Страница 2 - Сведения о компьютере; Вид спереди
Назад на страницу Содержание Сведения о компьютере Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Вид спереди Вид слева Вид справа Вид сзади Вид снизу Вид спереди дисплей — Дополнительную информацию о дисплее смотрите в разделе Использование дисплея . индикаторы состояния устр...
Страница 4 - Вид слева
кнопка питания — Нажмите кнопку питания , чтобы включить компьютер или выйти из режима управления потреблением энергии ( смотрите раздел Режимы управления потреблением энергии ). Если компьютер не отвечает , нажмите и не отпускайте кнопку питания до тех пор , пока компьютер полностью не выключит...
Страница 5 - Вид справа; Вид сзади
поддержки W i n d o w s . аудиоразъемы жесткий диск — Хранит программное обеспечение и данные . Вид справа модульный отсек — В него можно устанавливать такие устройства , как оптический дисковод , второй аккумулятор или модуль для поездок Dell TravelLite™. Дополнительную информацию смотрит...
Страница 7 - Вид снизу
Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока , необходимое для питания компьютера . Адаптер переменного тока можно подключать как к включенному , так и к выключенному компьютеру . вентиляционные отверстия — Встроенный вентилятор создает поток воздуха , проходящи...
Страница 9 - Приложение; Уход за компьютером; DVD
Назад на страницу Содержание Приложение Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Уход за компьютером Предупреждение в отношении продукта компании Macrovision Декларация соответствия правилам FCC ( только для США ) Уход за компьютером Компьютер , клавиатура и дисплей l Для ...
Страница 10 - Декларация соответствия правилам; Класс
При наличии сильных загрязнений попробуйте использовать воду или разбавленный раствор воды и мыла мягкого действия . М о ж н о т а к ж е приобрести специальные средства , предназначенные для чистки дисков и обеспечивающие определенную защиту от пыли , отпечатков пальцев и царапин . Чистящие сре...
Страница 11 - Использование аккумулятора; Работа аккумулятора; DellTM QuickSet Battery Meter
Назад на страницу Содержание Использование аккумулятора Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Работа аккумулятора Проверка заряда аккумулятора Снижение потребления энергии от аккумулятора Режимы управления потреблением энергии Настройка параметров управления потреблением эне...
Страница 12 - Индикатор расхода питания; Проверка заряда аккумулятора; Предупреждение о недостаточном заряде; Снижение потребления энергии от аккумулятора
индикаторе Battery Meter отображаются состояние , уровень заряда и время окончания зарядки аккумулятора компьютера . Для получения дополнительной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач и выберите Help ( Справка ). Индикатор расхода питания Microso...
Страница 13 - Ждущий режим
Режимы управления потреблением энергии Ждущий режим Ждущий режим обеспечивает экономию энергии за счет отключения дисплея и жесткого диска после заранее заданного периода отсутствия активных действий пользователя ( время ожидания ). При выходе из ждущего режима компьютер возвращается в то же со...
Страница 14 - Замена аккумулятора
Подзарядка аккумулятора При подключении компьютера к электросети или во время установки аккумулятора в компьютер , который уже подключен к электросети , выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора . При необходимости адаптер переменного тока производит подзарядку аккумулятора и поддерж...
Страница 16 - Использование плат; Типы плат
Назад на страницу Содержание Использование плат Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Типы плат Заглушки Платы с расширенным интерфейсом Установка платы PC Card или ExpressCard Извлечение платы или заглушки Типы плат Информацию о поддерживаемых типах плат смотрите в разд...
Страница 17 - Извлечение платы или заглушки
Плата PC Card 1. Возьмите плату так , чтобы ее верхняя часть была обращена вверх , а указатель был направлен в сторону слота . Перед установкой платы переведите защелку в позицию «открыто» . 2. Вставьте плату в слот и вдвиньте ее до плотной посадки в разъеме . Если плата не вставляется , не пр...
Страница 19 - Использование дисплея; Настройка яркости
Назад на страницу Содержание Использование дисплея Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Настройка яркости Переключение видеоизображения Настройка разрешения и частоты обновления дисплея Работа с двумя независимыми дисплеями Смена основного и вспомогательного мониторов Нас...
Страница 20 - Смена основного и вспомогательного мониторов
независимых дисплея» или «распределение изображения на два монитора» ). Этот режим позволяет использовать оба экрана отдельно и перетаскивать объекты с одного экрана на другой , что значительно увеличивает размер рабочего пространства . 1. Подсоедините к компьютеру внешний монитор , телевизор или...
Страница 24 - Глоссарий
Назад на страницу Содержание Глоссарий Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Термины в этом глоссарии представлены только для общего сведения и не обязательно описывают функции , используемые в конкретном компьютере . А адрес ввода - вывода — Адрес в ОЗУ , привязанный к какому - то конкре...
Страница 34 - Получение справки; Обращение за помощью; Службы в Интернете
Назад на страницу Содержание Получение справки Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Обращение за помощью Проблемы с заказом Информация о продуктах Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Прежде чем позвонить Обращение в корпорацию Dell Обращение за...
Страница 35 - Автоматическая система отслеживания заказов; Служба поддержки; Проблемы с заказом
[email protected] [email protected] [email protected] ( только для стран азиатско - тихоокеанского региона ) support.jp.dell.com ( только для Японии ) support.euro.dell.com ( только для стран Европы ) l Электронная система подготовки коммерческих предложений [email protected] ( только для стран ази...
Страница 36 - Прежде чем позвонить; Обращение в корпорацию
4. При возврате изделия в счет кредита вложите в посылку все дополнительные принадлежности , прилагаемые к изделию ( кабели питания , дискеты с программным обеспечением , руководства пользователя и т . д .). 5. Упакуйте оборудование в оригинальную упаковку ( или аналогичным образом ). Пользовате...
Страница 46 - Использование клавиатуры и сенсорной панели; Цифровая клавиатура; Системные функции
Назад на страницу Содержание Использование клавиатуры и сенсорной панели Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Цифровая клавиатура Сочетания клавиш Сенсорная панель Цифровая клавиатура Встроенная цифровая клавиатура работает так же , как и внешняя цифровая клавиатура . Каждая кл...
Страница 47 - Сенсорная панель
Функции динамиков Радиосвязь ( включая работу в беспроводных сетях и беспроводная технология Bluetooth ® ) Управление потреблением энергии Функции клавиши с логотипом Microsoft ® Windows ® Чтобы настроить работу клавиатуры , например частоту повторяемости символов , откройте Панель управл...
Страница 48 - Настройка сенсорной панели
l Для перемещения курсора легко скользите пальцем по сенсорной панели . l Чтобы выбрать объект , очень легко ударьте один раз пальцем по поверхности сенсорной панели или нажмите большим пальцем левую кнопку сенсорной панели . l Чтобы выбрать и переместить ( или перетащить ) о б ъ е к т , помест...
Страница 49 - Воспроизведение компакт
Назад на страницу Содержание Использование мультимедийных устройств Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Воспроизведение компакт - дисков и дисков DVD Регулировка громкости Настройка изображения Копирование компакт - дисков и дисков DVD Подключение компьютера к телевизор...
Страница 50 - Копирование компакт
Индикатор громкости отображает текущий уровень громкости ( в том числе отключенный звук ), установленный на компьютере . Чтобы включить или отключить отображение индикатора громкости на экране , можно либо щелкнуть значок на панели задач и установить или снять флажок Disable On Screen Volume Me...
Страница 51 - Использование чистых компакт; Полезные советы; Подключение компьютера к телевизору или аудиоустройству
и нажмите кнопку Disc Copy ( Копировать диск ). Компьютер скопирует данные с исходного компакт - диска или диска DVD на чистый компакт - диск или диск DVD. После завершения копирования исходного компакт - диска или диска DVD автоматически откроется лоток с записанным компакт - диском или диско...
Страница 52 - Кабель
подключить компьютер к телевизору . В телевизоре имеется входной разъем S-video или входной разъем для композитного видеокабеля . В зависимости от типа разъема на телевизоре , можно выполнить подключение компьютера к телевизору с помощью кабеля S-video или композитного видеокабеля . Рекомендуется ...
Страница 53 - Композитный видеокабель и стандартный звуковой кабель; Настройка наушников
4. Подключите конец звукового кабеля с одним штекером к разъему для наушников на компьютере . 5. Подсоедините два штекера RCA на другом конце звукового кабеля к входным аудиоразъемам на телевизоре или аудиоустройстве . 6. Включите телевизор , включите подключенное аудиоустройство ( если это пр...
Страница 54 - Включение параметров отображения для телевизора в
Если в компьютере имеется дисковод DVD, можно включить цифровой звук для воспроизведения дисков DVD. 1. Нажмите кнопку Пуск ® Программы ® PowerDVD , чтобы запустить программу Cyberlink PowerDVD . 2. Вставьте диск DVD в дисковод DVD. Если начнется воспроизведение диска DVD, нажмите кнопку ...
Страница 56 - Настройка сети; Физическое подключение к сетевому или широкополосному модему
Назад на страницу Содержание Настройка сети Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Физическое подключение к сетевому или широкополосному модему Мастер настройки сети Беспроводная локальная сеть (WLAN) Мобильная широкополосная сеть или беспроводная региональная сеть (WWAN) Б...
Страница 57 - Проверка беспроводной сетевой платы; Кнопка Пуск и опция Подключение; Настройка новой сети
l подключенный и работоспособный широкополосный модем l беспроводной маршрутизатор или точка доступа l беспроводная сетевая плата для каждого компьютера , который вы хотите подключить к сети WLAN l сетевой кабель с сетевым (RJ-45) разъемом Проверка беспроводной сетевой платы В зависимости о...
Страница 58 - Подключение к беспроводной локальной сети; Определение диспетчера беспроводного сетевого устройства
8. Вставьте сетевой кабель в сетевой (RJ-45) разъем широкополосного модема , отключенного от электросети . 9. Подсоедините другой конец сетевого кабеля в сетевой разъем для подключения к сети Интернет на беспроводном маршрутизаторе , отключенном от электросети . 10. Убедитесь , что к широкополо...
Страница 59 - Включение
1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Справка и поддержка . 2. Под заголовком Раздел справки выберите Dell User and System Guides ( Руководства пользователя и руководства по системам ). 3. В разделе Device Guides ( Руководства по устройствам ) выберите документацию по беспроводной сетевой п...
Страница 60 - Подключение к широкополосной мобильной сети; Брандмауэр подключения к Интернету
п л а т е , если вы приобрели ее отдельно от компьютера ). Информацию о доступе к Центру справки и поддержки смотрите в разделе Центр справки и поддержки W i n d o w s . Подключение к широкополосной мобильной сети Используйте утилиту Dell Mobile Broadband Card Utility для установления широкопо...
Страница 61 - Перед началом работы; Рекомендуемые инструменты; Выключение компьютера; Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера
Назад на страницу Содержание Установка и замена компонентов Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Перед началом работы Жесткий диск Модульный отсек Шарнирная крышка Клавиатура Память Беспроводные платы Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth ® Бат...
Страница 62 - Жесткий диск
1. Рабочая поверхность должна быть ровной и чистой , чтобы не поцарапать крышку компьютера . 2. Выключите компьютер ( смотрите раздел Выключение компьютера ). 3. Отсоедините от компьютера все телефонные или сетевые кабели . 4. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети ....
Страница 63 - Возврат жесткого диска в корпорацию; Модульный отсек; Удаление крепежного винта устройства
3. Аккуратно выдвиньте жесткий диск из компьютера . 4. Выньте новый диск из упаковки . Сохраняйте оригинальную упаковку для хранения или транспортировки жесткого диска . 5. Задвиньте новый жесткий диск в отсек и в разъем до упора . 6. Установите на место винты . 7. Установите операционную си...
Страница 64 - Установка устройств в модульный отсек и их извлечение; Шарнирная крышка
Установка устройств в модульный отсек и их извлечение 1. Выверните крепежный винт устройства ( если таковой имеется ) из нижней панели компьютера ( смотрите раздел Удаление крепежного винта устройства ). 2. Если компьютер работает , дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства ...
Страница 65 - Клавиатура
2. Переверните компьютер , чтобы верхняя панель смотрела вверх , а затем полностью откройте дисплей ( на 180 градусов ), чтобы он ровно лежал на рабочей поверхности . 3. Вставьте пластиковую палочку в щель , чтобы осторожно приподнять шарнирную крышку справа . 4. Приподнимите шарнирную крышку...
Страница 66 - Память
6. Чтобы установить клавиатуру на место , подсоедините кабель клавиатуры в разъем на системной плате . 7. Вставьте защелки , расположенные вдоль переднего края клавиатуры , в упор для кистей рук и положите клавиатуру на этот упор . 8. Установите на место два винта , расположенные в верхней час...
Страница 68 - Беспроводные платы; Платы для беспроводной локальной сети
3. При замене модуля памяти извлеките имеющийся модуль . a. Подушечками пальцев осторожно раскрывайте зажимные клипсы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор , пока модуль памяти не выскочит . b. Выньте модуль из разъема . 4. Снимите статическое электричество и установите новый моду...
Страница 70 - Батарейка типа «таблетка»
Если в комплект приобретаемого компьютера входит внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth ® , то она уже установлена . 1. Выполните процедуры , указанные в разделе Перед началом работы . 2. Выньте жесткий диск ( смотрите раздел Жесткий диск ). 3. Выньте разъем кабеля платы из ...
Страница 72 - DellTM QuickSet
Назад на страницу Содержание Dell™ QuickSet Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Программа Dell™ QuickSet обеспечивает легкий доступ к конфигурированию или просмотру следующих типов настроек : l возможность подключения к сети l управление потреблением энергии l дисплей l системная ин...
Страница 73 - Защита компьютера; Замок защитного троса; Использование основного
Назад на страницу Содержание Защита компьютера Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Замок защитного троса Пароли Программное обеспечение для отслеживания компьютера Потеря или кража компьютера Замок защитного троса Замок защитного троса является имеющимся в продаже устройс...
Страница 74 - Использование пароля администратора; Использование пароля защиты жесткого диска; Программное обеспечение для отслеживания компьютера; В случае утраты или кражи компьютера
На Панели управления выберите Учетные записи пользователей для создания учетных записей пользователей и добавления или изменения паролей . Если назначен основной пароль , его необходимо вводить при каждом включении компьютера . Если вы не введете пароль в течение 2 минут , операционная система ко...
Страница 76 - Программа настройки системы; Обзор; Изменение последовательности загрузки
Назад на страницу Содержание Программа настройки системы Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Обзор Просмотр экранов программы настройки системы Экраны настройки системы Часто используемые настройки Обзор Программу настройки системы можно использовать в следующих целях : l з...
Страница 77 - Изменение настроек
Контролировать последовательность загрузки и включать / отключать устройства можно на странице Boot Sequence ( Последовательность загрузки ) в категории System ( Система ). На странице Boot Sequence ( Последовательность загрузки ) приводится общий список загрузочных устройств , которые могут быт...
Страница 79 - Переустановка программного обеспечения; Драйверы; Что такое драйвер; Идентификация драйверов; Использование отката драйверов устройств в
Назад на страницу Содержание Переустановка программного обеспечения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Драйверы Проблемы несовместимости программного и аппаратного обеспечения Восстановление операционной системы Драйверы Что такое драйвер Драйвер – это программа , которая у...
Страница 80 - Использование компакт; Установка драйверов вручную
систему компьютера в состояние , в котором она была до установки нового драйвера ( смотрите раздел Использование функции восстановления системы Microsoft Windows XP ). Использование компакт - диска Drivers and Utilities ( Драйверы и утилиты ) Если функции отката драйверов устройств или восстан...
Страница 81 - Восстановление операционной системы; Использование функции восстановления системы; Создание точки восстановления
1. Нажмите Пуск ® Справка и поддержка . 2. Введите устранение неполадок оборудования в в поле Найти и нажмите стрелку , чтобы запустить поиск . 3. Нажмите Устранение неполадок оборудования ® Требуется устранить конфликт оборудования компьютера ® Далее . Восстановление операционной сист...
Страница 82 - Перед использованием; Переустановка
Чтобы сменить точку восстановления , повторите действия с другой точкой восстановления или отмените восстановление . Отмена последнего восстановления системы 1. Нажмите Пуск ® Все программы ® Стандартные ® Системные средства ® Восстановление системы . 2. Нажмите Отменить последнее восстанов...
Страница 89 - Обращение с компьютером во время поездок; Идентификация компьютера; Упаковка компьютера; Полезные советы путешественнику; Путешествие на самолете
Назад на страницу Содержание Обращение с компьютером во время поездок Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Идентификация компьютера Упаковка компьютера Полезные советы путешественнику Идентификация компьютера l Прикрепите на компьютер метку со своей фамилией или визитную карто...
Страница 91 - Поиск и устранение неисправностей; Служба технических обновлений корпорации; Когда использовать программу; Запуск программы
Назад на страницу Содержание Поиск и устранение неисправностей Руководство пользователя Dell™ Latitude™ D520 Служба технических обновлений корпорации Dell Служба технических обновлений корпорации Dell рассылает по электронной почте уведомления об обновлениях аппаратных средств и программного о...
Страница 92 - Главное меню программы
Компьютер запускает P r e-boot System Assessment ( проверка системы перед загрузкой ) - серию встроенных диагностических тестов , которые проверяют системную плату , клавиатуру , жесткий диск и дисплей . l Во время проверки отвечайте на вопросы , отображаемые на экране . l При обнаружении какого...
Страница 93 - Доступ к утилите
3. Если запущены тесты Custom Test ( Настраиваемый тест ) или Symptom Tree ( Дерево симптомов ), подробную информацию можно получить на соответствующих вкладках , описание которых приведено в следующей таблице . 4. Если вы запускали программу Dell Diagnostics с компакт - диска Drivers and U...
Страница 94 - Неполадки; Неполадки при записи на дисковод
утилите Dell Support Utility и посмотреть параметры настройки утилиты Dell Support. Для получения дополнительной информации по утилите Dell Support Utility нажмите знак вопроса ( ? ) в верхней части экрана Dell ™ Support . Неполадки , связанные с дисководами По мере выполнения тестов заполн...
Страница 95 - Неполадки жесткого диска; Неполадки электронной почты
l Убедитесь , что этот звук не вызван работающей программой . l Убедитесь , что диск вставлен правильно . Неполадки жесткого диска Дайте компьютеру остыть перед включением — Горячий жесткий диск может помешать запуску операционной системы . Прежде чем включать компьютер , попробуйте дать ему ...
Страница 96 - Сообщения об ошибках
потребоваться обновление программы ), чтобы выполнить сканирование компьютера и удалить шпионские программы . Для получения дополнительной информации посетите веб - сайт support.dell.com и выполните поиск по ключевому слову spyware ( шпионские программы ) . Сообщения об ошибках По мере выполнен...
Страница 99 - Неполадки устройства; Неполадки клавиатуры; Неполадки внешней клавиатуры
Unexpected interrupt in protected mode ( Неожиданное прерывание в защищенном режиме ) — Возможно , неправильно функционирует контроллер клавиатуры или плохо вставлен модуль памяти . Выполните тесты System Memory ( Системная память ) и Keyboard Controller ( Контроллер клавиатуры ) в программе ...
Страница 100 - Необычные символы; Зависания и неполадки программного обеспечения; Компьютер не запускается
неисправна . Обратитесь в корпорацию Dell ( смотрите раздел «Обращение в корпорацию Dell » ). Запустите диагностические тесты клавиатуры — Выполните тесты P C-AT Compatible Keyboards ( Клавиатуры , совместимые с P C-AT) в программе Dell Diagnostics ( смотрите раздел Dell Diagnostics ). Если ...
Страница 101 - Другие неполадки программ; Неполадки памяти; Неполадки сети; Общие неполадки
Выключите компьютер — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши , нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд , пока компьютер не выключится . Затем перезагрузите компьютер . Другие неполадки программ Прочитайте документацию по программе или обрати...
Страница 102 - Широкополосная мобильная сеть; Неполадки платы
Проверьте индикаторы сети на сетевом разъеме — Если индикатор не горит , то сетевое соединение не установлено . Замените сетевой кабель . Перезагрузите компьютер и попробуйте войти в сеть еще раз Проверьте параметры настройки сети — Обратитесь к сетевому администратору или человеку , который н...
Страница 103 - Неполадки питания; Обеспечение достаточного питания для компьютера
При возникновении неполадок платы , поставляемой корпорацией Dell — Обратитесь в корпорацию Dell ( смотрите раздел «Обращение в к о р п о р а ц и ю Dell » ). При возникновении неполадок платы , поставляемой не корпорацией Dell — Обратитесь к производителю платы . Неполадки питания По мере ...
Страница 104 - Анализ питания стыковочного устройства; Подстыковка при работающем компьютере; Неполадки принтера; Неполадки сканера
Использование менее мощных адаптеров переменного тока , включая 6 5- ваттный адаптер , приведет к выводу на экран сообщения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Анализ питания стыковочного устройства Компьютер поддерживает использование усовершенствованного репликатора портов Dell D/Port. Вследствие повышенного ра...
Страница 105 - Не слышен звук из встроенных динамиков; Не слышен звук из внешних динамиков; Не слышен звук из наушников
Проверьте правильность подсоединения кабелей — l Информацию по подсоединению кабелей смотрите в документации по сканеру . l Убедитесь , что кабели сканера надежно подсоединены к сканеру и компьютеру . Убедитесь , что Microsoft Windows распознает сканер — Нажмите кнопку Пуск ® Панель управления...
Страница 106 - Неполадки видео и дисплея; Если на дисплее нет изображения
Настройте регулятор громкости Windows — Щелкните или дважды щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана . Убедитесь , что звук не приглушен до предела и не отключен . Неполадки , связанные с сенсорной панелью или мышью Проверьте параметры настройки сенсорной панели — 1. Нажмите кно...
Страница 107 - Если возникают затруднения при чтении информации с дисплея; Если информация нормально читается только на части экрана
Настройте параметры питания — Выполните поиск по ключевому слову ждущий режим в Центре справки и поддержки Windows ( смотрите раздел «Центр справки и поддержки W i n d o w s » ). Переключите видеоизображение — Если к компьютеру подсоединен внешний монитор , для переключения изображения на д...