Страница 4 - Предупреждение и; Символы
4 Введение ■ В руководстве по эксплуатации используются ссылки на завод‐ ские таблички, описание которых можно найти в главе "Техничес‐ кие данные". ■ Указания направления, напри‐ мер влево-вправо или вперед- назад, всегда приводятся отно‐ сительно направления движе‐ ния. ■ Экранные дисплеи ...
Страница 6 - Коротко; необходимые при; Отпирание автомобиля; Радиобрелок дистанционного; Регулировка сидений; Установка сиденья в
6 Коротко Коротко Исходные сведения, необходимые при вождении Отпирание автомобиля Радиобрелок дистанционного управления Чтобы разблокировать замки всех боковых дверей и задней двери ба‐ гажного отделения, нажмите один раз клавишу c . Пульт дистанционного управления 3 22, центральный замок 3 24. Рег...
Страница 7 - Спинки сидений; Высота сиденья
Коротко 7 Спинки сидений Потяните рычаг, отрегулируйте на‐ клон и отпустите рычаг. Сиденье должно зафиксироваться в новом положении.Нельзя откидывать спинку слиш‐ ком далеко (не более чем на 25°).Регулировка сидений 3 40, уста‐ новка сиденья в требуемое поло‐ жение 3 39. Внимание Во время регулировк...
Страница 9 - Регулировка; Автоматическое включение
Коротко 9 Регулировка подголовника Чтобы опустить подголовник, на‐ жмите кнопку фиксатора и нада‐ вите на подголовник. Чтобы отре‐ гулировать высоту подголовника, потяните его вверх.Подголовники 3 37. Ремень безопасности Вытяните ремень безопасности и вставьте его язычок в замок. Ре‐ мень безопаснос...
Страница 10 - Наружные зеркала; Регулировка положения
10 Коротко Наружные зеркала Клавиши управления электропри‐ водом зеркал расположены на оби‐ вке двери водителя сверху спе‐ реди.Выбрать соответствующее наруж‐ ное зеркало заднего вида и отрегу‐ лировать его.Электрорегулировка 3 31, Пано‐ рамные наружные зеркала заднего вида 3 31, Складные наружные з...
Страница 13 - Наружное освещение; Мигание фарами, дальний и
Коротко 13 Наружное освещение Поверните переключатель осве‐ щения J = Выкл. 8 = Габаритные фонари 9 = Фары Нажатие > = Передние противотуманные фары r = Задние противотуманные фары Освещение 3 105. Мигание фарами, дальний и ближний свет Мигание фарами = Потяните за рычаг Дальний свет = Рычаг от с...
Страница 14 - Аварийная световая; Звуковой сигнал; Очистители ветрового стекла
14 Коротко Аварийная световая сигнализация Включается с помощью кнопки ¨ . Аварийная световая сигнализация 3 107. Звуковой сигнал Нажмите j . Омыватели и стеклоочистители Очистители ветрового стекла 2 = Быстро 1 = Медленно P = Очистка через интервал вре‐ мени § = Выкл. Если стеклоочиститель отключен...
Страница 15 - Омыватели ветрового стекла
Коротко 15 Стеклоочистители 3 77, Замена стеклоочистителей 3 204. Омыватели ветрового стекла Потяните за рычаг.Омыватели ветрового стекла 3 77, жидкость омывателя 3 202. Очиститель/омыватель заднего стекла Нажмите на клавишу выключателя, чтобы включить задний стеклоо‐ чиститель:вверх = непрерывный р...
Страница 16 - Обогрев заднего стекла
16 Коротко Нажмите рычаг. Жидкость из омы‐ вателя разбрызгивается на заднее стекло, а стеклоочиститель делает несколько взмахов по стеклу.Не включать, если заднее стекло обледенело.Выключать на мойках. Климат-контроль Обогрев заднего стекла Электронное управлениеОбогрев управляется кнопкой Ü . Задне...
Страница 17 - Удаление влаги и инея со; Коробка передач; Автоматическая коробка; Полный привод
Коротко 17 Удаление влаги и инея со стекол Нажмите кнопку V . Режим охлаждения n включится автоматически.Нажмите клавишу с символом Ü , чтобы включить обогрев заднего стекла.Система климат-контроля 3 140. Коробка передач Автоматическая коробка передач P = Парк R = Задний ход N = Нейтральное положени...
Страница 18 - Начало движения; Перед тем как тронуться с
18 Коротко быть расположен в центре перед‐ ней консоли рядом с рычагом стоя‐ ночного тормоза. С помощью этого переключателя можно включить или отключить полный привод. В большинстве случаев, когда авто‐ мобиль эксплуатируется на город‐ ских улицах или скоростных шоссе, переключатель следует устана‐ ...
Страница 19 - Стоянка
Коротко 19 ■ Не нажимайте на педаль акселе‐ ратора. ■ На автомобиле с дизельным дви‐ гателем: поверните ключ в поло‐ жение ON (2) для предваритель‐ ного прогрева и дождитесь, когда погаснет индикатор ! . Если за‐ жегся индикатор, дождитесь пока он погаснет. ■ Поверните ключ в положение START (3) и о...
Страница 21 - Ключи; Запасные ключи
Ключи, двери и окна 21 Ключи, двери и окна Ключи, замки .............................. 21Двери .......................................... 27Защита автомобиля ................... 29Наружные зеркала ..................... 31Внутренние зеркала ................... 33Окна ....................................
Страница 22 - Сбой
22 Ключи, двери и окна Радиобрелок дистанционного управления Позволяет управлять следующими функциями без использования ключа: ■ Центральный замок 3 24. ■ Противоугонная сигнализация 3 29. Радиус работы пульта дистанцион‐ ного управления составляет около 20 метров. Блокировка замков подтвер‐ ждается...
Страница 23 - Замена радиобрелока; Механические замки; Блокировка замков из салона
Ключи, двери и окна 23 1. Откройте крышку пульта.2. Извлеките использованную ба‐ тарейку. Следите, чтобы другие компоненты не касались печат‐ ной платы. 3. Установите новую батарейку. При установке отрицательный контакт (-) элемента питания должен быть обращен вниз к плате. 4. Закройте крышку пульта...
Страница 24 - Центральный замок; Разблокирование
24 Ключи, двери и окна двери, центральный замок разбло‐ кирует замки, поэтому блокировка выполнена не будет. Примечание При частом непрерывном исполь‐ зовании блокировка замка может перестать работать должным об‐ разом. Блокировка замков снаружи Поверните ключ против часовой стрелки.Замок двери води...
Страница 26 - Сбой центрального замка; Автоматическое; Автоматическая блокировка; Блокировка замков от
26 Ключи, двери и окна Запирание Нажмите верхний край клавиши выключателя центрального замка m , чтобы заблокировать замки дверей. Затем закройте дверь во‐ дителя и заприте ее снаружи с по‐ мощью ключа. Сбой центрального замка Разблокирование Разблокируйте дверь водителя вручную, повернув ключ по ча...
Страница 27 - Подножки; Двери; Багажное отделение; Задняя дверь багажного
Ключи, двери и окна 27 9 Предупреждение Используйте замки системы безопасности детей, если на заднем сиденье находится ре‐ бенок. Чтобы заблокировать внутреннюю ручку замка двери, вставьте ключ в отверстие и поверните в указанном стрелкой направлении. Двери из‐ нутри открываться не будут.Чтобы разбл...
Страница 28 - Неисправности
28 Ключи, двери и окна появляется предупредительное сообщение и включается сигнал зуммера.Информационные сообщения 3 96. Центральный замок 3 24. Внимание Прежде чем открывать дверь багажного отделения, убеди‐ тесь в том, что сзади имеется достаточно свободного про‐ странства и выполнению этой операц...
Страница 29 - Защита автомобиля; Противоугонная; Включение
Ключи, двери и окна 29 Защита автомобиля Противоугонная сигнализация Противоугонная сигнализация контролирует: ■ Двери.■ зажигание.■ Капот.■ Заднюю дверь багажного отде‐ ления. Включение ■ Сигнализация включается авто‐ матически через 30 секунд после блокировки замков автомобиля (инициализация систе...
Страница 30 - Иммобилайзер
30 Ключи, двери и окна Выключение Разблокируйте замки автомобиля нажатием кнопки c . Сигнал тревоги При срабатывании сигнализации на 30 секунд включается звуковой сигнал и внешние световые при‐ боры (в проблесковом режиме).Если при включенной сигнализа‐ ции разблокировать замок, вставив в него ключ,...
Страница 31 - Панорамное зеркало; Электрическая
Ключи, двери и окна 31 Если индикатор продолжает ми‐ гать или гореть постоянно, попы‐ тайтесь запустить двигатель с по‐ мощью запасного ключа и обрати‐ тесь за помощью к дилеру Chevrolet. Примечание Иммобилайзер не блокирует замки дверей. Поэтому после вы‐ хода из автомобиля необходимо всегда запира...
Страница 32 - Складывание; С помощью электропривода; Подогрев
32 Ключи, двери и окна Складывание Для обеспечения безопасности пе‐ шеходов внешние зеркала склады‐ ваются от удара определенной силы. Чтобы вернуть зеркало в ра‐ бочее положение, нужно слегка на‐ давить на его корпус. С помощью электропривода Установите переключатель вы‐ бора зеркал (левого или пра...
Страница 33 - Внутренние зеркала; Окна; Электрические
Ключи, двери и окна 33 Включение кнопкой Ü . При включении подогрева заднего стекла наружные зеркала заднего вида также подогреваются.Обогрев включается только при ра‐ ботающем двигателе и отклю‐ чается автоматически через неко‐ торое время или принудительно повторным нажатием клавиши вы‐ ключателя....
Страница 36 - Солнцезащитные
36 Ключи, двери и окна Внимание Не используйте для очистки заднего стекла острые инстру‐ менты или абразивные чистя‐ щие средства для стекол.При чистке стекла или проведе‐ нии работ рядом с задним стек‐ лом соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не по‐ вредить проводники обогрева‐ теля. Солн...
Страница 37 - Сиденья, системы защиты; защиты; Подголовники; Положение
Сиденья, системы защиты 37 Сиденья, системы защиты Подголовники ............................. 37Передние сиденья ..................... 39Задние сиденья .......................... 43Ремни безопасности .................. 49Система подушек безопас‐ ности ........................................... 53Си...
Страница 38 - Подголовники передних
38 Сиденья, системы защиты Подголовники передних сидений Регулировка высоты Вытяните подголовник вверх.Чтобы опустить подголовник, на‐ жмите кнопку фиксатора и нада‐ вите на подголовник. Подголовники задних сидений Регулировка высоты на сиденьях второго ряда Вытяните подголовник вверх.Чтобы опустить...
Страница 39 - Передние сиденья; Положение сиденья
Сиденья, системы защиты 39 Регулировка высоты на сиденьях третьего ряда Вытяните подголовник вверх.Чтобы опустить подголовник, на‐ жмите кнопку фиксатора и нада‐ вите на подголовник сверху. Передние сиденья Положение сиденья 9 Предупреждение Ездите только с правильно от‐ регулированными сиденьями. ■...
Страница 41 - Электрический привод
Сиденья, системы защиты 41 Спинки сидений Потяните рычаг, отрегулируйте на‐ клон и отпустите рычаг. Сиденье должно зафиксироваться в новом положении.Нельзя откидывать спинку слиш‐ ком далеко (не более чем на 25 °). Внимание Во время регулировки не обло‐ качивайтесь на спинку. Это мо‐ жет повредить м...
Страница 43 - Задние сиденья; Подлокотник; Подлокотник на сиденьях; Сиденья второго ряда; Нетрансформируемые
Сиденья, системы защиты 43 Задние сиденья Подлокотник Подлокотник на сиденьях второго ряда Опустите подлокотник, потянув его за верхний край. Крючок вешалки Крючок для одежды расположен под верхним поручнем. Сиденья второго ряда Нетрансформируемые сиденья Спинки сидений Наклон спинок сидений может р...
Страница 46 - Сиденья третьего ряда; Складывание сидений
46 Сиденья, системы защиты Возвращение сиденья в исходное положение 9 Предупреждение Перевозка людей допускается только в том случае, если спинки сидений зафиксированы в вертикальном положении. Установите спинку сиденья в вер‐ тикальное положение. Потяните рычаг, расположенный рядом с подголовником,...
Страница 48 - Раскладывание сиденья
48 Сиденья, системы защиты Раскладывание сиденья 9 Предупреждение Перевозка людей допускается только в том случае, если спинки сидений зафиксированы в вертикальном положении. 9 Предупреждение При складывании и раскладыва‐ нии сидений держите руки так, чтобы их не защемило. Закрепите ремни безопаснос...
Страница 49 - Правила установки сидений; Ремни безопасности
Сиденья, системы защиты 49 9 Предупреждение Не рекомендуется демонтиро‐ вать второй и (или) третий ряд сидений. Если сиденья необхо‐ димо снять, для выполнения этой операции следует обрати‐ ться к дилеру. Несоблюдение технологии разборки сидений может стать причиной серьез‐ ного травмирования рук. П...
Страница 50 - Ограничители натяжения
50 Сиденья, системы защиты 9 Предупреждение Перед началом поездки следует застегнуть ремень безопас‐ ности и не расстегивать его на протяжении всего пути.В случае столкновения непри‐ стегнутый ремнем безопас‐ ности человек подвергнет риску свою жизнь и жизни окружаю‐ щих. Ремень безопасности предназ...
Страница 51 - Трехточечный ремень; Пристегивание; Регулировка высоты
Сиденья, системы защиты 51 Трехточечный ремень безопасности Пристегивание Вытяните ремень из катушки, не допуская скручивания, протяните вдоль тела и закрепите язычок в замке. Во время движения перио‐ дически подтягивайте ремень на поясе, натягивая для этого его пле‐ чевую ветвь. Свободная и объемна...
Страница 52 - Снятие; Уход за ремнями
52 Сиденья, системы защиты Снятие Чтобы расстегнуть ремень, на‐ жмите красную кнопку на его замке. Использование ремней безопасности беременными женщинами 9 Предупреждение Во избежание давления на ниж‐ нюю часть живота поясной ре‐ мень должен проходить через область таза как можно ниже. Уход за ремн...
Страница 53 - Система подушек
Сиденья, системы защиты 53 Система подушек безопасности Система подушек безопасности со‐ стоит из ряда отдельных систем.При срабатывании подушки без‐ опасности надуваются за считан‐ ные миллисекунды. Они также на‐ столько быстро сдуваются, что это зачастую незаметно во время столкновения. 9 Предупре...
Страница 55 - Система передних
Сиденья, системы защиты 55 Система передних подушек безопасности Система передних подушек без‐ опасности состоит из двух поду‐ шек: одной в рулевом колесе и од‐ ной в приборной панели со сто‐ роны пассажира. Эти подушки можно определить по надписи AIRBAG. Передняя система подушек без‐ опасности сраб...
Страница 56 - Установка детского
56 Сиденья, системы защиты ■ Запрещается вносить какие- либо изменения в конструкцию подушек безопасности. Непра‐ вильное обращение может при‐ вести к случайному срабатыва‐ нию подушки, в результате кото‐ рого может пострадать водитель или пассажир. ■ Блок управления системой пас‐ сивной безопасност...
Страница 58 - Система шторок; Системы
58 Сиденья, системы защиты Система шторок безопасности для защиты головы Система шторок безопасности включает подушки безопасности, установленные в раме крыши с каждой стороны. О наличии этих подушек свидетельствует надпись AIRBAG на стойках кузова.Система шторок безопасности сра‐ батывает в случае ...
Страница 59 - Использование штатных
Сиденья, системы защиты 59 ■ Точно соблюдайте инструкции изготовителя по установке и эксплуатации устройства. ■ Запрещается закреплять на детских удерживающих устрой‐ ствах посторонние предметы или покрывать их какими-либо дополнительными материа‐ лами. ■ После дорожно-транспортного происшествия дет...
Страница 61 - Места для установки детских кресел безопасности; Допустимые варианты установки системы безопасности для детей
Сиденья, системы защиты 61 Места для установки детских кресел безопасности Конструкция автомобиля предусматривает возможность установки детских удерживающих устройств на заднее сиденье.Перед установкой детского удерживающего устройства следует внимательно ознакомиться с инструкцией по его установке ...
Страница 63 - Класс размеров и сиденье ISOFIX
Сиденья, системы защиты 63 Класс весов Класс размеров Крепление На сиденье переднего пассажира На внешних сиденьях второго ряда На среднем сиденье второго ряда На сиденьях третьего ряда Группа I: от 9 до 18 кг D ISO/R2 X IL 1 X X C ISO/R3 X IL 1 X X B ISO/F2 X IL, IUF X X B1 ISO/F2X X IL, IUF X X A ...
Страница 64 - Система Isofix крепления
64 Сиденья, системы защиты Система Isofix крепления детских кресел безопасности Закрепите разрешенные для при‐ менения в этом автомобиле ISOFIX системы безопасности де‐ тей ISOFIX в крепежных скобах. Разрешенные способы установки детских кресел с креплением ISOFIX в конкретной модели авто‐ мобиля от...
Страница 65 - Места для хранения; Вещевые ящики; Вещевое отделение в
Места для хранения 65 Места для хранения Вещевые ящики ......................... 65Багажное отделение .................. 70Багажник, устанавливаемый на крыше ..................................... 73Сведения о разрешенных на‐ грузках ......................................... 74 Вещевые ящики Вещевое ...
Страница 66 - Перчаточный ящик; Подстаканники; Передние подстаканники
66 Места для хранения Чтобы открыть, нажмите кнопку на нижней кромке крышки.Чтобы закрыть, опустите крышку до срабатывания защелки. Под блоком переключателей све‐ тотехники имеется вещевое отде‐ ление.Чтобы открыть его, потяните за крышку.Чтобы закрыть, захлопните крышку. Перчаточный ящик Чтобы откр...
Страница 67 - Задние подстаканники
Места для хранения 67 Складные подстаканники разме‐ щены под соплами вентиляции по бокам панели приборов. Потяните его, чтобы открыть. Подстаканники встроены во все двери. Еще один подстаканник располо‐ жен в центральной консоли. Задние подстаканники Чтобы разложить, потяните вниз. Подстаканники рас...
Страница 68 - Вещевой ящик панели
68 Места для хранения Подстаканники расположены по обе стороны от сидений третьего ряда. Дополнительные подстаканники расположены в задней части цент‐ ральной консоли.Чтобы разложить, потяните вниз. Вещевой ящик панели двери На всех дверях имеются карманы для хранения вещей. Футляр для солнцезащитны...
Страница 69 - Отсек хранения вещей в
Места для хранения 69 Вещевое отделение в подлокотнике Вещевое отделение в переднем подлокотнике Нажмите на защелку и поднимите крышку подлокотника. Отсек хранения вещей в центральной консоли На представленном выше рисунке показано вещевое отделение в центральной консоли. Расположено в центральной к...
Страница 70 - Вещевые отделения сидений; Сидения третьего ряда
70 Места для хранения Вещевые отделения сидений третьего ряда Расположены по обе стороны от сидений третьего ряда. Багажное отделение Третий ряд сидений Объем багажного отделения (в литрах)A. Загрузка до уровня верх‐ него края спинок сидений третьего ряда 205 B. Сиденья третьего ряда сложены, загруз...
Страница 71 - Крышка багажного; Установка
Места для хранения 71 Крышка багажного отделения Не кладите на крышку посторонних предметов. Перед установкой шторки багаж‐ ного отделения необходимо вста‐ вить ремни безопасности в скобы. Установка Вставьте правый край шторки ба‐ гажного отделения в гнездо, затем вставьте левый край шторки до фикса...
Страница 72 - Закрытие и открытие
72 Места для хранения Закрытие и открытие Чтобы закрыть шторку, потяните ее за ручку назад и вставьте в гнезда на стенках багажного отделения.Чтобы открыть шторку, извлеките ее края из гнезда на стенках багаж‐ ного отделения. Придерживайте ее, пока она полностью не скру‐ тится. Снятие крышки Свернит...
Страница 73 - Крепежные проушины; устанавливаемый на; Багажник на крыше
Места для хранения 73 Крепежные проушины Проушины крепления ремней предназначены для фиксации предметов от выскальзывания, например, чтобы закрепить пред‐ мет, можно использовать фикси‐ рующие ремни или сетку, закре‐ пляемую на полу багажника.Багажная напольная сетка пред‐ назначена только для фикса...
Страница 74 - Сведения о
74 Места для хранения багажа должен равномерно распределяться между рейлин‐ гами, при этом сам багаж дол‐ жен быть надежно закреплен. 9 Предупреждение Во избежание повреждений или потери груза во время движения следует проверять надежность крепления рейлингов и попе‐ речных брусьев. Размещение багаж...
Страница 76 - Приборы и средства управления; Приборы и средства; Органы управления
76 Приборы и средства управления Приборы и средства управления Органы управления ................... 76Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы ....... 81Информационные дисплеи ....... 95Информационные сообщения . . 96 Органы управления Регулировка положения рулевого колеса Разблокируйте ...
Страница 77 - Очиститель ветрового стекла
Приборы и средства управления 77 С помощью установленных на ру‐ левом колесе органов управления можно управлять круиз-контролем.Круиз-контроль 3 181. Звуковой сигнал Нажмите j . Очиститель/омыватель ветрового стекла Очиститель ветрового стекла 2 = быстро 1 = медленно P = прерывистый режим работы очи...
Страница 78 - Омыватель ветрового стекла
78 Приборы и средства управления Регулируемый интервал очистки Рычаг стеклоочистителя в положении P . Поверните маховичок для измене‐ ния режима работы стеклоочисти‐ теля:Длинный интервал = Поверните регули‐ ровочное колесо вниз Короткий интервал = Поверните регули‐ ровочное колесо вверх Омыватель в...
Страница 79 - заднего стекла
Приборы и средства управления 79 Очиститель/омыватель заднего стекла Нажмите на клавишу выключателя, чтобы включить задний стеклоо‐ чиститель:вверх = непрерывный режим вниз = прерывистый режим по центру = выкл.При включении заднего хода и ра‐ ботающих очистителях ветрового стекла очиститель заднего ...
Страница 80 - Установка времени; Штепсельные розетки
80 Приборы и средства управления Установка времени Чтобы включить информационно- развлекательную систему, необхо‐ димо нажать ручку PWR/VOL.Нажмите и удерживайте клавишу MENU, пока над одной из программируемых клавиш инфор‐ мационно-развлекательной сис‐ темы не появится надпись CLOCK. Нажмите програ...
Страница 81 - измерительные; Спидометр
Приборы и средства управления 81 Внимание Максимальная мощность потре‐ бителей, подключаемых к одной розетке, не должна превышать 120 Вт.Если зажигание выключено и все двери закрыты, подача пи‐ тания на розетки будет отклю‐ чена через 10 минут. Питание розеток также отключается при падении заряда ак...
Страница 82 - Одометр
82 Приборы и средства управления Указывает скорость движения ав‐ томобиля. Одометр Нижняя строка показывает пробег. Счетчик текущего пробега В этом меню отображается рас‐ стояние, пройденное автомобилем с момента последнего сброса по‐ казаний счетчика текущего пробега 3 102. Тахометр Для дизельных д...
Страница 83 - Указатель уровня
Приборы и средства управления 83 Указатель уровня топлива Показывает уровень топлива в баке.Если уровень топлива в баке низ‐ кий, загорается индикатор Y , вклю‐ чается зуммер и появляется сооб‐ щение на дисплее информацион‐ ного центра водителя. Немед‐ ленно заправьте автомобиль.Никогда не доводите ...
Страница 84 - Индикаторы; Индикаторы в комбинации
84 Приборы и средства управления В случае перегрева двигателя стрелка указателя сместится в сто‐ рону символа "H", включится зум‐ мер и на дисплее информацион‐ ного центра водителя отобразится соответствующее предупрежде‐ ние. Обратитесь за помощью к ди‐ леру Chevrolet.Информационное табло в...
Страница 88 - Указатель поворота; Мигание; Напоминание о ремне; Индикатор непристегнутого
88 Приборы и средства управления 1 Электронная система динамической стабилизации, система контроля тягового усилия. . . 92 2 Наружное освещение ......... 94 3 Тахометр .............................. 82 4 Иммобилайзер ..................... 94 5 Указатель поворота правый .................................
Страница 89 - Надувные подушки; Система зарядки
Приборы и средства управления 89 также включается зуммер. Через несколько секунд индикатор пере‐ ключается в режим постоянного свечения и горит до тех пор, пока водитель не пристегнет ремень безопасности.В автомобилях, оборудованных по‐ душками безопасности, алгоритм работы индикатора может быть сле...
Страница 90 - Сигнализатор
90 Приборы и средства управления Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после запуска двигателя. Горит при работающем двигателе Остановитесь и заглушите двига‐ тель. Сигнализатор аккумулятор‐ ной батареи предупреждает о на‐ личии неисправностей системы за‐ рядки или регулятора нап...
Страница 91 - Антиблокировочная
Приборы и средства управления 91 проверить уровень тормозной жидкости и немедленно обрати‐ ться к дилеру Chevrolet.Если уровень тормозной жидко‐ сти в бачке пониженный, движе‐ ние на автомобиле запре‐ щается.Светящийся сигнализатор ука‐ зывает на возможную неисправ‐ ность тормозной системы. Езда с н...
Страница 93 - Предварительный; Горит при работающем
Приборы и средства управления 93 Мигание Система активно используется. Мощность двигателя может быть уменьшена, и скорость автомобиля может быть автоматически не‐ сколько снижена.Электронная система динамиче‐ ской стабилизации 3 178, система контроля тягового усилия 3 177. Предварительный подогрев !...
Страница 95 - Информационные; Информационный центр; Выбор функций
Приборы и средства управления 95 Информационные дисплеи Информационный центр водителя Дисплей информационного центра водителя расположен в комбина‐ ции приборов. На дисплее инфор‐ мационного центра водителя ото‐ бражаются сведения о работе раз‐ личных систем автомобиля. На него также выводятся преду...
Страница 96 - Сообщения о напряжении и
96 Приборы и средства управления Информационные сообщения На дисплее информационного центра водителя могут отобра‐ жаться сообщения, уведомляющие водителя об изменении состояния систем автомобиля и о необходи‐ мости предпринять какие-либо действия с целью устранения не‐ поладок.Одновременно с отобра...
Страница 97 - Сообщения системы
Приборы и средства управления 97 Для запуска двигателя нажмите тормоз Это сообщение отображается при попытке начать движение, не вы‐ жав педаль тормоза (на автомоби‐ лях с автоматической коробкой пе‐ редач). Сообщения системы круиз-контроля Круиз-контрол установлен на (...) Это сообщение появляется ...
Страница 98 - Сообщения блока управления
98 Приборы и средства управления причина низкого давления масла не будет устранена. Проверьте масло как можно скорее и обрати‐ тесь за помощью к дилеру Chevrolet. Мощность двигателя снижена Это сообщение отображается в случае снижения мощности двига‐ теля. Снижение мощности двига‐ теля может привест...
Страница 99 - Сообщения индикаторов
Приборы и средства управления 99 Обнаружена вода в топливе. Обратитесь в сервис Это сообщение отображается в случае обнаружения датчиком воды в дизельном топливе. Про‐ верьте фильтр дизельного топлива 3 204 или обратитесь в сервисный центр Chevrolet. Сообщения индикаторов Включен указатель поворота ...
Страница 101 - Предупреждающие
Приборы и средства управления 101 Скорость ограничена до XXX Это сообщение отображается при достижении автомобилем кон‐ структивного ограничения скоро‐ сти. Сообщение о включении передачи заднего хода R Это сообщение отображается, если включена передача заднего хода. Предупредительные сообщения Осто...
Страница 102 - Бортовой компьютер; Цифровой спидометр
102 Приборы и средства управления Бортовой компьютер Показания бортового компьютера отображаются на дисплее инфор‐ мационного центра водителя.Бортовой компьютер отображает такие показания, как средняя ско‐ рость движения автомобиля, запас хода по топливу, средний расход топлива и время в пути.Для уп...
Страница 103 - Средняя скорость; Сохранение
Приборы и средства управления 103 Этот параметр рассчитывается на основании данных о пройденном расстоянии и расходе топлива с момента последнего сброса этого параметра.Чтобы сбросить показания сред‐ него расхода топлива, нажмите и удерживайте клавишу SET/CLR. Средняя скорость В этом режиме на диспл...
Страница 105 - Освещение; Выключатель света
Освещение 105 Освещение Наружное освещение .............. 105Освещение салона .................. 108Особенности системы осве‐ щения ........................................ 110 Наружное освещение Выключатель света Поверните переключатель осве‐ щения: 7 = Освещение выключено 8 = Габаритные фонари 9 =...
Страница 106 - Ручная регулировка угла
106 Освещение движущийся в одном направле‐ нии с вами, обязательно пере‐ ключайте дальний свет фар на ближний. Дальний свет фар мо‐ жет временно ослепить других водителей, что может привести к аварии. Подача кратковременных сигналов дальним светом фар Чтобы подать кратковременный сигнал дальним свет...
Страница 108 - Освещение салона
108 Освещение Включаются клавишей > , если включены габаритные огни или блок-фары. Задние противотуманные фары Включаются клавишей r . Переключатель световых прибо‐ ров в положении 9 или включены передние противотуманные фары. Фонари заднего хода Фонарь заднего хода включается при включенном зажи...
Страница 110 - Особенности системы; Приветственное освещение
110 Освещение Плафоны для чтения Включается нажатием на плафон.Плафоны индивидуальной под‐ светки не включатся, если открыта дверь. Подсветка на солнцезащитном козырьке Загорается при откидывании крышки зеркала в солнцезащитном козырьке 3 36. Особенности системы освещения Включение освещения при пос...
Страница 111 - Включение освещения; Выключение электрического
Освещение 111 Включение освещения при выходе из автомобиля При извлечении ключа из замка за‐ жигания включается подсветка са‐ лона. Подсветка не включится, если переключатель плафона ус‐ тановлен в положение OFF.Путь водителю подсвечивается с помощью фар. Продолжитель‐ ность интервала, в течение кот...
Страница 112 - Информационно-развлекательная система; развлекательная; Общие сведения
112 Информационно-развлекательная система Информационно- развлекательная система Введение Общие сведения Информационно-развлекательная система вашего автомобиля пре‐ доставляет информационные и развлекательные возможности с использованием самых современ‐ ных технологий.Радиоприемник можно настроить ...
Страница 113 - Дисплей
Информационно-развлекательная система 113 Дисплей Информация, отображаемая на дисплее системы, может отли‐ чаться от иллюстраций в настоя‐ щем руководстве. Это объясняется особенностями настроек системы и комплектации автомобиля.
Страница 117 - Управление работой; Кнопки и органы управления
Информационно-развлекательная система 117 радиоприемник (FM1/FM2/AM) и с радиоприемника на допол‐ нительный линейный вход (AUX).С помощью этой клавиши можно включить радио. 3. Кнопка y Вызов Нажмите на эту клавишу, чтобы ответить на звонок или перейти в режим повторного набора. 4. Клавиши d (стрелка...
Страница 118 - Регулировка громкости
118 Информационно-развлекательная система Регулировка громкости Регулировка громкости осуществ‐ ляется вращением ручки PWR / VOL. ■ Отклоните рычажок регулятора громкости VOLUME [+/-] на руле‐ вом колесе вверх или вниз, чтобы отрегулировать гром‐ кость. ■ Текущий уровень громкости ото‐ бражается на ...
Страница 119 - Выбор функции
Информационно-развлекательная система 119 Меню настройки тембра ■ Bass: Уровень низких частот можно регулировать в пределах от -5 до + 5. ■ Treble: Уровень высоких частот можно регулировать в пределах от -5 до + 5. ■ Balance: Регулировка баланса левых и правых динамиков от L7 до R7. ■ Fader: Регулир...
Страница 120 - Радиоприемник; Радиоприемник - Введение
120 Информационно-развлекательная система Устройство громкой связи для телефона с Bluetooth® Нажмите клавишу PHONE, чтобы выбрать функцию Hands-free для телефона с Bluetooth®. Нажмите клавишу MENU, чтобы от‐ крыть меню Bluetooth® для соот‐ ветствующей функции.Bluetooth® 3 135 . Радиоприемник Радиопр...
Страница 121 - Прослушивание
Информационно-развлекательная система 121 (1) Кнопка и ручка управления TUNE FILE / PUSH MODE ■ Ручная настройка радиостанций осуществляется вращением ручки. ■ Нажатие этой ручки позволяет отрегулировать/выбрать пара‐ метры звука с помощью програм‐ мируемых клавиш. ■ Поворачивая ручку управления, мо...
Страница 122 - Использование
122 Информационно-развлекательная система Поиск Нажмите и удерживайте клавишу SCAN (не более 1,5 секунд), чтобы найти следующую радиостанцию. Поиск радиостанций вручную Поворачивая ручку TUNE FILE / PUSH MODE, настройтесь на час‐ тоту нужной радиостанции. Использование программируемых клавиш Назначе...
Страница 124 - Неподвижная штыревая; Аудиоплейеры; Проигрыватель
124 Информационно-развлекательная система Нажатие клавиши FM • AM осу‐ ществляет последовательное пе‐ реключение между диапазонами AM, FM1 и FM2. Неподвижная штыревая антенна Внимание Перед въездом в помещение с низким сводом снимите ан‐ тенну, чтобы не сломать ее. При заезде в автоматическую мойку ...
Страница 128 - Воспроизведение CD/MP3
128 Информационно-развлекательная система Порядок воспроизведения музыкальных файлов Воспроизведение CD/MP3 Основные кнопки и органы управления (2) Кнопка EJECTВыгрузка диска.(1) Кнопка и ручка управления TUNE FILE / PUSH MODE ■ Поворачивая ручку управления с кнопкой, можно перемещаться по списку за...
Страница 131 - Вспомогательные; Воспроизведение с
Информационно-развлекательная система 131 Исправление неправильной ин‐ формации тегов ID3 в информа‐ ционно-развлекательной сис‐ теме невозможно (теги ID3 можно исправить только на ПК). ■ Специальные символы и сим‐ волы неподдерживаемых алфа‐ витов могут отображаться как "----" или не отобра...
Страница 134 - Внешний источник
134 Информационно-развлекательная система После этого воспроизведением с USB-устройства можно управлять точно так же, как воспроизведе‐ нием с CD/MP3-дисков.Остановка воспроизведения музы‐ кальных файлов с USB-носителя Выберите другой режим нажатием кнопки MODE или DISC. Внешний источник аудиосигнал...
Страница 135 - Телефон; Bluetooth®; Основные кнопки и ручки
Информационно-развлекательная система 135 Телефон Bluetooth® Основные кнопки и ручки управления Для управления телефонном, под‐ ключенным по радиоканалу Bluetooth®, используются следую‐ щие клавиши.(14) Кнопка PHONE y Нажмите эту клавишу, чтобы вклю‐ чить режим управления телефо‐ ном через Bluetooth...
Страница 136 - Телефон с устройством; Прием вызовов
136 Информационно-развлекательная система Bluetooth®, подключить новое ус‐ тройство Bluetooth® будет невоз‐ можно. ■ Отобразится сообщение об ожи‐ дании установления соединения с предложением ввести код до‐ ступа.Нажмите клавишу PHONE, затем MENU, чтобы отобразить под‐ сказку BT над программируемой ...
Страница 137 - Использование меню
Информационно-развлекательная система 137 При поступлении вызова на мо‐ бильный телефон, подключенный по радиоканалу Bluetooth®, раз‐ дастся звонок и отобразится сооб‐ щение. Внимание Для некоторых моделей мо‐ бильных телефонов возможна передача мелодии звонка. Если громкость звонка недостаточна, от...
Страница 139 - Система обогрева и; Температура
Климат-контроль 139 Климат-контроль Системы климат-контроля ..... 139Вентиляционные отверстия .... 147Техническое обслуживание . . . . 149 Системы климат-контроля Система обогрева и вентиляции Средства управления: ■ Распределение воздуха.■ Скорость вращения вентиля‐ тора. ■ Обогрев заднего стекла. Т...
Страница 140 - Кондиционер
140 Климат-контроль Индикация настроек Включение светодиодной под‐ светки, имеющейся у некоторых клавиш, указывает, что соответ‐ ствующая функция включена. Кондиционер 9 Предупреждение Запрещается спать в автомо‐ биле с включенной системой кондиционирования воздуха. Возможно причинение серьез‐ ного ...
Страница 141 - Охлаждение
Климат-контроль 141 Система рециркуляции воздуха F Режим рециркуляции воздуха включается и выключается пере‐ ключателем, имеющим два поло‐ жения: G и F . 9 Предупреждение Длительное использование ре‐ жима рециркуляции может вы‐ звать сонливость. Периодиче‐ ски включайте внешнюю венти‐ ляцию для прит...
Страница 142 - Электронная система
142 Климат-контроль Система кондиционирования воз‐ духа в задней части салона 3 146. Максимальное охлаждение Немного приоткройте окна, чтобы дать выход горячему воздуху. ■ Включите охлаждение n . ■ Передвиньте рычажок нижнего переключателя в положение F . ■ Поверните ручку распределения воздуха M . ...
Страница 143 - Автоматический режим AUTO
Климат-контроль 143 Нижеперечисленные функции можно настроить вручную, однако при это автоматический режим от‐ ключится: x = cкорость вентилятора MODE = направление потоков V = удаление влаги и инея OFF = выключение системы n = включение и отключе‐ ние охлаждения F = рециркуляция воздуха REAR A/C = ...
Страница 146 - Система
146 Климат-контроль Система кондиционирования воздуха в задней части салона REAR A/C Система кондиционирования воз‐ духа в задней части салона вклю‐ чается и выключается клавишей REAR A/C.Если система включена, холодный воздух будет направляться к со‐ плам, расположенным на обивке крыши, при этом си...
Страница 147 - Регулируемые решетки
Климат-контроль 147 Вентилятор системы кондициони‐ рования задней части салона авто‐ мобиля направляет поток воздуха в заднюю часть салона автомобиля через задние сопла обдува.Включите систему кондициониро‐ вания, затем включите вентилятор и нажмите клавишу REAR A/C, чтобы включить подачу охлажден‐ ...
Страница 148 - Сопла вентиляции в задней; Неподвижные
148 Климат-контроль 9 Предупреждение Не прикрепляйте к шторкам де‐ флекторов обдува никаких по‐ сторонних предметов. Опас‐ ность повреждения и травмиро‐ вания в случае аварии. Сопла вентиляции в задней части салона Охлаждаемый дополнительной системой кондиционирования воз‐ дух подается в заднюю част...
Страница 149 - Воздухозаборник; Микрофильтр с ручным; Нормальная работа
Климат-контроль 149 Техническое обслуживание Воздухозаборник Воздухозаборник перед ветровым стеклом в моторном отсеке должен содержаться в чистоте для беспре‐ пятственного всасывания воздуха. Удаляйте с него листья, грязь и снег. Фильтр салона Микрофильтр с ручным управлением Фильтр задерживает пост...
Страница 150 - Вождение и управление автомобилем; Вождение и; Советы водителю; Условия для вождения; Политика охраны
150 Вождение и управление автомобилем Вождение и управление автомобилем Советы водителю ..................... 150Запуск и эксплуатация ............. 162Отработавшие газы ................. 165Автоматическая коробка пе‐ редач ......................................... 165Механическая коробка пере‐ дач ...
Страница 151 - Требования к утилизации; Экономичное вождение; Никогда не двигайтесь под
Вождение и управление автомобилем 151 Примечание ■ В отработавших смазочных ма‐ слах содержатся канцероген‐ ные вещества, смолы и пр.; ■ Слив отработавшего масла на землю или в сточные воды представляет угрозу для окру‐ жающей среды и запрещен за‐ коном; ■ В результате неконтролируе‐ мого сжигания с...
Страница 152 - Коврик пола; Внимательное вождение
152 Вождение и управление автомобилем педаль может привести к не‐ преднамеренному разгону и (или) увеличению тормозного пути и в результате стать при‐ чиной ДТП с тяжкими послед‐ ствиями. Убедитесь, что коврик не препятствует перемещению педалей тормоза и акселера‐ тора. Коврик пола 9 Предупреждение...
Страница 153 - Торможение; Соблюдать следующие
Вождение и управление автомобилем 153 Большинство дорожно-транспорт‐ ных происшествий — это наезд сзади. Поддержание безопасной дистанции позволит избежать столкновений.В городе и на проселочных дорогах следует проявлять особую осто‐ рожность. Неожиданный маневр движущегося впереди транспорт‐ ного с...
Страница 154 - Ход педали тормоза
154 Вождение и управление автомобилем При этом они не стремятся дви‐ гаться со скоростью общего по‐ тока. Такое поведение является неправильным. В этом случае из‐ нос тормозных колодок происхо‐ дит значительно интенсивнее. При этом также существует опас‐ ность блокировки колес и потери сцепления с д...
Страница 155 - Рулевое управление; Использование рулевого; Вождение во; Прежде чем съезжать на
Вождение и управление автомобилем 155 Если ваш автомобиль укомплекто‐ ван антиблокировочной тормозной системой, следует ознакомиться с дополнительной информацией 3 176. Рулевое управление Использование рулевого управления в аварийных ситуациях В некоторых ситуациях использо‐ вание рулевого управлени...
Страница 156 - После движения по
156 Вождение и управление автомобилем ■ Проверьте давление воздуха в запасном колесе, см. раздел "Технические данные". ■ Проверьте уровень всех эксплуа‐ тационных жидкостей, см. раз‐ дел "Уход за автомобилем". После движения по бездорожью Очистите днище автомобиля, хо‐ довую часть и ...
Страница 157 - Управление автомобилем в
Вождение и управление автомобилем 157 Управление автомобилем в условиях тумана Высокая влажность воздуха и за‐ морозки повышают вероятность появления тумана, ухудшающего видимость.Двигаясь сквозь туман, следует за‐ медлить скорость и поддерживать безопасную дистанцию до идущего впереди транспортного...
Страница 158 - Вождение на мокрой; Преодоление водных преград
158 Вождение и управление автомобилем По грязи или песку следует дви‐ гаться на низкой передаче, избегая остановок.Из-за снижения сцепления изме‐ нить направление движения, на‐ брать скорость или затормозить становится сложнее. Для повыше‐ ния сцепления при движении по су‐ хому песку необходимо немн...
Страница 159 - Движение во время дождя
Вождение и управление автомобилем 159 Движение во время дождя Дождь и мокрые дороги предста‐ вляют особую сложность для управления автомобилем. Разгон, торможение и маневрирование на мокрой дороге затруднено низким сцеплением шин с дорогой. Если протектор сильно изношен, сцеп‐ ление будет еще меньше...
Страница 160 - Аквапланирование; Движение в темное время
160 Вождение и управление автомобилем Примечание Во время дождя нагрузка на шины и стеклоочистители увеличи‐ вается. Следите за тем, чтобы шины и щетки стеклоочистителей всегда находились в исправном состоянии. Аквапланирование На очень мокрой дороге может на‐ блюдаться эффект аквапланиро‐ вания. Ши...
Страница 161 - Вождение в холмистой и; Движение под уклон; Если автомобиль; Раскачивание автомобиля
Вождение и управление автомобилем 161 Вождение в холмистой и горной местности Если автомобиль часто эксплуати‐ руется в горной или холмистой местности, за его исправностью следует следить особенно тща‐ тельно. Необходимо регулярно проверять уровень эксплуатацион‐ ных жидкостей, состояние протек‐ тор...
Страница 162 - Запуск и эксплуатация; Обкатка нового
162 Вождение и управление автомобилем Запуск и эксплуатация Обкатка нового автомобиля В начальный период эксплуатации автомобиля, когда его пробег еще не превысил нескольких сот кило‐ метров, соблюдайте следующие правила, чтобы улучшить его тя‐ гово-скоростные характеристики и снизить расход топлива...
Страница 163 - Запуск двигателя; Запуск двигателя ключом; Предотвращение
Вождение и управление автомобилем 163 Запуск двигателя Запуск двигателя ключом зажигания ■ Поверните ключ в положение 1 и слегка покачайте рулевое ко‐ лесо, чтобы разблокировать его. ■ Механическая коробка передач: выжмите педаль сцепления. ■ Автоматическая коробка пере‐ дач: выжмите педаль тормоза,...
Страница 164 - Остановка автомобиля
164 Вождение и управление автомобилем стать высокая температура сис‐ темы выпуска отработавших газов автомобиля. ■ При затягивании стояночного тормоза не нажимайте кнопку фиксатора. На спусках или подъ‐ емах затягивайте стояночный тормоз как можно сильнее. Чтобы уменьшить усилие вклю‐ чения стояночн...
Страница 165 - Отработавшие газы; Каталитический; Автоматическая; Дисплей коробки
Вождение и управление автомобилем 165 Отработавшие газы 9 Опасность Отработавшие газы двигателя содержат ядовитый угарный газ, который не имеет цвета и запаха и при попадании в дыха‐ тельные пути способен приве‐ сти к смертельному исходу.Если в салон автомобиля попа‐ дают отработавшие газы, от‐ крой...
Страница 166 - Рычаг переключения; Торможение двигателем
166 Вождение и управление автомобилем Рычаг переключения передач P = положение для парковки (ко‐ леса заблокированы); допус‐ кается устанавливать только на стоящем автомобиле с включенным стояночным тормозом R = передача заднего хода; можно включить, только если автомобиль неподвижен N = Нейтральное...
Страница 167 - Ручной режим; Понижение передачи
Вождение и управление автомобилем 167 Ручной режим Сдвиньте селектор передач из по‐ ложения D влево, а потом вперед или назад. < = Переход на более высокую передачу. ] = Переход на более низкую пе‐ редачу. При выборе высшей передачи на слишком низкой скорости или при выборе низшей передачи при сл...
Страница 168 - Разблокировка селектора
168 Вождение и управление автомобилем вывести из положения P. Ключ за‐ жигания невозможно извлечь из замка.Если аккумуляторная батарея ва‐ шего автомобиля разряжена, запу‐ стите двигатель от аккумуляторной батареи другого автомобиля 3 232. Если причиной неисправности не является аккумуляторная батар...
Страница 169 - Механическая; Системы управления
Вождение и управление автомобилем 169 Механическая коробка передач Для включения передачи заднего хода на неподвижном автомобиле необходимо выжать педаль сце‐ пления и включить передачу.Если передача не включается, ус‐ тановите рычаг в положение не‐ йтральной передачи, отпустите и снова выжмите педа...
Страница 174 - Включение нейтральной
174 Вождение и управление автомобилем Включение нейтральной передачи раздаточной коробки (из 2↑, 4↑ или 4↓ в "N") Установите переключатель в поло‐ жение "N" (нейтральная передача) для буксировки автомобиля. Ин‐ струкции по буксировке см. в раз‐ деле "Буксировка автомобиля" 3 ...
Страница 175 - Выключение нейтральной; Тормозная система
Вождение и управление автомобилем 175 ваш автомобиль оборудован механической коробкой пере‐ дач. 7. Переведите ключ зажигания в положение "БЛОКИРОВКА/ ВЫКЛ". Если включена нейтральная пере‐ дача раздаточной коробки, крутя‐ щий момент будет подаваться на валы привода переднего и заднего мосто...
Страница 176 - Стояночный тормоз
176 Вождение и управление автомобилем Антиблокировочная тормозная система Антиблокировочная тормозная система (ABS) предотвращает бло‐ кирование колес.ABS начинает регулировать тор‐ мозное давление, как только появ‐ ляется тенденция к блокированию колеса. Автомобиль продолжает оставаться управляемым...
Страница 177 - Система облегчения; Системы контроля; Система контроля; Отключение
Вождение и управление автомобилем 177 Усилитель экстренного торможе‐ ния интегрирован с вакуумным уси‐ лителем тормоза. Им комплек‐ туются автомобили, оснащенные антиблокировочной тормозной системой и электронной системой динамической стабилизации. Система облегчения начала движения на подъеме Если ...
Страница 184 - Топливо; Сорта топлива для
184 Вождение и управление автомобилем Внимание Чувствительность датчика мо‐ жет быть уменьшена внешним воздействием на поверхность датчика, например, льда, снега, грязи, пыли, различных полиро‐ лей/краски и пр.Возможно ложное срабатыва‐ ние датчиков (помехи отражае‐ мого сигнала), вызванное по‐ стор...
Страница 185 - Заправка
Вождение и управление автомобилем 185 Внимание Использование топлива, не со‐ ответствующего требованиям Технических условий (директива № 118 от 27.02.2008 с поправками от 30.12.2008 № 1076) или аналогичного стан‐ дарта, может привести к повы‐ шенному нагару, выходу двига‐ теля из строя и лишению гар...
Страница 187 - Крышка топливозаправочной
Вождение и управление автомобилем 187 Чтобы открыть крышку люка залив‐ ной горловины, потяните клавишу ее разблокировки. Внимание Перелившееся топливо следует немедленно вытереть. Крышка топливозаправочной горловины Полной функциональностью обла‐ дают только оригинальные крышки топливозаправочной го...
Страница 188 - Уход за автомобилем; Уход за; Аксессуары и
188 Уход за автомобилем Уход за автомобилем Общие сведения ...................... 188Проверка автомобиля .............. 190Замена ламп ............................. 206Электрооборудование ............. 214Автомобильный инструмент . . . 221Колеса и шины ......................... 223Запуск от дополнит...
Страница 189 - Подъем автомобиля; Выключатель; Длительное хранение
Уход за автомобилем 189 Подъем автомобиля На приведенном рисунке показаны места под установку лапы дом‐ крата. Внимание Чтобы избежать повреждения кузова, следует всегда исполь‐ зовать резиновые подкладки в местах установки лап подъем‐ ника или домкрата. Выключатель аккумуляторной батареи Отсоединен...
Страница 190 - Ввод в эксплуатацию; Проверка автомобиля; Выполнение работ
190 Уход за автомобилем ■ Проверьте наличие в охлаждаю‐ щей жидкости антикоррозионной присадки. ■ Доведите давление в шинах до значения, указанного для полной загрузки. ■ Оставьте автомобиль в сухом и хорошо проветриваемом месте. Включите первую передачу или задний ход или установите се‐ лектор пере...
Страница 191 - Капот; Открывание; Закрывание
Уход за автомобилем 191 9 Опасность В системе зажигания исполь‐ зуется высокое напряжение. Не касайтесь элементов системы. Капот Открывание Потяните за рычаг фиксатора. Сдвиньте ручку замка влево и от‐ кройте капот. 9 Предупреждение Если двигатель еще не остыл, следует прикасаться только к шумоизоля...
Страница 196 - Моторное масло
196 Уход за автомобилем 1 Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления ........ 201 2 Щуп для проверки уровня масла в автоматической коробке передач .............................. 197 3 Моторное масло ................ 196 4 Щуп для проверки уровня масла в двигателе 196 5 Тормозная жидкость .....
Страница 197 - Жидкость для
Уход за автомобилем 197 Если уровень моторного масла опустился до отметки MIN, долейте масло, доведя его уровень до ра‐ бочего. Для дизельных двигателей. Для бензиновых двигателей.Убедитесь, что используется пра‐ вильный тип масла. Рекомендуе‐ мые жидкости и масла 3 261. Уровень моторного масла не д...
Страница 198 - Воздушный фильтр; Замена охлаждающей
198 Уход за автомобилем используется правильный тип ма‐ сла. Рекомендуемые жидкости и масла 3 261. Во время проверки автомобиль должен быть установлен на ровной площадке, селектор установлен в положение "P" (парковка), двига‐ тель должен работать.Разблокируйте щуп и выньте его, затем протрит...
Страница 199 - Уровень охлаждающей; Предпусковой подогреватель
Уход за автомобилем 199 Уровень охлаждающей жидкости Внимание Низкий уровень охлаждающей жидкости может привести к по‐ вреждению двигателя. Если двигатель холодный, уровень охлаждающей жидкости должен быть примерно на 2,5 см выше за‐ правочной метки. Если уровень низкий, долейте охлаждающую жидкость...
Страница 200 - Вентилятор охлаждения
200 Уход за автомобилем 3. Вставьте вилку на другом конце провода в заземленную розетку переменного тока бытовой электросети (230 В перемен‐ ного тока). 4. Перед пуском двигателя сле‐ дует обязательно отключить и убрать провод, чтобы его не на‐ мотало на вращающиеся де‐ тали двигателя. В противном с...
Страница 201 - Рабочая жидкость
Уход за автомобилем 201 расширительного бачка (ди‐ зельный двигатель) или ра‐ диатора (бензиновый двига‐ тель) пары могут вырываться с высокой скоростью. Запре‐ щается открывать пробку рас‐ ширительного бачка (дизель‐ ный двигатель) или радиа‐ тора (бензиновый двигатель), если двигатель или система ...
Страница 202 - Жидкость омывателя
202 Уход за автомобилем Внимание Даже очень небольшое загряз‐ нение может привести к выходу из строя или к ненадлежащей работе системы рулевого управления.Не допускайте попадания грязи на внутреннюю сторону крышки бачка, на щуп или в сам бачок. Жидкость омывателя Залейте чистую воду, смешанную с соо...
Страница 203 - Аккумуляторная батарея
Уход за автомобилем 203 возможны неполадки тормозной системы. Обратитесь к дилеру Chevrolet, чтобы устранить при‐ чину утечки тормозной жидкости.Используйте тормозную жидкость только разрешенных для данного автомобиля типа, жидкость для тормозной системы и сцепления 3 261. Аккумуляторная батарея Акк...
Страница 205 - Щетка переднего
Уход за автомобилем 205 щетки стеклоочистителей или щетки, которые размазывают грязь по ветровому стеклу.Постороннее вещество на ветро‐ вом стекле или на щетках стеклоо‐ чистителей снижают эффектив‐ ность стеклоочистителей. Если щетки стеклоочистителей не очи‐ щают стекло, необходимо одно‐ временно ...
Страница 206 - Замена ламп; Галогенные фары; Фары ближнего и дальнего
206 Уход за автомобилем Замена ламп Выключите зажигание и переве‐ дите соответствующий выключа‐ тель в выключенное положение.Новую лампу держите только за цо‐ коль. Не трогайте стеклянную колбу лампы голыми руками.Для замены используйте только лампы того же типа.Замену ламп фар следует произ‐ водить...
Страница 208 - Габаритные фонари
208 Уход за автомобилем 3. Модель A Извлеките лампу из корпуса фары и замените на новую. Модель BИзвлеките лампу из корпуса фары и замените на новую. 4. При установке новой лампы вставьте ее лепестки в прорези отражателя. 5. Закрепите лампу пружинным зажимом. 6. Установите крышку на место и зафиксир...
Страница 209 - Передние указатели поворота; Противотуманная фара
Уход за автомобилем 209 Передние указатели поворота 1. Поверните патрон лампы про‐ тив часовой стрелки и освобо‐ дите его. 2. Слегка надавите на лампу, по‐ верните ее против часовой стрелки и извлеките из патрона. 3. Вставьте новый патрон в отра‐ жатель и поверните его по ча‐ совой стрелке, чтобы за...
Страница 210 - Задние фонари
210 Уход за автомобилем 2. Поверните патрон лампы по ча‐ совой стрелке и освободите его. 3. Извлечь лампу и заменить ее.4. Вставьте патрон в отражатель и поверните его по часовой стрелке, чтобы зафиксировать. Задние фонари 1. Откройте заглушки и выкрутите оба винта. 2. Снимите задний фонарь, потя‐ н...
Страница 211 - Задние фонари на двери
Уход за автомобилем 211 4. Поверните патрон лампы, под‐ лежащей замене, против часо‐ вой стрелки. 5. Извлеките патрон лампы. Слегка надавите на лампу, по‐ верните ее против часовой стрелки и извлеките из патрона. 6. Вставьте лампу в патрон. Вставьте патрон с лампой в задний фонарь, подключите разъем...
Страница 212 - Фонари на бампере
212 Уход за автомобилем 3. Поверните патрон лампы, под‐ лежащей замене, против часо‐ вой стрелки и извлеките его из фонаря. 4. Извлеките лампу из патрона. Слегка надавите на лампу, чтобы вставить ее в патрон. 5. Вставьте патрон с лампой в задний фонарь и подключите разъем. Закрыть крышку и за‐ фикси...
Страница 213 - Боковые указатели
Уход за автомобилем 213 фонарь заднего хода (2) 4. Вставьте лампу в держатель и поверните ее. Прикрутите дер‐ жатель на место. Установите задний фонарь на бампер и за‐ тяните винт крепления. Под‐ ключите электрический разъем. 5. Включить зажигание, включить освещение и проверить все лампы. Боковые у...
Страница 214 - Плафон внутреннего; Электрооборудование; Предохранители
214 Уход за автомобилем 4. Подключите электрический разъем, вставьте патрон в кор‐ пус фонаря и поверните по ча‐ совой стрелке. 5. Вставьте на место корпус фо‐ наря и закрепите его, используя отвертку. Освещение салона Плафон внутреннего освещения, лампы для чтения Замену ламп следует выполнять на с...
Страница 215 - Устройство для извлечения
Уход за автомобилем 215 Устройство для извлечения предохранителей Устройство для извлечения предо‐ хранителей находится в блоке пре‐ дохранителей в моторном отсеке. Для извлечения предохранителей различного типа захватите их съемником сверху или сбоку.
Страница 216 - Блок предохранителей в
216 Уход за автомобилем Блок предохранителей в моторном отсеке Блок предохранителей установлен в левой передней части моторного отсека.Освободите защелку крышки, под‐ нимите крышку вверх и снимите ее.Некоторые указания, касающиеся блока плавких предохранителей, могут не относиться к вашему ав‐ томоб...
Страница 221 - Автомобильный; Инструмент; Автомобили с запасным
Уход за автомобилем 221 № Сила тока Назначение F22 Мини‐ предохра‐ нитель 2 A Замок зажи‐ гания F23 Мини‐ предохра‐ нитель 15 A Блок управ‐ ления кузо‐ вным обору‐ дованием (5) F24 Мини‐ предохра‐ нитель 15 A Блок управ‐ ления кузо‐ вным обору‐ дованием (3) F25 Мини‐ предохра‐ нитель 20 A Выключател...
Страница 223 - Колеса и шины; Состояние шин и колесных; Обозначение шин
Уход за автомобилем 223 5. Немного опустив колесо, сло‐ жите фиксатор вдоль первого троса, чтобы его можно было вытянуть через отверстие в ди‐ ске. 6. Скрутите гайку на диске с по‐ мощью колесного ключа, чтобы отсоединить второй трос. Сни‐ мите страховочный трос. 7. Аккуратно отложите в сторону заме...
Страница 224 - Глубина протектора
224 Уход за автомобилем Давление в шинах указано на стр. 3 273 и в табличке, расположен‐ ной на раме правой передней двери. A. Технические характеристики шин. B. Место установки шины. C. При обычной загрузке (до 3 че‐ ловек). D. При полной загрузке (5 человек + багаж). E. Сведения о шине запасного к...
Страница 225 - Направление вращения
Уход за автомобилем 225 Установленной правилами мини‐ мальной глубине рисунка протек‐ тора (1,6 мм) соответствует по‐ явление индикаторов износа (TWI). Места индикаторов отмечены на боковине покрышки.Если износ передних шин больше износа задних шин, следует перио‐ дически менять колеса местами. Прос...
Страница 226 - Замена шин; Изменение размера шин
226 Уход за автомобилем Замена шин При выявлении порезов, вздутий на боковинах или иных дефектов шину необходимо заменить на но‐ вую. Шины также подлежат обязатель‐ ной замене при износе протектора до высоты 1,6 мм. На иллюстрации показано, как измерить высоту про‐ тектора. Внимание ■ Высота протект...
Страница 227 - Колпаки колес; Смена колеса
Уход за автомобилем 227 управления или опрокидыва‐ нию с причинением серьезных травм. При замене шин следите за тем, чтобы все четыре уста‐ навливаемых шины и диска имели одинаковые размер, тип, высоту протектора, производи‐ теля и допустимую нагрузку. Ис‐ пользование шин другого раз‐ мера или типа ...
Страница 231 - Запасное колесо
Уход за автомобилем 231 9. Накрутите гайки и затяните их рукой, чтобы прижать прива‐ лочную поверхность диска ко‐ леса к ступице. 10. Опустите автомобиль на землю, вращая ключ против ча‐ совой стрелки. 11. Затяните колесные гайки крест- накрест (1, 2, 3, 4, 5, 6).Момент затяжки 140 Нм. 12. Перед уст...
Страница 232 - Шины с направленным; Запуск от
232 Уход за автомобилем настолько, чтобы его можно было извлечь из-под автомо‐ биля. 3. Когда колесо немного опу‐ стится, сложите фиксатор вдоль троса, чтобы его можно было вытянуть через отверстие в диске. 4. Скрутите гайку страховочного троса, вращая ее против часо‐ вой стрелки. Снимите страхо‐ во...
Страница 234 - Буксировка; Буксировка автомобиля
234 Уход за автомобилем 3. Подключите черный провод к отрицательному полюсному выводу внешней АКБ. 4. Другой конец черного провода подключите к массе автомо‐ биля. Это соединение должно быть как можно дальше от раз‐ рядившейся АКБ. Уложите провода таким образом, чтобы они не касались вращаю‐ щихся д...
Страница 240 - Буксировка другого
240 Уход за автомобилем Буксировка другого автомобиля Буксирная проушина расположена в задней части автомобиля.Закрепите буксирный трос за про‐ ушину.Буксирную проушину допускается использовать только для букси‐ ровки по дороге, но не вытягивания застрявшего автомобиля. Внимание Медленно трогайтесь ...
Страница 241 - Внешний вид; Замки
Уход за автомобилем 241 Внешний вид Уход за автомобилем Замки Смазка замков производится на за‐ воде при помощи высококаче‐ ственной консистентной смазки для цилиндров замка. Используйте противообледенительный агент только тогда, когда это абсолютно необходимо, поскольку это приво‐ дит к удалению см...
Страница 243 - Уход за салоном
Уход за автомобилем 243 скребком на стекло, чтобы никакая грязь не могла попасть под него и стать причиной образования цара‐ пин.Заедающие щетки стеклоочистите‐ лей очистите мягкой тканью и жид‐ костью для мытья стекол. Диски и шины Не применяйте струйных очистите‐ лей высокого давления.Для мытья ко...
Страница 244 - Пластмассовые и резиновые
244 Уход за автомобилем Ремни безопасности следует чи‐ стить при помощи чуть теплой воды или чистящего средства для материалов салона. Внимание Закройте имеющиеся в одежде замки на липучках, поскольку используемая в них липучка мо‐ жет повредить ткань обивки си‐ дений. Для очистки панели приборов и ...
Страница 261 - Технические данные; Идентификационные; Идентификационный
264 Технические данные Технические данные Идентификационные данные автомобиля ............................... 264Данные автомобиля ................. 266 Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер авто‐ мобиля выштампован на паспорт‐ ной табличке и ...
Страница 262 - Паспортная табличка
Технические данные 265 Паспортная табличка Паспортная табличка расположена на раме левой передней двери.Информация на паспортной таб‐ личке:1 = Производитель 2 = Марка 3 = VIN (идентификационный но‐ мер автомобиля) 4 = Модельный год 5 = Масса 6 = Модель
Страница 263 - Данные автомобиля; Параметры двигателя
266 Технические данные Данные автомобиля Параметры двигателя ТОРГОВЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Дизельный 2.8 л Бензиновый V6 3.6 л Идентификационный код двигателя CTDI V6 VVT Тип Установлен продольно перед передним мостом Установлен продольно перед передним мостом Количество цилиндров 4 (рядный) 6 (V-образный) Р...
Страница 265 - Весовые характеристики автомобиля
268 Технические данные ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАТип системы Гидравлическая, двухконтурная с параллельными контурами Спереди Дисковые тормозные механизмы с плавающим суппортом и вентилируемыми дисками Сзади Дисковые тормозные механизмы с плавающим суппортом и вентилируемыми дисками Жидкость Жидкость DOT 4 дл...
Страница 267 - Размеры автомобиля; Все размеры указаны в миллиметрах.
270 Технические данные Размеры автомобиля Все размеры указаны в миллиметрах. ДВИГАТЕЛЬ Дизельный 2.8 л Бензиновый V6 3.6 л Коробка передач (4x4) (4x4) A Без багажника на крыше 1827 (245/70 З16)1841 (265/60 З18) 1829 (245/70 З16)1841 (265/60 З18) С багажником на крыше 1834 (245/70 З16)1847 (265/60 З1...
Страница 269 - Заправочные емкости
272 Технические данные Заправочные емкости Моторное масло МОТОРНОЕ МАСЛО Бензиновый V6 3.6 л Дизельный 2.8 л Коробка передач (4x4) (4x4) Заправка С заменой фильтра, л 5,20 5,7 Без замены фильтра, л – 5,5 ТОПЛИВНЫЙ БАКНоминальный объем [л] 76 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА (4x4)Dexron VI, л 1.5 ДВИГАТЕЛЬ Дизель...
Страница 270 - Давление в шинах
Технические данные 273 ДВИГАТЕЛЬ Дизельный 2.8 л (4x4) Бензиновый V6 3.6 л (4x4) Заправка демонтированной АКППдо метки "MIN" на щупе, л 10,60 10,60 Хладагент системы кондиционирования воздуха, г 775 775 Емкость бачка омывателя ветрового стекла, л 4,50 4,50 Давление в шинах ДВИГАТЕЛЬ Шина Кол...