA-A ( сквозное подключение монитора ) 3 Разъем входа VGA-A (D-Sub) 4 Разъем входа VGA-B (...
Страница 15 - питания; питания
Использование проектора 15 3 Использование проектора Включение проектора ПРИМЕЧАНИЕ . Перед включением источника сигнала включите проектор . До нажатия кнопка питания мигает синим цветом . 1 Снимите крышку объектива . 2 Подсоедините кабель питания и необходимые сигнальные кабели . Дополнительную инф...
Страница 16 - Настройка; подъемника
16 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ . При нажатии кнопки питания в ходе использования проектора на экране отобразится сообщение « Нажмите кнопку питания для выключения проектора ». Для удаления сообщения нажмите кнопку « Меню » на панели управления или не обращайте на него внимания , сообщение исч...
Страница 17 - Регулировка
Использование проектора 17 Регулировка увеличения и фокусировки проектора ВНИМАНИЕ ! Во избежание повреждения проектора перед перемещением проектора убедитесь , что вариообъектив и подъемная ножка полностью убраны . 1 Для увеличения и уменьшения изображения используйте рычаг увеличения . 2 Поворачив...
Страница 20 - Автонастройка
20 Использование проектора 2 Индикатор температуры • Если индикатор температуры светится желтым цветом , проектор , лампа или привод лампы перегрелись . Проектор автоматически выключится . Снова включите проектор после того , как он остынет . Если проблема не устраняется , обратитесь в компанию Dell...
Страница 22 - Ввод
22 Использование проектора Использование экранных меню Проектор поддерживает экранное меню на нескольких языках , меню может отображаться при наличии источника входного сигнала и при его отсутствии . Для перехода по вкладкам главного меню нажимайте кнопки и на панели управления проектора или пульте ...
Страница 23 - Главное; Автоисточник; Композ; АВТОНАСТРОЙКА; Выполняется
Использование проектора 23 или пульте дистанционного управления . Для возврата к главному меню выберите вкладку « Назад » и нажмите кнопку « Ввод » на панели управления проектора или пульте дистанционного управления . Для выхода из экранного меню выберите вкладку « ВЫХОД » и нажмите кнопку « Ввод » ...
Страница 24 - НАСТРОЙКА
24 Использование проектора НАСТРОЙКА В этом меню доступны параметры « Верт . трапец . », « Авторег . трапец . », « Режим проектора », « Соотношение сторон » и Данные проектора » Верт . трапец .— Регулировка искажения изображения , вызванного наклоном проектора . Авторег . трапец .— Автоматическая ре...
Страница 25 - ИЗОБРАЖЕНИЕ; Изображение
Использование проектора 25 ИЗОБРАЖЕНИЕ ( в режиме ПК ) Для настройки параметров изображения проектора используйте меню « Изображение ». В меню « Лампа » доступны приведенные ниже параметры . Яркость — Для настройки яркости изображения нажимайте и . Контрастность — Для настройки контрастности изображ...
Страница 29 - ЛАМПА
Использование проектора 29 ЛАМПА Для настройки параметров изображения проектора используйте меню « Лампа ». В меню « Лампа » доступны приведенные ниже параметры . Вр . лампы — Отображение времени работы лампы в часах с момента последнего сброса . Энергосбережение — Для установки периода задержки реж...
Страница 31 - ПРОЧИЕ
Использование проектора 31 ПРОЧИЕ Громкость — Для уменьшения и увеличения громкости нажимайте и . Без звука — Отключение звука . Польз . экран — Для вызова меню « Польз . экран » нажмите кнопку « Ввод ». Подайте на вход проектора сигнал с изображением исходного разрешения , затем нажмите кнопку « Вв...
Страница 32 - Прозрачность; Прочие
32 Использование проектора Прозрачность меню — Изменение уровня прозрачности фона экранного меню . Пароль — При использовании парольной защиты , подсоединении вилки питания к электрической розетке и включении проектора отобразится экран « Парольная защита », где необходимо ввести пароль . По умолчан...
Страница 34 - Устранение; Неполадка; Наст
34 Устранение неполадок проектора 4 Устранение неполадок проектора При возникновении проблем с проектором см . приведенные ниже советы по устранению неполадок . Если проблема не устраняется , обратитесь в компанию Dell™. См . контактную информацию Dell™ на стр . 44 Неполадка Возможное решение На экр...
Страница 35 - RGB
Устранение неполадок проектора 35 Изображение отображается частично , неверно или прокручивается 1 Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанционного управления или на панели управления . 2 При использовании портативного компьютера Dell™ установите разрешение экрана компьютера XGA (1024 x 768). a...
Страница 37 - темпратуры
Устранение неполадок проектора 37 Индикатор темпратуры светится оранжевым цветом Проектор перегрелся . Проектор автоматически выключится . Снова включите проектор после того , как он остынет . Если проблема не устраняется , обратитесь в компанию Dell™. Индикатор температуры мигает оранжевым цветом П...
Страница 38 - Замена
38 Устранение неполадок проектора Замена лампы ВНИМАНИЕ ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безопасности , приведенные на стр . 6. При отображении на экране сообщения « Заканчивается срок полноценной службы лампы . Рекомендуется замена . www.dell.com/l...
Страница 39 - Сброс; ELECTRONIC
Устранение неполадок проектора 39 5 Приподнимите лампу за металлическую ручку . ПРИМЕЧАНИЕ . Компания Dell™ может потребовать возврата замененных ламп по гарантии . В противном случае узнайте адрес ближайшего пункта приема в местном учреждении по утилизации отходов . 6 Установите новую лампу . 7 Зат...
Страница 40 - Технические
40 Технические характеристики 5 Технические характеристики Световой клапан 0,55- дюймовый SVGA DMD- чип , тип X, DarkChip1™ Яркость 2500 ANSI люмен ( максимальная ) Коэффициент контрастности Типовое значение 1800:1 ( полностью белый , полностью черный ) Равномерность Типовое значение 85% ( стандарт ...
Страница 42 - Назначение
42 Технические характеристики Назначение контактов RS232 Протокол RS232 • Параметры обмена данными • Типы команд Вызов экранного меню и настройка параметров . • Синтаксис команд управления ( от компьютера к проектору ) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • Пример . Команда « Включить питание » ( сна...
Страница 43 - Совместимые
Технические характеристики 43 Совместимые режимы ( Аналоговый / Цифровой ) Разрешение Частота кадровой развертки ( Гц ) Частота строчной развертки ( кГц ) 640X480 59,9 31,5 640X480 75 37,5 640X480 85 43,3 720X400 70,1 31,5 720X400 85 37,9 800X600 60,3 37,9 800X600 75 46,9 800X600 85,1 53,7 848X480 6...
Страница 44 - Контактная; «Choose A
44 Контактная информация Dell™ Контактная информация Dell™ Телефон для пользователей из США : 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ . При отсутствии активного подключения к сети Интернет контактную информацию можно найти в счете - фактуре , на упаковочном листе , счете или в каталоге продукции Del...
Страница 45 - Приложение
Глоссарий 45 Приложение . Глоссарий ANSI люмен — стандарт измерения яркости . Вычисляется путем деления изображения площадью 1 квадратный метр на девять равных прямоугольников , измерения освещенности ( или яркости ) в центре каждого прямоугольника и вычисления среднего значения для этих девяти точе...
Страница 46 - DLP; NTSC —
46 Глоссарий дБ — децибел — единица , используемая для выражения относительной разности мощности или интенсивности , обычно двух акустических или электрических сигналов , равная произведению десяти и десятичного логарифма соотношения двух уровней . Диагональ экрана — способ измерения размера экрана ...
Страница 47 - Обращенное
Глоссарий 47 Североамериканский стандарт видео и вещания , в котором формат видео составляет 525 строк при частоте 30 кадров в секунду . PAL — Phase Alternating Line, построчное изменение фазы . Европейский стандарт видео и вещания , в котором формат видео составляет 625 строк при частоте 25 кадров ...
Страница 48 - Индекс
48 Индекс Индекс D Dell контакты 44 В Включение и выключение проектора Включение проектора 15 Выключение проектора 15 З Замена лампы 38 К Контактная информация Dell 34 Контактная информация Dell 5 , 19 , 20 , 37 , 38 Н Настройка проецируемого изображения 16 Изменение высоты проектора 16 опускание пр...
