Страница 2 - О компьютере; Вид спереди
Назад на страницу Содержание О компьютере Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Вид спереди Вид слева Вид справа Вид сзади Вид снизу Вид спереди защелка монитора . Удерживает монитор в закрытом состоянии . дисплей . Для получения дополнительной информации о дисплее см...
Страница 4 - Вид слева
Зеленые индикаторы , расположенные над клавиатурой , означают следующее . кнопки регулировки громкости . При нажатии этих кнопок регулируется громкость звука . кнопка отключения звука . При нажатии этой кнопки отключается звук . Вид слева вентиляционные отверстия . Внутренний вентилятор создае...
Страница 6 - Вид справа; Вид сзади
Вид справа отсек для внешних накопителей . В него можно установить дисковод гибких дисков , оптический дисковод , дополнительный аккумулятор , второй жесткий диск или модуль для поездок Dell TravelLite™. См . раздел Использование мультимедиа . защелка для отсоединения устройства . Служит для и...
Страница 8 - Вид снизу
Вид снизу крышка отсека модуля памяти . Закрывает отсек , в котором находится второй модуль памяти . См . раздел Память . индикатор заряда аккумулятора . Отображает информацию о заряде аккумулятора . См . раздел Проверка заряда аккумулятора . аккумулятор . Если он установлен , компьютер мо...
Страница 9 - Приложение; Уход за компьютером; Компьютер
Назад на страницу Содержание Приложение Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Уход за компьютером Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision Уведомления федеральной комиссии по связи (FCC) ( только для США ) Уход за компьютером Компьютер , клавиатура и диспле...
Страница 10 - Уведомления федеральной комиссии по связи
Для трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла . Кроме того , в магазине можно приобрести специальные средства , которые позволяют чистить диски и обеспечивают определенную защиту от пыли , отпечатков пальцев и царапин . Средства , предназначенные для чистки...
Страница 11 - Использование аккумулятора; Питание от аккумулятора; Проверка заряда аккумулятора; Программа DellTM QuickSet Battery Meter
Назад на страницу Содержание Использование аккумулятора Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Питание от аккумулятора Проверка заряда аккумулятора Экономия заряда аккумулятора Режимы управления питанием Изменение настроек управления питанием Зарядка аккумулятора Замена...
Страница 12 - Индикатор питания; Шкала заряда; Экономия заряда аккумулятора; Режимы управления питанием
Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач и выберите пункт Help ( Справка ). Индикатор питания Microsoft ® Windows ® Индикатор заряда аккумулятора W i n d o w s показывает оставшийся заряд . Чтобы проверить заряд аккумуля...
Страница 13 - Изменение настроек управления питанием
Режим ожидания Standby Экономия заряда аккумулятора в режиме ожидания достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного времени бездействия ( времени ожидания ). При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания . Чтобы ...
Страница 14 - Замена аккумулятора; Хранение аккумулятора
При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки аккумулятора в компьютер , который уже подключен к электрической р о з е т к е , выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора . При необходимости адаптер переменного тока производит зарядку аккумулятора и поддержив...
Страница 15 - Использование плат; Платы; Установка платы
Назад на страницу Содержание Использование плат Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Типы плат Установка платы PC Card или ExpressCard Извлечение платы или заглушки Типы плат Платы PC Card Сведения о поддерживаемых платах PC Card см . в разделе Технические характеристик...
Страница 16 - Извлечение платы или заглушки
2. Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме . Если карта не вставляется , не применяйте силу . Проверьте , правильно ли расположена карта , и повторите попытку . Компьютер распознает большинство плат PC Card и автоматически загружает необходимые драйверы . Если программа н...
Страница 17 - Использование дисплея; Регулировка яркости
Назад на страницу Содержание Использование дисплея Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Регулировка яркости Переключение видеоизображения Настройка разрешения и частоты обновления дисплея Режим работы с двумя независимыми дисплеями Смена основного и дополнительного дисплея...
Страница 18 - Работа с двумя независимыми дисплеями; Смена основного и дополнительного дисплея
Работа с двумя независимыми дисплеями К компьютеру можно подключить внешний монитор или проектор и использовать его как расширение дисплея ( этот режим называется «два независимых монитора» , или «распределение изображения на два монитора» ). Этот режим позволяет использовать оба экрана отдельно...
Страница 20 - Установка программного обеспечения; Драйверы; Что такое драйвер; Определение драйверов; Возврат к предыдущему драйверу в
Назад на страницу Содержание Установка программного обеспечения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Драйверы Разрешение вопросов несовместимости программного и аппаратного обеспечения Использование функции восстановления системы в Microsoft ® W i n d o w s ® XP Использование...
Страница 21 - Установка драйверов вручную
1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления . 2. В группе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание . 3. Выберите Система . 4. В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование . 5. Нажмите кнопку Диспетчер устройств . 6. Нажмите прав...
Страница 22 - Несовместимость программного и аппаратного обеспечения; Использование функции восстановления системы; Создание точки восстановления
4. Два раза нажмите на типе устройства , для которого выполняется установка драйвера ( например , Модемы или Устройства ИК - связи ). 5. Дважды нажмите название устройства , драйвер для которого вы устанавливаете . 6. Выберите вкладку Драйвер и нажмите Обновить драйвер . 7. Нажмите Уста...
Страница 23 - Отмена последнего восстановления системы; Включение восстановления системы; Использование компакт; Перед началом; Переустановка
восстановления , нажмите на необходимой точке восстановления . 5. Нажмите кнопку Далее . Экран Восстановление завершено появляется после того , как функция Восстановление системы завершит сбор данных , и затем компьютер выполнит перезагрузку . 6. После того , как компьютер перезагрузится , н...
Страница 28 - Глоссарий
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера . А адрес ввода - вывода . Адрес в ОЗУ , соответствующий определенному устройству ( например , послед...
Страница 37 - Получение справки; Получение помощи; Службы в Интернете
Назад на страницу Содержание Получение справки Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Получение помощи Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем позвонить Обращение в Dell Получение помощи 1. Вып...
Страница 38 - Проблемы с заказом
[email protected] [email protected] ( только для стран азиатско - тихоокеанского региона ) support.jp.dell.com ( только Япония ) support.euro.dell.com ( только для стран Европы ) l Электронная служба распространения [email protected] ( только для стран азиатско - тихоокеанского региона ) [email pro...
Страница 39 - Прежде чем позвонить; Обращение в
5. Упакуйте оборудование в оригинальную упаковку ( или аналогичным образом ). Оплата доставки производится клиентом . Клиент также несет ответственность за страхование возвращаемого продукта и принимает во внимание риск утери продукта во время доставки в Dell. Пакеты , отправляемые наложенным п...
Страница 48 - Использование клавиатуры; Цифровая клавиатура; Управление системой
Назад на страницу Содержание Использование клавиатуры Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Цифровая клавиатура Сочетания клавиш Сенсорная панель Замена колпачка микроджойстика Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатур...
Страница 49 - Сенсорная панель
Управление потреблением энергии Функции клавиши с логотипом Microsoft ® Windows ® Чтобы настроить работу клавиатуры , например частоту повторяемости символов , откройте окно «Панель управления» , щелкните Принтеры и другое оборудование и выберите Клавиатура . Дополнительную информацию о па...
Страница 50 - Настройка сенсорной панели и микроджойстика; Замена колпачка микроджойстика
Настройка сенсорной панели и микроджойстика Вы можете отключить тач - пэд и трекстик или изменить их настройки в окне Свойства : Мышь . 1. О т к р о й т е «Панель управления» и выберите Мышь . Дополнительную информацию о панели инструментов см . в Центре справки и поддержки Windows. Для доступ...
Страница 51 - Использование мультимедиа; Воспроизведение компакт; Окно регулировки громкости
Назад на страницу Содержание Использование мультимедиа Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Воспроизведение компакт - дисков или DVD- дисков Регулировка громкости Настройка изображения Воспроизведение компакт - дисков или DVD- дисков 1. Нажмите кнопку извлечения на передне...
Страница 52 - Кнопки регулировки громкости; Клавиши регулировки громкости; Настройка изображения
Кнопки регулировки громкости Можно настроить громкость с помощью кнопок регулировки громкости на компьютере . См . кнопки регулировки громкости . Клавиши регулировки громкости Можно настроить громкость с помощью следующих клавиш . l Нажмите <Fn> <PageUp> для увеличения громкости . ...
Страница 53 - Установка и замена компонентов; Перед началом работы; Рекомендуемые инструменты; Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера
Назад на страницу Содержание Установка и замена компонентов Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Перед началом работы В этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера . Если не указано иначе , в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих ус...
Страница 54 - Крышка шарнира
1. Рабочая поверхность должна быть ровной и чистой , чтобы не поцарапать крышку компьютера . 2. Выключите питание компьютера ( см . раздел Выключение компьютера ). 3. Если компьютер подключен к стыковочному устройству , отстыкуйте его . Инструкции см . в документации , поставляемой со стыков...
Страница 55 - Клавиатура
Клавиатура 1. Выполните инструкции , указанные в разделе Перед началом работы . 2. Переверните компьютер на правую сторону и откройте его . 3. Снимите крышку ( см . раздел Крышка шарнира ). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике бе...
Страница 60 - Плата беспроводной локальной сети
6. Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к источнику электрического питания . 7. Включите компьютер . При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации ...
Страница 64 - Жесткий диск
Жесткий диск Чтобы заменить жесткий диск в отсеке накопителя : 1. Выполните процедуры , описанные в разделе Перед началом работы . 2. Переверните компьютер и выверните два винта крепления жесткого диска . 3. Осторожно вынимайте жесткий диск из компьютера . 4. Вытащите новый диск из уп...
Страница 65 - Извлечение устройств из отсека для внешних накопителей
Извлечение устройств из отсека для внешних накопителей 1. Извлеките крепежный винт устройства из нижней панели компьютера , если такой имеется . 2. Если компьютер включен , дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства на панели задач , выберите устройство , к о т о р о е необходим...
Страница 67 - Защита компьютера; Защитный кабельный замок; О смарт
Назад на страницу Содержание Защита компьютера Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Защитный кабельный замок Использование смарт - к а р т Пароли Модуль TPM (Trusted Platform Module) Программа управления безопасностью Программное обеспечение для отслеживания компьютера ...
Страница 68 - Пароли; О паролях
2. Установите смарт - карту в соответствующий слот и надавите на нее , чтобы она полностью зафиксировалась в слоте . С м а р т - карта должна выступать из гнезда примерно на 1/2 дюйма . Гнездо для смарт - карты расположено под гнездом платы PC Card. Если карта не вставляется , не применяйте сил...
Страница 69 - Использование основного; Использование пароля администратора; Использование пароля защиты жесткого диска
l Перед вводом пароля убедитесь , что за вами никто не подсматривает . Если вы забыли свои пароли , обратитесь в компанию Dell ( см . раздел Обращение в Dell ). В целях безопасности персоналу службы технической поддержки корпорации Dell потребуется удостоверить вашу личность , чтобы не допусти...
Страница 70 - Модуль; Включение модуля; Активизация программы управления безопасностью
Модуль TPM (Trusted Platform Module) Модуль TPM. это аппаратная функция безопасности , которую можно использовать для создания и управления ключами шифрования , создаваемыми компьютером . В сочетании с программным обеспечением для поддержания безопасности модуль TPM повышает существующий уровен...
Страница 71 - Использование программы управления безопасностью; Программное обеспечение для отслеживания компьютера
Использование программы управления безопасностью Дополнительную информацию по использованию программного обеспечения и различных функций безопасности см . в Руководстве по началу работы для данного программного обеспечения : Щелкните Пуск ® Все программы ® Wave EMBASSY Trust Suite ® Руководство по...
Страница 72 - бзор; Изменение последовательности загрузки
Назад на страницу Содержание Программа настройки системы Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Обзор Просмотр экранов настройки системы Экраны настройки системы Часто используемые параметры O бзор Настройку программы можно использовать в следующих целях . l Для установки и...
Страница 73 - Изменение настроек
На странице Boot Sequence ( Последовательность загрузки ) отображается общий список загрузочных устройств , которые можно установить на компьютере , включая следующие устройства . l Дисковод гибких дисков . l Накопитель на жестком диске в модульном отсеке . l Внутренний накопитель на жестком...
Страница 75 - Технические характеристики
Назад на страницу «С о д е р ж а н и е» Технические характеристики Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Процессор Типы процессоров Процессоры Intel ® Core™ Solo и Intel Core Duo Кэш первого уровня 64 КБ ( внутренний ) Кэш второго уровня 2 МБ ( на кристалле ) Частота внешней шины 667...
Страница 81 - Использование компьютера в дороге; Идентификация компьютера; Упаковка компьютера; Путешествие самолетом
Назад на страницу Содержание Использование компьютера в дороге Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Идентификация компьютера Упаковка компьютера Советы по обращению с компьютером в дороге Идентификация компьютера l Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку . l...
Страница 83 - Поиск и устранение неисправностей; Служба обновлений; Когда использовать программу; Запуск программы
Назад на страницу Содержание Поиск и устранение неисправностей Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Служба обновлений Dell Служба обновлений Dell отправляет своевременные уведомления по электронной почте об обновлениях оборудования и программного обеспечения компьютера . Эта услуга...
Страница 85 - Программа поддержки
3. Если тест запущен с помощью параметров Custom Test ( Настраиваемый тест ) или Symptom Tree ( Дерево симптомов ), подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках , описание которых приведено в следующей таблице . 4. Если программа Dell Diagnostics запущена с компакт - диска ...
Страница 86 - Неисправности дисководов; Проблемы с записью на диск; Не выдвигается лоток дисковода
Неисправности дисководов По мере выполнения проверок заполняйте «Диагностическую контрольную таблицу» ( см . Диагностическая контрольная таблица ). Убедитесь , что операционная система Microsoft ® Windows ® распознает дисковод . Нажмите кнопку Пуск и выберите Мой компьютер . Если дисков...
Страница 87 - Проблемы с жестким диском; Неисправности электронной почты
l Убедитесь , что диск вставлен правильно . Проблемы с жестким диском Перед включением подождите , пока компьютер не охладится . Если жесткий диск сильно нагрелся , операционная система может не запуститься . Прежде чем включать компьютер , попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры . ...
Страница 88 - Сообщения об ошибках
4. Перейдите на вкладку Модемы . 5. Щелкните СОМ - п о р т , используемый вашим модемом . 6. Щелкните Свойства , выберите вкладку Диагностика и далее Опросить модем , чтобы проверить , выполняется ли обмен информацией модема с Windows. Если получен ответ на все команды , модем работает н...
Страница 91 - Неисправности клавиатуры; Неполадки внешней клавиатуры
Seek error ( Ошибка поиска ). Операционная система не может найти заданную дорожку на жестком диске . Shutdown failure ( Сбой при выключении ). Сбой в работе чипа на системной плате компьютера . В программе диагностики Dell Diagnostics запустите тесты System Set ( Настройка системы ) ( см . р...
Страница 92 - Необычные символы; Блокировки и неполадки программного обеспечения; Компьютер не запускается
Чтобы убедиться , что проблема во внешней клавиатуре , проверьте работу встроенной клавиатуры . 1. Выключите компьютер . 2. Отсоедините внешнюю клавиатуру . 3. Включите компьютер . 4. На рабочем столе W i n d o w s нажмите кнопку Пуск , выберите Программы , Стандартные , Блокнот . 5. ...
Страница 93 - Другие проблемы с программным обеспечением
4. Нажмите на кнопку Завершить задачу . Обратитесь к документации по программе . Если необходимо , удалите и заново установите программу . Программа , разработанная для более ранних версий операционной системы Microsoft ® Windows ® Запустите мастер совместимости программ . Мастер совместимос...
Страница 94 - Проблемы с памятью; Проблемы с сетью; Общие положения
l Если потребуется , удалите программу и установите ее снова . Сразу же создайте резервные копии файлов . Используйте антивирусное программное обеспечение для проверки жестких дисков , дискет или компакт - дисков . Сохраните и закройте все открытые файлы или программы , а затем завершите рабо...
Страница 95 - Широкополосная мобильная сеть; Неисправности платы; Проблемы
Широкополосная мобильная сеть Не удается подключиться . Необходимо активизировать плату широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств Dell, чтобы выполнить подключение . Поместите курсор мыши на значок в области уведомлений , чтобы узнать состояние соединения . Если состояние указыва...
Страница 96 - Обеспечение достаточного питания для компьютера; Энергопотребление при подключении к стыковочному устройству; Пристыковка устройств при работающем компьютере
Проверьте индикатор питания . Если он горит или мигает , питание в компьютер поступает . Если индикатор питания мигает , компьютер находится в режиме ожидания Standby. Для возобновления обычной работы нажмите кнопку включения . Если этот индикатор не горит , включите компьютер , нажав кнопку эне...
Страница 97 - Потеря питания при стыковке компьютера; Неполадки принтера; Неполадки сканера
п о р , пока не будет подключен адаптер переменного тока . Потеря питания при стыковке компьютера В случае потери питания компьютер , пристыкованный к устройству Dell D/Dock или Dell D/Port, немедленно переходит в режим пониженного быстродействия . Неполадки принтера По мере выполнения прове...
Страница 98 - Не слышен звук из встроенных динамиков; Не слышен звук из внешних динамиков; Из наушников не слышен звук
1. Нажмите кнопку Пуск , выберите Панель управления , Принтеры и другое оборудование . 2. Выберите Сканеры и камеры . Если сканер отображается в списке , система W i n d o w s распознает этот сканер . Переустановите драйвер сканера . См . инструкции в документации по сканеру . Проблемы , ...
Страница 99 - Неполадки видео и дисплея; Отсутствует изображение
Проверьте подключение кабеля наушников . Убедитесь , что кабель наушников надежно вставлен в разъем для наушников . Настройте в Windows регулятор громкости . Нажмите или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана . Убедитесь , что звук не приглушен до предела и не отключен . Пр...
Страница 100 - Если возникают затруднения при чтении информации с монитора; Если нормально просматривается только часть экрана
Проверьте электрическую розетку . Убедитесь , ч т о р о з е т к а р а б о т а е т , проверив ее с помощью другого устройства , например , лампы . Проверьте адаптер переменного тока . Проверьте кабельные соединения адаптера переменного тока . Если на адаптере есть индикатор , убедитесь , что он...
Страница 102 - Использование сети; Физическое подключение к сети или широкополосному модему; Беспроводная локальная вычислительная сеть
Назад на страницу Содержание Использование сети Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D620 Физическое подключение к сети или широкополосному модему Мастер настройки сети Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN) Широкополосная мобильная сеть Управление настройками сети ...
Страница 103 - Кнопка Пуск и параметр Подключиться к; Настройка новой сети
беспроводной маршрутизатор и беспроводная сетевая плата в компьютере обмениваются данными с помощью своих антенн по воздушным волнам . Что необходимо для установки соединения по сети WLAN Для установки WLAN, требуется . l Высокоскоростной ( широкополосный ) доступ к Интернету ( например , сое...
Страница 104 - Подключение к беспроводным локальным вычислительным сетям; Определение беспроводного сетевого диспетчера устройств
5. Отсоедините сетевой кабель от компьютера и модема . 6. Отсоедините кабель адаптера переменного тока от беспроводного маршрутизатора , чтобы убедиться , что он отключен от источника питания . 7. Подключите сетевой кабель к сетевому разъему RJ-45 в широкополосном модеме , отключенном от сети ....
Страница 106 - Включение
Проверка платы широкополосного сетевого доступа Dell для мобильных устройств Компьютер имеет определенные конфигурации , выбранные при покупке компьютера . Конфигурацию компьютера можно узнать в . l Подтверждении заказа . l Центре справки и поддержки Microsoft ® W i n d o w s ® . Чтобы провери...
Страница 107 - Сетевой локатор DellTM Wi; Брандмауэр подключения к Интернету
Программа протоколирования местоположения QuickSet помогает создавать профили для доступа к Интернету с рабочего , домашнего компьютеров , а также других компьютеров с услугами Интернета . Можно также изменять параметры сетевого соединения . Дополнительную информацию о программе протоколирования ...