Chevrolet Malibu 2012 - инструкции и руководства

Ключи , двери и окна 1-1 Ключи , двери и окна Ключи и замки Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Система дистанционного управления замками двери ( доступ без ключа ) . . . . . . . . . 1-3 Работа системы дистанцион - ного управления замками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

1-2 Ключи , двери и окна Ключи и замки Ключи { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оставлять детей в машине с ключом в замке зажигания опасно по многим причинам . Дети или другие люди могут серьезно пострадать или даже погибнуть . Они могут привести в движение электростеклопод - ъемники , другие органы управления или да...

Ключи , двери и окна 1-5 " Вызов настроек системы из памяти спомощью радиобрелока " раздела Настройка функций автомобиля на стр . 4 ‑ 54 . На некоторых моделях нажатие иудержание кнопки K приводит к открыванию стекол всех дверей . V ( разблокировка замка крышки багажника с помощью брелока ):...

1-6 Ключи , двери и окна При открывании любой двери , кроме двери водителя , отпираются все двери . Данную функцию нельзя настроить . Чтобы настроить , замки каких дверей должны разблокироваться при открывании двери водителя , см . пункт " Дополнительные действия при отпирании замков дверей "...

Ключи , двери и окна 1-7 Запрограммировать новый брелок можно при наличии более одного запрограммированного брелока . Для выполнения программиро - вания необходимо выключить двигатель и иметь при себе все брелоки , как запрограммиро - ванные ранее , так и новые . 1. Откройте крышку вещевого отделени...

1-8 Ключи , двери и окна 2. Переведя рычаг КПП в положение "P" ( парковка ) или "N" ( нейтральная передача ), выжмите педаль тормоза и нажмите кнопку зажигания . См . раздел Запуск двигателя на стр . 8 ‑ 24 Замените батарейку пульта дистанционного управления как можно скорее . Замена...

Ключи , двери и окна 1-9 Удаленный запуск автомобиля В некоторых комплектациях предусмотрена возможность дистанционного пуска двигателя . / ( Удаленный запуск автомобиля ): Данная кнопка имеется на брелоке дистанцион - ного управления , если у автомо - биля есть функция удаленного запуска . На автом...

1-10 Ключи , двери и окна Двигатель будет работать в течение 10 минут . Повторите описанные действия , чтобы включить двигатель еще на 10 минут . Продлить время работы двигателя спомощью радиобре - лока можно только один раз . Включите двигатель , прежде чем начинать движение . Увеличение времени ра...

Ключи , двери и окна 1-11 Условия , при которых не будет работать удаленный запуск Функция дистанционного пуска двигателя не работает , если : . Ключ вставлен в замок зажигания ( для автомобилей сзамком зажигания ) или находится в салоне автомо - биля ( для автомобилей системой пуска без ключа ). . ...

1-12 Ключи , двери и окна Существует несколько способов заблокировать и разблокировать двери автомобиля . Снаружи : . Поверните ключ в замке двери водителя против часовой стрелки , чтобы заблокировать замок , или по часовой стрелке , чтобы разблокировать его . . Нажмите кнопку Q или K на брелоке дис...

Ключи , двери и окна 1-13 Блокировка дверей с задержкой Данная функция позволяет отложить на пять секунд блоки - ровку замков дверей и постановку автомобиля на охранную сигнали - зацию , если для блокировки замков дверей используется выключатель центральной блоки - ровки замков или радиобрелок систе...

1-14 Ключи , двери и окна Замки для безопасности детей Для задних дверей предусмо - трена функция блокировки ручек замков , которая позволяет исклю - чить возможность случайного открывания задних дверей находящимися на заднем сиденье пассажирами . Откройте задние двери , чтобы увидеть переключатели ...

1-16 Ключи , двери и окна Ручка аварийного открывания багажника Примечание : Нельзя использо - вать ручку для аварийного открывания багажника для крепления багажа в багажнике , потому что при этом ее можно повредить . Ручка аварийного открытия багажника предназна - чена только для того , чтобы помоч...

Ключи , двери и окна 1-17 Сигнализация включится автоматически примерно через 30 секунд . Контрольная лампа противоугонной сигнализации на панели приборов начнет мигать . Нажмите кнопку V на радиобре - локе , чтобы открыть крышку багажника , не выключая сигнали - зацию . После того как крышка багажн...

1-18 Ключи , двери и окна . Убедитесь , что ничто не блоки - рует датчики на передней консоли в потолке . . Не подвешивайте ничего на зеркало заднего вида . Если каким - либо пассажирам необходимо остаться в машине , им необходимо запереть двери изнутри , используя переключа - тель электрозамка посл...

1-20 Ключи , двери и окна Если запустить двигатель не удается , даже сиспользуя другой радиобрелок или установив радиобрелок в предусмотренное для него место в вещевом отделении центральной консоли , следует обратиться на станцию техобслуживания . Обратитесь к дилеру , который может выполнить обслуж...

Ключи , двери и окна 1-21 переключить управление на зеркало со стороны водителя или пассажира . 2. Отрегулируйте положение зеркала , изменяя положение рычага переключателя . 3. Поверните ручку переключа - теля в положение 9 , чтобы отключить управление зеркалами . Складывающиеся зеркала Ручной приво...

1-22 Ключи , двери и окна Зеркала с подогревом Если автомобиль оборудован подогревом зеркал : 1 ( подогрев заднего стекла ): Нажмите , чтобы включить обогрев зеркал . Дополнительные сведения см . в пункте " Обогреватель заднего стекла " раздела Система автоматического климат - контроля на ст...

Ключи , двери и окна 1-23 Режим автоматического поглощения бликов на зеркалах заднего вида На автомобилях сфотохромати - ческим зеркалом заднего вида затемнение зеркала при попадании на него света фар других транспортных средств происходит автоматически . Функция автоматического затем - нения зеркал...

1-24 Ключи , двери и окна Электрические стеклоподъемники Показана расширенная комплек - тация . В базовой комплектации блок выглядит аналогично Электростеклоподъемники работают только в том случае , когда ключ зажигания установлен в положение ВСПОМОГА - ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ или ВКЛ / ПУСК , либо в р...

1-26 Ключи , двери и окна В аварийной ситуации функция защиты от защемлений может быть отключена в контрольном режиме . Удерживайте переключа - тель управления работой окна , полностью вытянув его во второе положение . Окно будет подниматься до тех пор , пока удерживается переключатель . После отпус...

Ключи , двери и окна 1-27 Отсоедините солнцезащитный козырек от центрального шарнирного крепления на боковом окне или поверните его вдоль стержня , если он имеется . В козырьке может быть устано - влено зеркало сподсветкой . Поднимите шторку , чтобы воспользоваться им . Крыша Вентиляционный люк крыш...

1-28 Ключи , двери и окна Открывание и закрывание в одно нажатие : Нажмите на передний или задний край переключателя ( А ) и отпустите его , чтобы открыть или закрыть люк в крыше спомощью функции управления в одно нажатие . Открывание в режиме венти - ляции и закрывание : нажмите на задний край клав...

Сиденья и системы защиты 2-1 Сиденья и системы защиты Подголовники Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Активные подголовники . . . . . . 2-4 Передние сиденья Регулировка сидений . . . . . . . . 2-4 Электрический привод регулировки сидений . . . . . . . 2-5 Регулировка поясничного упора ...

2-2 Сиденья и системы защиты Системы безопасности для детей Дети старшего возраста . . . . 2-36 Маленькие дети и младенцы . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-38 Системы детских кресел безопасности . . . . . . . . . . . . . . 2-41 Где установить детское кресло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Сиденья и системы защиты 2-3 Чтобы поднять или опустить подголовник , нажмите кнопку , расположенную сбоку на подго - ловнике , потяните подголовник вверх или опустите его вниз и отпустите кнопку . После того , как кнопка отпущена , надавите на подголовник и потяните его вверх , чтобы убедиться , чт...

2-4 Сиденья и системы защиты Чтобы опустить подголовник , нужно нажать кнопку , располо - женную в верхней части сиденья , и переместить подголовник вниз . После того , как кнопка отпущена , попытайтесь сдвинуть подго - ловник , чтобы убедиться , что он зафиксирован на месте . Подголовники заднего с...

Сиденья и системы защиты 2-5 Регулировка высоты сиденья Нажмите на верхний или нижний край клавиши переключателя ( если предусмотрен комплекта - цией ) и удерживайте его , чтобы поднять или опустить сиденье . Отпустите клавишу переключа - теля , когда сиденье будет устано - влено на необходимую высо...

2-6 Сиденья и системы защиты Регулировка пояснич - ного упора Регулировка поясничного упора ( в соответствующей комплектации ): . Чтобы увеличить или умень - шить поясничный упор , нажмите и удерживайте соответственно переднюю или заднюю ручку . . Нажмите на верхний или нижний край клавиши переключа...

Сиденья и системы защиты 2-7 Нельзя наклонять спинку во время движения автомобиля . Спинки сидений с ручной регулировкой наклона { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незаблокированная спинка может сместиться вперёд при столкновении или резкой остановке , что может привести к травмам сидящего на этом ( продолжение ) ПРЕ...

2-8 Сиденья и системы защиты Спинка сиденья с электро - приводом Для регулировки спинки сиденья с электроприводом ( если он имеется ): . Чтобы отклонить спинку назад , отклоните назад верхнюю часть рычага управления . . Чтобы вернуть спинку в верти - кальное положение , отклоните верхнюю часть рычаг...

Сиденья и системы защиты 2-9 3. Повторите этапы 1 и 2 для второго водителя , используя кнопку «2». Вызов положений из кнопочной памяти Чтобы вызвать из кнопочной памяти положения , занесенные в память вручную , нажмите и удерживайте кнопку "1" или "2". Сиденье водителя и наружные зер...

2-10 Сиденья и системы защиты Эта функция включается и выклю - чается из меню сохранения индивидуальных настроек автомобиля . См . Сохранение индивидуальных настроек на стр . 4 ‑ 54 . Чтобы отменить вызов настроек из памяти , нажмите любую из клавиш вызова настроек из памяти , управления зеркалами и...

Сиденья и системы защиты 2-11 Обогреваемые передние сиденья { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У людей снизкой болевой чувствительностью кожи и нарушенным восприятием температурных изменений система обогрева может вызвать ожоги даже при невысоких температурах . Чтобы снизить риск ожогов , люди с такими нарушениями до...

2-12 Сиденья и системы защиты Задние сиденья Складывание спинки сиденья Спинки сидений с обеих сторон могут опускаться , что позволяет размещать больше груза . Склады - вать спинки сидений разрешается только на неподвижном автомобиле . Информация : Складывая задние сиденья , когда ремни безопасности...

Сиденья и системы защиты 2-13 Подъем спинки сиденья { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незаблокированная спинка может сместиться вперёд при столкновении или резкой остановке , что может привести к травмам сидящего на этом месте человека . Всегда следует проверять фиксацию спинки , толкнув и потянув её . { ПРЕДУПРЕЖДЕ...

2-14 Сиденья и системы защиты Подлокотник заднего сиденья В центральной части спинки заднего сиденья размещен подло - котник . Опустите подлокотник , чтобы воспользоваться двумя подстаканниками и отделением для хранения мелких вещей . Чтобы сложить подлокотник , откиньте его назад , установив его вр...

Сиденья и системы защиты 2-15 В автомобиле имеются лампы , напоминающие о ремнях безопасности . Дополнительную информацию см . в разделе Напоминание о ремне безопас - ности на стр . 4 ‑ 18 . Как работают ремни безопас - ности При езде в автомобиле вы перемещаетесь с той же скоростью , что и автомоби...

2-16 Сиденья и системы защиты Как правильно пользоваться ремнями безопасности Приведённая в этом разделе информация касается только тех , у кого комплекция взрослого человека . Для детей имеются отдельные правила пользования ремнями безопасности . Также существуют особые правила в отношении маленьки...

Сиденья и системы защиты 2-17 { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если ремень безопасности не будет правильно пристегнут , можно получить серьезную травму или даже погибнуть . . Ни в коем случае не допускайте перекручивания или ослабления поясного или плечевого ремня безопасности . . Ни в коем случае не допускайте , ч...

Сиденья и системы защиты 2-19 Чтобы отстегнуть ремень , нужно нажать кнопку на замке . Ремень должен вернуться в убранное положение . Перед тем как закрыть дверь , необходимо убедиться , что ремень не свисает в проём . Если его сильно защемить дверью , можно повредить и дверь , и ремень . Регулятор ...

2-20 Сиденья и системы защиты Натяжители ремней безопас - ности Передние места этого автомобиля оснащены натяжителями ремней безопасности . Несмотря на то , что натяжители скрыты , они являются частью узла ремней безопасности . Они натягивают ремни безопасности в течение начальной стадии лобового ил...

Сиденья и системы защиты 2-21 Однако , если ремень безопас - ности недостаточно длинный , у дилера можно заказать удлини - тель . Примеряя ремень , следует надеть самую тёплую одежду , чтобы заказать удлинитель достаточной длины . Удлинителем должен пользоваться только один человек и только на том м...

2-22 Сиденья и системы защиты Замена компонентов системы ремней безопасности после столкновения { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При столкновении автомобиля система ремней безопасности может быть повреждена . Человек , использующий повре - ждённую систему ремней безопасности , может получить тяжёлые и даже смертель...

Сиденья и системы защиты 2-23 Система подушек безопасности В автомобиле имеются следующие подушки безопас - ности : . Передняя подушка безопас - ности на стороне водителя ; . Передняя подушка безопас - ности на стороне переднего пассажира ; . Боковая подушка безопас - ности в сиденье водителя ; . Бо...

Сиденья и системы защиты 2-25 { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дети , которые находятся над подушкой безопасности или очень близко к ней , при ее срабатывании могут получить тяжёлые или даже смертельные травмы . Подушки и ремни безопасности обеспечивают безопасность взрослых и подростков , но не обеспечивают безопа...

2-26 Сиденья и системы защиты Показана сторона водителя , на стороне пассажира - аналогично Боковые подушки безопасности в сиденье водителя и переднего пассажира находятся в спинках сидений , на стороне , обращенной к двери . Верхние подушки безопасности переднего и находящегося за ним пассажира рас...

2-30 Сиденья и системы защиты В случае достаточно сильного столкновения , способного привести в действие подушки безопасности , ветровое стекло часто разрушается из - за деформации автомобиля . При срабытывании передней подушки безопасности на стороне пасса - жира также может быть разбито ветровое с...

Сиденья и системы защиты 2-33 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ( продолжение ) техническую службу . Дополни - тельную информацию , касаю - щуюся также безопасности , см . в разделе Индикатор готов - ности подушки безопасности на стр . 4 ‑ 19 . Чтобы включить переднюю подушку безопасности переднего пассажира , вставьт...

2-36 Сиденья и системы защиты Системы безопас - ности для детей Дети старшего возраста Дети старшего возраста , которые уже не сидят на дополнительных подушках , должны пользоваться ремнями безопасности . В руководстве , предоставляемом изготовителем дополнительной подушки , указываются ограни - чен...

2-38 Сиденья и системы защиты { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Нельзя , чтобы плечевой ремень проходил за головой ребенка . Ребёнок может получить серьёзные травмы , если он не пристёгнут поясно - плечевым ремнём безопасности надле - жащим образом . В случае аварии плечевой ремень не сможет ограничить переме - щени...

Сиденья и системы защиты 2-41 Системы детских кресел безопасности ( А ) Обращённое назад детское кресло Обращённое назад детское кресло ( А ) удерживает ребёнка , обеспечивая опору для его спины . С помощью ремней сохраняется положение ребёнка в кресле , в том числе , в момент аварии . ( В ) Обращён...

2-42 Сиденья и системы защиты Установка дополнительного детского кресла в автомобиль { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если детское кресло плохо закреплено в автомобиле , ребёнок может получить тяжёлые или даже смертельные травмы . Необходимо надле - жащим образом закрепить детское кресло с помощью ремня безопасност...

Сиденья и системы защиты 2-45 Места для установки детских удерживающих систем Допустимые места установки детских удерживающих систем Классификация по массе тела и возрасту На сиденье переднего пассажира , подушка включена На сиденье переднего пассажира , подушка отключена На крайних сиденьях заднего...

Сиденья и системы защиты 2-47 Размерный класс и тип устрой - ства ISOFIX: A - ISO/F3: Обращенное вперед детское удерживающее устрой - ство для детей максимального роста в весовой группе 9-18 кг . B - ISO/F2: Обращенное вперед детское удерживающее устрой - ство для детей малого роста в весовой группе...

2-48 Сиденья и системы защиты A. Правое заднее сиденье , крепежные кронштейны 1 и 2 B. Центральное заднее сиденье , крепежные кронштейны 3 и 4 C. Левое заднее сиденье , крепежные кронштейны 4 и 5 На заднем сиденье предусмо - трено пять крепежных кронштейнов системы ISOFIX. . Для установки детского к...

Сиденья и системы защиты 2-49 Лента ремня должна проходить между двумя направляющими стойками подголовника . Если имеется два ремня , они должны проходить по обе стороны от подголовника . Перед тем , как поместить ребёнка в детское кресло , необходимо убедиться , что оно надёжно закреплено . См . ин...

Места для хранения 3-1 Места для хранения Вещевые ящики Ящик в приборной панели . . . 3-1 Перчаточный ящик . . . . . . . . . . . 3-2 Держатели стаканов . . . . . . . . . 3-2 Отделение для очков . . . . . . . . 3-3 Вещевой ящик в центральной консоли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Особе...

3-2 Места для хранения Перчаточный ящик Потяните ручку вверх , чтобы открыть . Перчаточный ящик можно запереть или отпереть спомощью ключа , если он предусмотрен комплектацией . Держатели стаканов Центральная консоль Нажмите на ручку (A) и потяните вперед , чтобы открыть крышку подстаканников . Ваш ...

Места для хранения 3-3 Отделение для очков Чтобы открыть крышку , надавите на нее и отпустите . Вещевой ящик в центральной консоли Потяните за ручку защелки и откиньте подлокотник назад . Под подлокотником в центральной консоли располо - жено вещевое отделение со съемной перегородкой , с помощью кот...

3-4 Места для хранения Особенности дополнительных ящиков Крепления груза В багажном отделении автомо - биля имеются две крепежные скобы . Скобы можно использовать для закрепления небольших грузов или багажной сетки . См . Багажная сетка на стр . 3 ‑ 4 . Багажная сетка - карман Если автомобиль укомпл...

Приборы и средства управления 4-1 Приборы и средства управления Краткое описание приборной панели Краткое описание приборной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Органы управления Регулировка положения рулевого колеса . . . . . . . . . . . . 4-5 Органы управления на рулевом колесе ...

4-2 Приборы и средства управления Сигнализатор предваритель - ного подогрева . . . . . . . . . . . . 4-31 Сигнализатор давления в шинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31 Сигнализатор сажевого фильтра дизельного двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 Сигнализатор давления м...

Приборы и средства управления 4-5 T. Замки дверей с электропри - водом на стр . 1 ‑ 12 . Аварийная световая сигнали - зация на стр . 5 ‑ 5 . Индикатор состояния подушки безопасности пассажира . См . Индикатор отключения надувной подушки безопас - ности на стр . 4 ‑ 20 U. Ультразвуковая система помощ...

4-6 Приборы и средства управления 4. Потяните рычаг (A) вверх , чтобы зафиксировать положение рулевой колонки . Не регулируйте рулевое колесо во время движения . Органы управления на рулевом колесе Наличие и расположение органов управления аудиосистемой на рулевом колесе может быть различным в завис...

Приборы и средства управления 4-7 Очиститель / омыватель ветрового стекла Рычаг управления стеклоочисти - телем расположен сбоку на рулевой колонке . Переведите ключ зажигания в положение ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО - ВАНИЕ или ВКЛ и сместите рычаг в соответствующем направлении , чтобы выбрать необходим...

4-8 Приборы и средства управления Если повернуть ключ зажигания в положение БЛОКИРОВКА / ВЫКЛ во время работы стеклоомыва - теля , щетки очистителей остано - вятся , достигнув нижней кромки ветрового стекла . Rainsense ™ У автомобилей с системой Rainsense датчик , расположенный наверху в средней час...

Приборы и средства управления 4-9 Очистители будут работать , пока не будет отпущен рычаг или не будут достигнуто максимальное время омывания . После отпускания рычага очисти - телей ветрового стекла они могут сделать еще несколько движений ( в зависимости от того , как долго работает омыватель ветр...

Приборы и средства управления 4-11 3. Нажимайте и отпускайте соответствующую кнопку для точной регулировки . При каждом нажатии стрелка будет перемещаться на одну минуту вперед . Настройка часов ( радио - приемник с проигрывателем компакт - дисков и сенсорным дисплеем ) Чтобы установить необходимое ...

4-12 Приборы и средства управления Некоторое дополнительное электрооборудование может быть несовместимым с розетками и привести к перегрузке автомобиля или предохранителей адаптера . При возникновении проблем следует обратиться на СТО . При установке дополнительного оборудования следует руковод - ст...

Приборы и средства управления 4-17 момент остается резервный запас топлива , однако автомобиль следует заправить как можно скорее . Стрелка на датчике уровне топлива показывает , на какой стороне автомобиля распо - ложен лючок бензобака . Ниже описаны четыре особен - ности работы указателя , о котор...

4-18 Приборы и средства управления Если автомобиль эксплуатиро - вался в нормальных условиях , при первой же возможности сверните на обочину и затормо - зите , после чего заглушите двигатель . Напоминание о ремне безопасности Сигнализатор напоминания о ремне безопасности водителя На комбинации прибо...

Приборы и средства управления 4-19 прибор . Для выключения сигнали - затора и / или звукового сигнала необходимо снять с сиденья предмет или застегнуть ремень . Сигнализатор ремней безопасности пассажиров второго ряда Состояние ремней безопасности сидений второго ряда отобра - жается цветным символо...

4-20 Приборы и средства управления { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если лампа готовности подушек безопасности продолжает гореть после запуска двигателя или загорается во время движения , это может означать неправильную работу системы подушек безопасности . Подушки безопасности могут не сработать во время столкно -...

4-22 Приборы и средства управления Дополнительную информацию , в том числе важную информацию по технике безопасности см . в разделе Переключатель включе - ния - отключения подушек безопасности на стр . 2 ‑ 30 . Если , по прошествии нескольких секунд , оба индикатора состояния остаются включенными , ...

4-24 Приборы и средства управления Этот сигнализатор загорается во время неисправности одним из следующих способов : Мигание : Обнаружен пропуск зажигания . Пропуски зажигания повышают токсичность выхлопа автомобиля и могут вывести из строя систему управления токсич - ностью выхлопа автомобиля . Мож...

4-26 Приборы и средства управления Если лампа горит постоянно , необходимо как можно скорее обратиться на СТО для прове - дения технического обслуживания автомобиля . Сигнализатор тормозной системы Тормозная система автомобиля состоит из двух гидравлических контуров . Если один контур не работает , ...

Приборы и средства управления 4-27 Сигнализатор стояноч - ного тормоза с электро - приводом На автомобилях , оборудованных стояночным тормозом с электро - приводом (EPB), эта лампа ненадолго загорается при запуске двигателя . Если он не загорается , то доставьте автомобиль дилеру для проведения обсл...

Приборы и средства управления 4-29 На автомобилях срасширенной версией комбинации приборов этот индикатор отображается на дисплее информационного центра водителя . Лампа Traction Off ( тяговое усилие отсутствует ) Эта лампа ненадолго включается при запуске двигателя . Если она не загорается , достав...

Приборы и средства управления 4-31 Сигнализатор предвари - тельного подогрева На автомобилях сдизельным двигателем индикатор предвари - тельного подогрева указывает , что двигатель исправен , и подсказы - вает , когда его можно будет запустить . Система быстрого прогрева свечей накаливания позволяет...

4-32 Приборы и средства управления Сигнализатор сажевого фильтра дизельного двигателя Индикатор загорается или мигает желтым светом в тех случаях , когда необходимо провести регенерацию сажевого фильтра . Продолжайте движение до тех пор , пока индикатор не погаснет . По возможности поддерживайте чис...

Приборы и средства управления 4-33 Примечание : Может быть нарушена смазка двигателя . Это может привести к повре - ждению двигателя и ( или ) блокировке ведущих колес . Индикатор давления масла загорается после включения зажигания и выключается вскоре после пуска двигателя . При работающем двигател...

4-34 Приборы и средства управления На автомобилях срасширенной версией комбинации приборов или скомбинацией eAssist этот индикатор отображается на дисплее информационного центра водителя . Индикатор охранной сигнализации Контрольная лампа противоу - гонной сигнализации загорается на короткое время п...

4-36 Приборы и средства управления Сигнализатор круиз - контроля Индикатор круиз - контроля загорается при включении круиз - контроля . Сигнализатор гаснет при отклю - чении системы круиз - контроля . Дополнительную информацию см . в разделе Круиз - контроль на стр . 8 ‑ 51 . Сигнализатор " двер...

Приборы и средства управления 4-37 Автомобиль может также иметь функции , настраиваемые с помощью органов управления радиоприемника . Дополни - тельную информацию см . в разделе Сохранение индиви - дуальных настроек автомобиля на стр . 4 ‑ 54 . Работа DIC и диало - говые окна С помощью клавиш управл...

Приборы и средства управления 4-39 Элементы меню сведений об автомобиле Нажимайте клавишу MENU ( меню ) на рычаге указателей поворота , пока на дисплее не появится меню Vehicle Information ( сведения об автомобиле ). Используйте колесо переключа - теля w x для перехода между элементами меню : . Давл...

4-40 Приборы и средства управления Помните , что после каждой замены масла необходимо выполнять сброс значения на дисплее . Сбросне происходит автоматически . Необходимо также следить за тем , чтобы не сбросить значение срока службы масла Oil Life на дисплее случайно , не в тот момент , когда масло ...

4-42 Приборы и средства управления 94: Shift to park ( переключение на парковку ) 95: Service air bag ( требуется обслуживание надувных подушек безопасности ) 128: Bonnet open ( крышка капота открыта ) 136: Service park assist ( выпол - ните обслуживание системы помощи при парковке ) 145: Washer flu...

Приборы и средства управления 4-43 LOW BATTERY ( Низкий заряд аккумуляторной батареи ) Это сообщение появляется , если заряд аккумуляторной батареи слишком низок . См . Аккумуля - торная батарея на стр . 9 ‑ 33 . "SERVICE BATTERYCHARGING SYSTEM"(" СЛУЖЕБНАЯ СИСТЕМА ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА &...

Приборы и средства управления 4-45 После снижения температуры охлаждающей жидкости до нормального уровня компрессор системы кондиционирования включается снова . Можно продол - жать движение на автомобиле . Если это сообщение продолжает появляться , без промедления отремонтируйте систему у дилера во ...

4-46 Приборы и средства управления ENGINE OVERHEATEDIDLE ENGINE ( ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ , ДВИГАТЕЛЬ РАБОТАЕТ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ ) Это сообщение появляется при слишком высокой температуре моторного масла . Остановитесь и дайте автомобилю поработать на холостом ходу для охлаждения . OIL PRESSURE LOW — STOP...

Приборы и средства управления 4-47 Сообщения о сажевом фильтре дизельного двигателя DIESEL PARTIC (Particulate)FILTER IS FULL CONTINUEDRIVING ( САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ЗАСОРЕН . ПРОДОЛЖАЙТЕ ДВИЖЕНИЕ ) Это сообщение появляется в том случае , когда степень засорения сажевого фильтр достигла определенного уровн...

4-48 Приборы и средства управления Сообщения световых приборов "AUTOMATIC LIGHT CONTROLON" (" АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОСВЕЩЕ - НИЕМ ВКЛ .") Это сообщение появляется при включении автоматического управления приборами освещения . См . Автоматическая система управления фарами на стр ....

4-50 Приборы и средства управления Сообщения противоу - гонной сигнализации ПРЕДПРИНЯТА ПОПЫТКА ВЗЛОМА . Это сообщения появляется , когда автомобиль обнаруживает неопти - мальные приемы вождения . Сообщения об обслужи - вании автомобиля SERVICE AC SYSTEM( ВЫПОЛНИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ К...

Приборы и средства управления 4-51 Запуск информа - ционных сообщений TURN STEERING WHEELTURN KEY OFF THEN ON( ПОВЕРНИТЕ РУЛЕВОЕ КОЛЕСО , ВЫКЛЮЧИТЕ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЗАЖИГАНИЕ ) Это сообщение отображается в том случае , когда рулевая колонка заблокирована . Попро - буйте повернуть рулевое колесо , од...

4-52 Приборы и средства управления SERVICE TYRE MONITORSYSTEM ( ВЫПОЛНИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИ - ВАНИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ ) Это сообщение появляется при наличии проблемы в системе мониторинга состояния шин (TPMS). Дополнительную инфор - мацию см . в разделе Работа системы контр...

4-54 Приборы и средства управления OPEN, THEN CLOSEPASSENGER WINDOW( ОТКРОЙТЕ И ЗАТЕМ ЗАКРОЙТЕ ОКНО ДВЕРИ ПАССАЖИРА ) Это сообщение может появляться , когда необходимо перепрограмми - ровать стеклоподъемник . Если аккумуляторная батарея переза - ряжалась или отключалась , потребуется перепрограммиро...

Приборы и средства управления 4-55 Поверните ручку TUNE/MENU ( настройка / меню ), чтобы выделить меню . Нажмите ручку TUNE/MENU ( настройка / меню ), чтобы выбрать его . Каждое меню подробно описано ниже . Климат и качество воздуха Выберите меню Climate and Air Quality ( климат и качество воздуха )...

4-56 Приборы и средства управления Auto - задний антизапотеватель Это позволяет включать и выклю - чать автоматический задний антизапотеватель . Эта функция позволяет автоматически включать обогрев заднего стекла при низкой температуре окружающей среды . Нажмите ручку TUNE/MENU ( настройка / меню ),...

Приборы и средства управления 4-57 чтобы подтвердить сделанный выбор и вернуться к предыду - щему меню . Обратный наклон зеркала Если эта функция включена , то при включении задней передачи (R) зеркала водителя и пассажира наклоняются вниз , чтобы было лучше видно грунт у колес автомобиля . Они верн...

4-58 Приборы и средства управления . Португальский . Норвежский . Финский . Турецкий . Арабский . Русский Поверните ручку TUNE/MENU ( настройка / меню ), чтобы выбрать язык . Нажмите ручку TUNE/MENU ( настройка / меню ), чтобы подтвер - дить сделанный выбор и вернуться к предыдущему меню . Освещение...

Приборы и средства управления 4-59 Отключение антиблокировки отпертой двери Эта функция предотвращает блокировку двери водителя , когда она открыта . Если эта функция отключена , можно войти в меню задержки блокировки двери и из него запрограммировать блоки - ровку двери . Нажмите ручку TUNE/MENU ( ...

4-60 Приборы и средства управления Дистанционная блокировка , деблокировка , запуск Выберите меню Remote Locking, Unlocking, Starting ( Дистанционная блокировка , деблокировка , запуск ), при этом на дисплее отобразятся следующие команды : . Деблокировка обратной связи ( световые приборы ) . Блокиро...

Приборы и средства управления 4-61 водителя ) при первом нажатии кнопки деблокировки деблоки - руется только дверь водителя , а при втором нажатии деблоки - руются все двери . При выборе опции All Doors ( Все двери ) все двери деблокируются при первом нажатии кнопки деблокировки . Нажмите ручку TUNE...

4-62 Приборы и средства управления Нажмите ручку TUNE/MENU ( настройка / меню ), предвари - тельно выделив команду Memory Remote Recall ( Дистанционный вызов из памяти ). Вращением ручки TUNE/MENU ( настройка / меню ) выберите On ( вкл ) или Off ( выкл ). Нажмите ручку TUNE/ MENU ( настройка / меню ...

Освещение 5-1 Освещение Наружное освещение Органы управления наруж - ными световыми приборами . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Напоминание об отключении наружных световых приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Рычаг переключения дальнего / ближнего света фар . . . . . . . . . . ...

5-4 Освещение На верхней части приборной панели установлен датчик освещенности . Не накрывайте датчик , в противном случае фары будут включаться даже тогда , когда это не требуется . Система также может включить фары при движении по закрытой парковке или в туннеле . В условиях достаточного освещения...

Освещение 5-5 . 2 = все сиденья заняты , и багажное отделение загружено . . 3 = занято сиденье водителя , багажное отделение загружено . Аварийная световая сигнализация | ( Аварийная световая сигна - лизация ): Нажмите эту кнопку , расположенную на приборной панели над аудиосистемой , чтобы замигали...

5-6 Освещение Перегоревшие лампы необходимо заменить на новые . Если лампочка не перегорела , проверьте предохранитель . См . Предохранители на стр . 9 ‑ 47 . Передние противот - уманные фары На автомобилях спередними противотуманными фарами клавиша выключателя размещена в блоке управления внешними ...

Освещение 5-7 Чтобы можно было включить задний противотуманный фонарь , зажигание и блок - фары должны быть включены . s ( задний противотуманный фонарь ): Нажмите , чтобы включить или выключить задний противотуманный фонарь . При включении заднего противот - уманного фонаря этот индикатор в комбина...

5-8 Освещение Потолочные плафоны Блок управления освещением салона расположен на верхней консоли . С его помощью можно управлять работой передних и задних плафонов . Используйте следующие клавиши для управления : E ( Выкл .): Используется для выключения плафонов . 1 ( дверь ): Включает подсветку сал...

Освещение 5-9 световые приборы . Включение освещения при посадке в автомо - биль можно отключить вручную при переводе зажигания из положения OFF ( ВЫКЛ .) или при нажатии кнопки на пульте дистан - ционного управления бесклю - чевым входом Q . Эту функцию можно изменить . См . Сохранение индивидуальн...

Информационно - развлекательная система 6-1 Информационно - развлекательная система Введение Информационно - развлека - тельная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Введение Информационно - развлекательная В Вашем автомобиле установлена информационно - развлекательная система . См . отдельн...

Органы управления климат - контролем 7-1 Органы управления климат - контролем Системы климат - контроля Системы климат - контроля . . . 7-1 Автоматическая система климат - контроля . . . . . . . . . . . . 7-4 Автоматическая система климат - контроля на две зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

7-2 Органы управления климат - контролем Управление вентилятором : Поверните ручку по часовой стрелке или против часовой стрелки , чтобы увеличить или уменьшить скорость вращения вентилятора . Режимы подачи воздуха : Нажмите Y , \ , [ или - , чтобы изменить режим распреде - ления воздушного потока ....

Органы управления климат - контролем 7-3 Обогрев заднего стекла отклю - чается автоматически через 10 минут . При повторном включении он работает примерно пять минут и снова отключается . На более высоких скоростях антизапотеватель может работать постоянно . На автомобилях , укомплекто - ванных подо...

7-4 Органы управления климат - контролем Автоматическая система климат - контроля При помощи данной системы осуществляется управление обогревом , охлаждением и вентиляцией автомобиля . A. Управление вентилятором B. Кондиционер C. Режимы подачи воздуха D. Обогрев стекла E. Регулировка температуры F. ...

7-8 Органы управления климат - контролем Автоматический режим В этом режиме система автомати - чески регулирует скорость вращения вентилятора , выбирает необходимый режим распреде - ления воздуха , режим работы кондиционера и включает и отключает режим рециркуляции , чтобы нагреть или охладить возду...

Органы управления климат - контролем 7-11 Работа климат - контроля при удаленном запуске автомобиля : При дистан - ционном запуске двигателя ( на автомобилях в соотвтетсвующей комплектации ) система климат - контроля может включиться автоматически . Система включится в режиме обогрева или охлаждения...

7-12 Органы управления климат - контролем Открыть сопла или полностью их перекрыть можно вращением вертикальных регулировочных колес . Советы по использованию . Держите сопла открытыми , если это возможно , чтобы обеспечить максимально эффективную работу системы . . Не загромождайте простран - ство ...

Органы управления климат - контролем 7-13 5. Установите новый воздушный фильтр . 6. Закройте технологическую крышку и зафиксируйте ее защелками . 7. Установка крышки перчаточ - ного ящика осуществляется в обратном порядке . За дополнительной помощью обратитесь к дилеру . Обслуживание В системе конди...

Вождение и управление автомобилем 8-1 Вождение и управление автомобилем Советы водителю Рекомендации по снижению расхода топлива . . . . . . . . . . . . 8-2 Отвлечение внимания при вождении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Основы безопасной эксплуа - тации автомобиля . . . . . . . . . . 8-4...

8-2 Вождение и управление автомобилем Система регулировки жесткости подвески Система контроля тягового усилия (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 8-48 Электронная система динамической стабили - зации (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 8-50 Круиз - контроль Круиз - контроль . . . . . . . . . . . . . 8...

Вождение и управление автомобилем 8-3 . Всегда соблюдайте предпи - санный скоростной режим , если условия позволяют , двигайтесь с меньшей скоростью . . Поддерживайте необходимое давление воздуха в шинах . . Если вам необходимо посетить несколько мест , постарайтесь совместить все в одной поездке . ...

Вождение и управление автомобилем 8-5 Средняя продолжительность моторной фазы реакции водителя составляет около трех четвертей секунды . За это время автомо - биль , движущийся со скоростью 100 км / ч (60 миль / ч ) проходит 20 м (66 футов ), которые в аварийной ситуации могут оказаться очень больши...

8-6 Вождение и управление автомобилем См . разделы Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления ( двигатель V6, объемом 3,0 л ) на стр . 9 ‑ 27 или Рабочая жидкость гидроусили - теля рулевого управления ( рядные 4- цилиндровые двига - тели объемом 2,0 л и 2,4 л ) на стр . 9 ‑ 27 . Если усилит...

Вождение и управление автомобилем 8-7 2. Поверните рулевое колесо приблизительно на одну восьмую от полного поворота , чтобы правое переднее колесо соприкасалось с краем дорож - ного полотна . 3. После этого снова верните рулевое колесо в положение прямолинейного движения . Потеря управления Потеря ...

8-8 Вождение и управление автомобилем . Старайтесь не прибегать к резкому маневрированию , ускорению или торможению , включая и снижение скорости автомобиля путем переклю - чения на более низкую передачу . Любые резкие изменения могут привести к потере контакта шин с дорогой . Обратите внимание ! Ан...

Вождение и управление автомобилем 8-9 автомобиль движется с доста - точно высокой скоростью по мокрой дороге . В условиях аквапланирования колеса автомо - биля практически полностью утрачивают контакт сдорогой . Не существует каких - либо жестких правил , соблюдение которых позволило бы защитить себ...

Вождение и управление автомобилем 8-11 . Следите за дорожными знаками ( падение камней , извилистая дорога , затяжной спуск , обгон запрещен , конец зоны запрещения обгона ) и заблаговременно предприни - майте необходимые действия . Вождение зимой Движение по снегу и льду По заснеженной или обледене...

Вождение и управление автомобилем 8-13 освещения . Прибегайте к этому как можно реже , чтобы сэконо - мить топливо . Если автомобиль застрял Медленно и аккуратно выжмите педаль акселератора , чтобы выбраться из песка , грязи , со льда или снега . Если автомобиль укомплектован системой контроля тягов...

8-14 Вождение и управление автомобилем Предельно допустимые нагрузки на автомобиль Очень важно понимать , какой максимальный груз может везти ваш автомобиль . Эта величина называется грузо - подъемностью автомобиля ; она включает массу всех находящихся в автомобиле людей , груза и всего устано - вле...

Вождение и управление автомобилем 8-15 Важная информация о грузо - подъемности также приведена на сертификационной табличке . В ней указана разрешенная максимальная масса автомобиля , разре - шенная максимальная масса автопоезда ( при необходи - мости ) и максимальная допустимая нагрузка на каждую о...

8-16 Вождение и управление автомобилем Пример 1 A. Грузоподъемность автомобиля для примера 1 = 453 кг (1000 фунтов ). B. Вычитаем массу водителя и пассажиров : 68 кг (150 фунтов ) × 2 = 136 кг (300 фунтов ). C. Допустимая масса груза и багажа = 317 кг (700 фунтов ). Пример 2 A. Грузоподъемность авто...

Вождение и управление автомобилем 8-17 Конкретную информацию о грузоподъемности автомобиля и посадочных местах см . в табличке синформацией с данными о шинах и нагрузке . Суммарная масса водителя , пассажиров и груза не должна превышать грузоподъемности автомобиля . Сертификационная табличка На цент...

8-18 Вождение и управление автомобилем Запуск и эксплуатация Обкатка нового автомобиля Примечание .: Вашему автомо - билю не требуется специальная обкатка . Однако в долгосрочной перспективе он будет служить лучше , если вы будете следо - вать приведенным далее рекомендациям . . Первые 805 км (500 м...

8-20 Вождение и управление автомобилем { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выключение двигателя во время движения автомобиля приведет к тому , что перестанут работать усилители тормоза и рулевого управления , а также система надувных подушек безопасности . Глушить двига - тель на ходу следует только в случае крайней н...

Вождение и управление автомобилем 8-21 Если ключ зажигания установлен в положение " ВСПОМОГА - ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ " ( ключ остается в замке ), при открывании двери водителя раздастся предупредительный сигнал зуммера . Разблокировка замка зажигания Автомобили савтоматической коробкой переда...

8-22 Вождение и управление автомобилем Радиобрелок дистанционного управления должен находиться в салоне автомобиля , чтобы система могла работать . Если пуск с помощью кнопки не работает , возможно , автомобиль находится вблизи антенны , излучающей сильный радио - сигнал и создающей электромаг - нит...

Вождение и управление автомобилем 8-27 2. Как только индикатор предварительного подогрева погаснет , поверните ключ зажигания в положение " Пуск ". Когда двигатель запустится , отпустите ключ . Двигатель вашего автомобиля оснащен системой быстрого прогрева скалильными свечами . Благодаря быс...

8-28 Вождение и управление автомобилем Если дизельный двигатель не запускается Если топливо закончилось , см . Исчерпание запаса топлива на стр . 8 ‑ 59 . Если топливо в автомобиле есть , но двигатель не запускается , выполните следующие действия : Поверните ключ зажигания в положение " Вкл "...

Вождение и управление автомобилем 8-29 Эти системы будут работать в течение еще 10 минут после перевода ключа зажигания в положение " БЛОКИРОВКА / ВЫКЛ ". Электрические стеклоподъемники и привод люка крыши будут работать до тех пор , пока не будет открыта одна из дверей . Радиоприемник будет...

8-30 Вождение и управление автомобилем Оставление автомобиля с работающим двигателем { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Покидать автомобиль с работающим двигателем опасно . Автомобиль может неожиданно тронуться , если селектор КПП не до конца установлен в положение "P" ( парковка ), даже при включенном стояно...

Вождение и управление автомобилем 8-31 Переключение из положения " Парковка " Ваш автомобиль оборудован электронной системой блокировки ключа зажигания и селектора АКПП . Система блокировки ключа зажигания и селектора АКПП предназначена для выполнения следующих задач : . Предотвращение возмо...

8-32 Вождение и управление автомобилем Чтобы воспользоваться ручной разблокировкой рычага селектора : 1. Включите стояночный тормоз . 2. Освободите защелку в задней части накладки селектора на центральной консоли , откиньте накладку вверх и поверните влево . 3. Вставьте подходящий инстру - мент в от...

Вождение и управление автомобилем 8-33 Парковка на воспламе - няемом покрытии { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соприкосновение воспламе - няемых материалов сгорячими деталями системы выпуска автомобиля может привести к их возгоранию . Паркуя автомо - биль , следите за тем , чтобы под его днищем не оказалось бумаги ...

8-34 Вождение и управление автомобилем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ( продолжение ) Если вы почувствовали необычный запах или подозре - ваете , что в салон проникают отработавшие газы : . Продолжайте движение только полностью опустив стекла . . Немедленно обратитесь на СТО для проведения ремонта . Не оставляйте д...

Вождение и управление автомобилем 8-35 фильтра . Если также загорается и индикатор B или на дисплее информационного центра водителя появляется предупре - ждение , выполнить регенерацию невозможно . Обратитесь за помощью на станцию техобслужи - вания . Примечание .: Если процесс регенерации будет пре...

Вождение и управление автомобилем 8-37 Автоматическая коробка передач Рычаг селектора автоматической коробки передач расположен на консоли между сиденьями . P ( парковка ): В этом положении передние колеса блокируются . Это наилучшее положение для пуска двигателя , поскольку при этом автомобиль не м...

Вождение и управление автомобилем 8-39 на вашем автомобиле предусмо - трена , см . раздел Ручной режим на стр . 8 ‑ 39 . Ручной режим Ручное переключение передач (DSC) Чтобы включить этот режим : 1. Сдвиньте рычаг селектора назад из положения "D" ( передачи переднего хода ) в положение "...

8-40 Вождение и управление автомобилем В режиме секвентального переключения трогание с места можно осуществлять на 2- й передаче . 1. Сдвиньте рычаг селектора из положения "D" ( передачи переднего хода ) в положение "M" ( ручной режим ). 2. Когда автомобиль стоит на месте , нажмите н...

8-42 Вождение и управление автомобилем Примечание .: Переключение в положение "R" ( задний ход ) во время движения вперед может привести к повреждению коробки передач . Ремонт в этом случае не будет являться гаран - тийным . Переводить селектор в положение "R" ( задний ход ) можно то...

Вождение и управление автомобилем 8-43 регулировать давление в контурах привода тормозных механизмов каждого колеса отдельно . Система ABS изменяет давление в контурах привода тормозных механизмов каждого колеса в соответствии с ситуацией и быстрее , чем даже самый опытный водитель . Это дает возмож...

8-44 Вождение и управление автомобилем Электромеханический стояночный тормоз Автоматическая коробка передач Механическая коробка передач Ваш автомобиль оборудован электромеханическим стояночным тормозом . Выключатель электромеханического стояноч - ного тормоза находится на центральной консоли . Элек...

Вождение и управление автомобилем 8-45 Включение электромеханиче - ского стояночного тормоза Включить электромеханический стояночный тормоз можно в любой момент после полной остановки автомобиля . Для этого необходимо кратковременно потянуть вверх клавишу его выключателя . После полного срабатывания...

8-46 Вождение и управление автомобилем Если горит предупредительная сигнальная лампа стояночного тормоза , это указывает на то , что блок управления электромехани - ческим стояночным тормозом обнаружил ошибку другой системы и работоспособность стояночного тормоза будет ограничена . Чтобы включить эл...

Вождение и управление автомобилем 8-47 тормоза не погаснет . Если контр - ольная лампа продолжает гореть , обратитесь на СТО . Примечание .: Движение с включенным стояночным тормозом может привести к перегреву тормозной системы и преждевременному износу или повреждению ее деталей . Прежде чем трогат...

8-48 Вождение и управление автомобилем Гидравлический блок системы динамической стабилизации увеличивает давление в контурах привода тормозных механизмов всех четырех колес до срабаты - вания ABS. Незначительная пульсация или провалы педали в этот момент являются нормаль - ными . Продолжайте выжимат...

Вождение и управление автомобилем 8-49 Система контроля тягового усилия включается автоматически , как только автомобиль начинает движение . Чтобы ограничить пробуксовку колес , в особенности на скользких поверхностях , систему следует всегда оставлять включенной . Однако , при необхо - димости сист...

8-50 Вождение и управление автомобилем Электронная система динамической стабили - зации (ESC) Ваш автомобиль оборудован системой динамической стабили - зации , имеющей фирменное название StabiliTrak, которая позволяет повысить курсовую устойчивость автомобиля . Это сложная электронная система , кото...

8-54 Вождение и управление автомобилем Выключение круиз - контроля Выключить круиз - контроль можно одним из трех способов : . Чтобы отключить круиз - кон - троль , слегка выжмите педаль тормоза . Если автомобиль укомплектован механической коробкой передач , слегка выжмите педаль сцепления , чтобы о...

Вождение и управление автомобилем 8-55 Принцип работы системы Ультразвуковая система помощи при парковке сзади включается автоматически при переводе рычага переключения передач в положение "R" ( задний ход ). Во время работы системы звучит сигнал зуммера . Ультразвуковая система облег - чени...

8-56 Вождение и управление автомобилем PARK ASSIST OFF ( СИСТЕМА ОБЛЕГЧЕНИЯ ПАРКОВКИ ВЫКЛЮЧЕНА ): Если включение ультразвуковой системы облег - чения парковки задним ходом не произошло по какой - либо временной причине , на дисплее информационного центра водителя появится сообщение . Это происходит ...

Вождение и управление автомобилем 8-57 рекомендуется заливать в топливный бак присадку GM Fuel System Treatment PLUS ( № детали по номенклатуре GM: 88861011) при каждой замене моторного масла или через каждые 15 000 км , в зависимости от того , что наступит раньше . На местных заправках может встреч...

8-58 Вождение и управление автомобилем Нельзя опускать дозирующий насос для этилированного бензина в топливный бак автомо - биля , который предназначен для работы только на неэтилиро - ванном бензине . Наиболее эконо - мичный режим автомобиля достигается при использовании бензина соктановым числом 9...

Вождение и управление автомобилем 8-59 топлива скопилась вода , на приборной панели загорается контрольная лампа " Вода в топливе ". Слейте воду немед - ленно . Исчерпание запаса топлива Если топливо было израсходо - вано полностью , после заправки необходимо выполнить запол - нение топливно...

Вождение и управление автомобилем 8-61 Заправка топлива в канистру { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует заливать топливо в канистру , если она находится в автомобиле . Статический электрический разряд от канистры может привести к воспламенению паров топлива . При этом вы можете получить сильные ожоги , а авт...

8-62 Вождение и управление автомобилем . Сведения об оборудовании , необходимом для буксировки прицепа , см . в разделе " Оборудование для букси - ровки ". Сведения о буксировке неисправ - ного автомобиля см . в разделе Буксировка автомобиля на стр . 9 ‑ 87 . Сведения о буксировке автомобиля...

Вождение и управление автомобилем 8-63 Ниже приведены полезные рекомендации по буксировке прицепа , а также правила , соблю - дение которых поможет защитить от опасности вас и ваших пасса - жиров . Внимательно ознакомьтесь ссодержанием этого раздела , прежде чем приступать к букси - ровке . Буксиров...

Вождение и управление автомобилем 8-65 тели поворота в фонарях прицепа также включаются , информируя других участников движения о совершаемом повороте , перестроении или остановке . При буксировке прицепа индика - торы указателей поворота в комбинации приборов будут мигать даже в том случае , если л...

Вождение и управление автомобилем 8-67 Масса прицепа Какова допустимая безопасная масса прицепа ? Это зависит от режима его использования . В частности , необходимо учитывать скорость , высоту над уровнем моря , уклоны дороги , наружные температуры и частоту использования автомо - биля сприцепом . Т...

8-68 Вождение и управление автомобилем Вертикальная нагрузка на тягово - сцепное устройство (A) должна составлять 10 – 15 процентов от полной массы прицепа в нагруженном состоянии (B). Загрузив прицеп , измерьте отдельно массу прицепа и вертикальную нагрузку на тягово - сцепное устройство , чтобы уб...

Вождение и управление автомобилем 8-69 может попасть грязь и вода . Также через них в салон автомобиля может проникнуть ядовитый угарный газ , содер - жащийся в отработавших газах . См . Отработавшие газы на стр . 8 ‑ 33 . Страховочные цепи Обязательно устанавливайте страховочные цепи , соединяющие ...

Уход за автомобилем 9-1 Уход за автомобилем Общая информация Общая информация . . . . . . . . . 9-3 Дополнительное оборудо - вание и модификации автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Проверки автомобиля Самостоятельное выпол - нение работ по техниче - скому обслуживанию . . . . . . . 9-4 ...

Уход за автомобилем 9-3 Общая информация При необходимости получения запчастей или выполнения техни - ческого обслуживания обращай - тесь к местному дилеру . Вы получите фирменные запчасти , а техобслуживание автомобиля выполнят обученные и обеспе - ченные всем необходимым специалисты по техническом...

9-4 Уход за автомобилем Фирменное дополнительное оборудование GM предназначено для расширения функциональных возможностей других систем автомобиля . По вопросу приобре - тения фирменного дополнитель - ного оборудования для вашего автомобиля следует обращаться к дилеру GM, специалисты которого смогут...

Уход за автомобилем 9-5 Капот Чтобы открыть капот : 1. Потяните ручку замка капота , расположенную под панелью приборов слева от рулевого колеса . 2. Подойдите к капоту и сдвиньте в сторону места водителя лапку предохранительного крючка . 3. Поднимите крышку капота . Чтобы закрыть капот : 1. Перед з...

Уход за автомобилем 9-11 A. Воздушный фильтр двига - теля на стр . 9 ‑ 16 . B. Бачок для жидкости усили - теля рулевого управления и крышка . См . разделы Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления ( двига - тель V6, объемом 3,0 л ) на стр . 9 ‑ 27 или Рабочая жидкость гидроусилителя рулево...

9-12 Уход за автомобилем . Своевременно заменяйте моторное масло . См . Система контроля срока службы моторного масла на стр . 9 ‑ 14 . . Отработанное моторное масло всегда следует утилизировать надлежащим образом . См . в этом разделе пункт " Как посту - пать сотработанным моторным маслом "...

9-14 Уход за автомобилем Промывка системы смазки не рекомендуется , эта операция может привести к выходу двига - теля из строя , на который не распространяется гарантия на автомобиль . Как поступать с отрабо - танным моторным маслом Отработанное моторное масло содержит некоторые компоненты , отрицат...

Уход за автомобилем 9-15 Моторное масло и фильтр необхо - димо менять не реже одного раза в год , одновременно требуется выполнить сброс системы . У вашего дилера есть обученные специалисты по техническому обслуживанию , которые выполнят эту работу и произведут сброс системы . Кроме этого , важно ре...

9-16 Уход за автомобилем Гидравлическое сцепление На автомобиле смеханической коробкой передач проверять рабочую жидкость привода тормозной системы и сцепления требуется только в случае обнару - жения утечек . Доливка жидкости не устраняет течь . Убывание жидкости в этой системе может указывать на н...

Уход за автомобилем 9-19 6. Установите крышку фильтра на двигатель . 7. Вставьте на место винты крепления крышки . { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работа двигателя без воздуш - ного фильтра может привести к ожогам находящихся рядом людей . Воздушный фильтр не только очищает воздух , он также препятствует выходу пл...

Уход за автомобилем 9-21 Охлаждающая жидкость двигателя В систему охлаждения двигателя вашего автомобиля залита охлаждающая жидкость DEX-COOL®. Дополнительные сведения см . в разделе Плановое ТО на стр . 10 ‑ 2 . Ниже поясняется конструкция системы охлаждения и способ проверки и доливки охлаждающей ...

9-22 Уход за автомобилем . Помогает поддерживать надлежащую температуру двигателя . Примечание : При использо - вании ненадлежащей охлаждающей смеси двигатель может перегреться и может быть серьезно поврежден . Гарантия на автомобиль не распространяется на стоимость такого ремонта . Слишком большое ...

Уход за автомобилем 9-25 Перегрев двигателя В комбинации приборов распо - ложен индикатор температуры охлаждающей жидкости , указы - вающий на перегрев двигателя . Дополнительная информация представлена в Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя на стр . 4 ‑ 17 . Если при появлении этого...

9-26 Уход за автомобилем Если появилось предупреждение о перегреве , но пара нет : 1. Выключите воздушный конди - ционер . 2. Переведите отопитель на максимальную температуру , а вентилятор на максимальную частоту вращения . При необходимости откройте окна . 3. В плотном автомобильном потоке во врем...

9-28 Уход за автомобилем Чтобы проверить рабочую жидкость усилителя рулевого управления : 1. Поверните ключ зажигания в положение LOCK/OFF ( БЛОКИРОВКА / ВЫКЛ ) и дождитесь , пока моторный отсек не остынет . 2. Протрите и очистите колпачок и верхнюю часть бачка . 3. Выкрутите пробку и извлеките ее ,...

Уход за автомобилем 9-29 Доливка жидкости в омыватель Откройте крышку срасполо - женным на ней символом омыва - теля . Доливайте жидкость для омывателя , пока бачок не будет заполнен . Местоположение бачка см . в разделе Общий вид мотор - ного отсека на стр . 9 ‑ 6 . Примечание . При использовании к...

Уход за автомобилем 9-31 неправильно . Например , установка тормозных колодок дисковых тормозов , не предназна - ченных для данного автомобиля , может ухудшить балансмежду передними и задними тормозами . В случае замены деталей тормозной системы на несоответ - ствующие ожидаемые характери - стики то...

Уход за автомобилем 9-33 . Тормозная жидкость , пролитая на лакированные / окрашенные поверхности автомобиля , может повре - дить их . Будьте аккуратны , старайтесь не проливать тормозную жидкость на автомобиль . Пролитую жидкость следует сразу же смыть . { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается выбрасывать отр...

9-34 Уход за автомобилем { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В аккумуляторных батареях имеется кислота , которая может причинить ожоги , и кроме того , батареи выделяют взрывоо - пасный газ . При неосторожном обращении сними можно получить серьезные травмы . При выполнении работ рядом с аккумуляторной батареей следует...

Уход за автомобилем 9-37 Припаркуйтесь на достаточно крутом склоне , направив автомо - биль вниз по склону . Удерживая ногу на педали тормоза , затяните стояночный тормоз . . Чтобы проверить способность стояночного тормоза удержи - вать автомобиль неподвижно : При работающем двигателе и установленно...

9-38 Уход за автомобилем 3. Снимите щетку стеклоочи - стителя . 4. Выполните действия , описанные в пп . 1 – 3, в обратном порядке , чтобы установить на место щетку стеклоочистителя . Регулировка направления света фар Регулировка направления света фар выполнена изготовителем , дальнейшая регулировка...

9-40 Уход за автомобилем Лампа ближнего света фар ( базовая комплектация ) 1. Чтобы заменить лампу ближнего света в блок - фаре , установленной со стороны водителя , снимите горловину бачка омывателя ветрового стекла , для чего потяните ее вверх и отсоедините от бачка . 2. Снимите защитный колпачок ...

9-42 Уход за автомобилем Противотуманные фары Чтобы заменить лампу передней противотуманной фары : 1. Снимите шесть креплений монтажного лючка под передним бампером . 2. Отсоедините электрический разъем от лампы противот - уманной фары . 3. Выкрутите лампу , для чего вращайте ее против часовой стрел...

9-44 Уход за автомобилем 5. Установите патрон в фонарь , вкрутив его по часовой стрелке . Фонарь освещения номерного знака Чтобы заменить одну из ламп накаливания этого фонаря : Показана сторона переднего пассажира , со стороны водителя аналогично 1. Нажмите на фиксатор (A) по направлению к фонарю ....

Уход за автомобилем 9-45 Наружный фонарь Номер лампы накаливания Передний указатель поворота WY21W Лампа дальнего света фар ( базовая комплектация ) H1 Фонарь освещения номерного знака W5W LL Лампа ближнего света фар ( базовая комплектация ) H7LL Наружный фонарь Номер лампы накаливания Передний габа...

9-46 Уход за автомобилем Предохранители и автоматиче - ские выключатели защищают электрооборудование автомобиля . Замените сгоревший предохрани - тель новым аналогичного размера стеми же номинальными параметрами . Если в дороге возникает неисправность и требуется заменить предохранитель , следует вз...

Уход за автомобилем 9-47 Предохранители Электрические цепи автомобиля защищены от замыкания с помощью плавких предохрани - телей . Это значительно снижает вероятность возникновения повреждений из - за неисправ - ностей в электрической системе . Чтобы проверить предохранитель , следует взглянуть на с...

Уход за автомобилем 9-53 Блок предохранителей в приборной панели Установленный в панели приборов блок предохранителей расположен со стороны водителя . Чтобы открыть доступ к предохра - нителям , откройте крышку блока предохранителей , потянув ее за верхний край . Сожмите края крышки , чтобы отсоедин...

9-56 Уход за автомобилем Реле Используется K1 Рычаг открывания багажника K2 Не используется K3 Реле гнезд питания Колеса и шины Состояние шин , состояние дисков Переезжайте бордюры медленно и , по возможности , под прямым углом . При пересечении острых кромок можно повредить шину и диск . Во время п...

Уход за автомобилем 9-57 95 = коэффициент грузоподъем - ности , например , 95 соответствует 690 килограммам H = индекс скорости Индексскорости : Q = до 160 км / ч S = до 180 км / ч T = до 190 км / ч H = до 210 км / ч V = до 240 км / ч W = до 270 км / ч Давление воздуха в шинах Проверяйте давление в ...

Уход за автомобилем 9-59 Следует отметить , что система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) не заменяет надле - жащего технического обслужи - вания шин ; ответственность за поддержание надлежащего давления воздуха в шинах возлагается на водителя , даже давление воздуха снизилось еще не настольк...

Уход за автомобилем 9-61 Примечание : Материалы герме - тиков для шин не одинаковы . Не разрешенный для приме - нения герметик для шин может вывести из строя датчики системы TPMS. На повреждения датчика TPMS, вызванные применением неподходящего герметика для шин , условия гарантии не распространяютс...

9-62 Уход за автомобилем . Отсутствует или поврежден один или несколько датчиков TPMS. Индикатор неисправ - ности должен погаснуть , а сообщение на экране инфор - мационного центра водителя ( в соответствующей комплек - тации ) должно исчезнуть , как только будут установлены датчики давления и проце...

9-64 Уход за автомобилем 12. Переведите зажигание в положение LOCK/OFF ( БЛОКИРОВКА / ВЫКЛ ). 13. Накачайте все четыре шины до рекомендованного давления , указанного в табличке синформацией о шинах и нагрузках . Осмотр шин Как минимум раз в месяц рекомендуется проверять признаки износа или повре - ж...

9-66 Уход за автомобилем Когда следует заменять старые шины новыми На скорость износа шин оказы - вают влияние такие факторы , как техническое обслуживание , температуры , скорости движения автомобиля , загрузка автомобиля и дорожные условия . Необходимость замены старых шин новыми определяется толь...

Уход за автомобилем 9-67 Покупка новых шин Компания GM разработала и подобрала для этой модели определенные шины . Шины , установленные на ваш автомобиль на сборочном заводе , разработаны в соответствии с требованиями фирменной спецификации General Motors Tire Perfor-mance Criteria Specification(TPC...

Уход за автомобилем 9-69 диапазон нагрузок и скоростей , как и ориги - нальные шины . Автомобили , оборудованные системой контроля давления воздуха в шинах , могут давать неточное предупреждение о пониженном давлении воздуха в шинах , если на автомобиле установлены шины , не соответствующие техничес...

9-70 Уход за автомобилем Регулировка углов установки колес и балансировка шин Регулировка углов установки колеси балансировка шин выпол - няются на заводе - изготовителе для обеспечения максимального срока службы шин и наилучших общих тягово - сцепных характери - стик . Периодическая повторная регул...

Уход за автомобилем 9-71 Примечание : Неподходящий колесный диск может умень - шить срок службы колесного подшипника , ухудшить охлаждение тормозного механизма , нарушить калибровку спидометра и / или одометра , изменить направ - ление света фар , дорожный просвет автомобиля и зазор между шинами или...

9-72 Уход за автомобилем Примечание : Во избежание повреждения автомобиля двигайтесь медленно , не допускайте пробуксовки колес , а если устройство противо - скольжения касается автомо - биля , то измените положение устройства или снимите его . Если спустило колесо ... Разрыв шины во время движения ...

9-74 Уход за автомобилем Если на автомобиле спустило колесо (B), воспользуйтесь приведенным ниже примером правильной установки противоот - катных колодок (A). A. Упорная колодка B. Спустило колесо Ниже поясняются процедуры ремонта и замены колеса . Замена колеса Извлечение запасного колеса и инструм...

Уход за автомобилем 9-75 F. Крепление ( в соответ - ствующей комплектации ) Домкрат и водительский инстру - мент хранятся под запасным колесом . Положите инструмент рядом с тем колесом , которое необходимо заменить . Удаление спущенного колеса и установка запасного колеса 1. Перед выполнением дальне...

Уход за автомобилем 9-79 13. Надежно затяните колесные гайки в показанной перекрестной последователь - ности . 14. Полностью опустите домкрат и уберите его из - под автомобиля . 15. Надежно затяните колесные гайки колесным ключом . Примечание : Колесные колпаки не подходят к компактному запасному ко...

9-80 Уход за автомобилем 2. Замените фиксатор на другой , упакованный в пеноматериал . 3. Вращайте ключ по часовой стрелке , чтобы вкрутить фиксатор . 4. Уложите упаковку из пеномате - риала , домкрат , инструмент и запасное колесо . 5. Накрутите гайку крепления вращением по часовой стрелке , чтобы ...

Уход за автомобилем 9-87 Буксировка Буксировка автомобиля Примечание : Во избежание повреждения неисправный автомобиль следует перево - зить так , чтобы все его четыре колеса располагались на платформе . Следует соблюдать осторожность при буксировке автомобилей с малым дорожным просветом и / или осн...

9-88 Уход за автомобилем . Готов ли автомобиль к букси - ровке . При подготовке автомо - биля к длительной поездке , убедитесь , что он подготовлен и к буксировке . Буксировка автомобиля , всеми четырьмя колесами опирающегося на дорогу Примечание : Если все четыре колеса буксируемого автомо - биля о...

Уход за автомобилем 9-89 2. Установите передние колеса на подкатную тележку . 3. Переведите рычаг селектора автоматической коробки передач в положение "P" ( парковка ) или включите первую (1) передачу на автомобиле смеханической коробкой . 4. Сильно затяните стояночный тормоз . 5. Используйт...

9-90 Уход за автомобилем Соблюдайте все указания изготовителя в отношении надлежащего использования продукта , необходимых мер предосторожности и правильной утилизации любого средства для ухода за автомо - билем . Примечание : Не пользуйтесь автомобильными мойками , у которых моющие форсунки находят...

Уход за автомобилем 9-91 покрытия кузова автомобиля в виде базовой краски / прозрач - ного лака . Чтобы отделочное красочное покрытие выглядело как новое , храните автомобиль в гараже или по возможности под чехлом . Защита наружных блестящих металлических деталей Регулярно мойте водой яркие металлич...

9-94 Уход за автомобилем Уход за салоном автомобиля Чтобы избежать появления царапин от абразивного воздей - ствия мелких частиц грязи и пыли , необходимо регулярно очищать салон автомобиля . Все загряз - нения следует очищать незамед - лительно . Помните , что краска газет и темной одежды может пач...

Уход за автомобилем 9-95 оставляет на поверхности следы , притягивающие пыль и грязь . Не следует использовать растворы сильнодействующего или натриевого мыла . . Не следует сильно пропиты - вать жидкостью обивку салона во время чистки . . Не допускается использование растворителей или чистящих сред...

9-96 Уход за автомобилем 4. Продолжайте аккуратно вытирать загрязненную поверхность до тех пор , пока тряпка не перестанет загряз - няться . 5. Если полностью удалить грязь не удалось , используйте слабый мыльный раствор , который необходимо затем смыть только простой или газированной водой . Если у...

Уход за автомобилем 9-97 ее куском мягкой неворсистой ткани , смоченной в слабом мыльном растворе . На повре - ждения , вызванные освежите - лями воздуха , условия гарантии не распространяются . Очистка центральной консоли Очистка дисплея Примечание : Использование абразивных средств для очистки сте...

9-98 Уход за автомобилем . Ничего не кладите сверху на напольный коврик со стороны водителя . . Со стороны водителя должен находиться только один напольный коврик . . Не кладите напольные коврики один поверх другого . Снятие и замена напольных ковриков . Потяните вверх за заднюю часть напольного ков...

Сервис и техническое обслуживание 10-1 Сервис и техниче - ское обслужи - вание Общие сведения Общие сведения . . . . . . . . . . . . 10-1 Плановое техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . 10-2 Рекомендуемые жидкости , смазочные материалы и запасные части Р...

10-2 Сервис и техническое обслуживание Плановое техниче - ское обслуживание График технического обслуживания Периодичность обслуживания Один раз в год или через каждые 15 000 км (10 000 миль ), в зависи - мости от того , что наступит раньше . ТО -1: используйте операции , предусмотренные регламентом...

Сервис и техническое обслуживание 10-3 Операция ТО ТО -1 ТО -2 Заменить моторное масло и фильтр . 1) З З Проверить наличие следов подтеканий или повреждений . 2) О О Осмотреть воздушный фильтр двигателя . 3) О О Проверить давление воздуха в шинах и износпротектора . О О Осмотреть тормозную систему ....

Сервис и техническое обслуживание 10-7 Общие операции , выполняемые при техническом обслуживании Узел или агрегат Операция ТО Все Проверьте все системы на наличие препятствий , защемления или отсутствующих элементов . Замените детали по необходимости . Замените все детали со следами повышенного изно...

10-8 Сервис и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание Очень тяжелые условия эксплуатации Условия эксплуатации считаются очень тяжелыми , если часто повторяется хотя бы одно из перечисленных ниже условий : . холодный пуск двигателя , . движение счастыми остановками , . буксир...

Сервис и техническое обслуживание 10-9 { ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эти вещества опасны и могут быть ядовитыми . Обращайтесь с ними с осторожностью . Ознакомьтесь с информацией , приведенной на упаковках . Моторное масло Моторное масло различается по качеству и вязкости . При этом при выборе моторного масла име...

10-10 Сервис и техническое обслуживание Доливка моторного масла Если моторные масла разных производителей и брендов отвечают установленным для моторного масла требованиям ( по качеству и вязкости ), их можно смешивать . При отсутствии моторного масла требуемого качества можно использовать не более 1...

Сервис и техническое обслуживание 10-11 Для вашего автомобиля наиболее подходящим является масло связкостью SAE 5W-30. Не допускается использовать другие моторные масла , такие как SAE 10W-30, 10W-40 или 20W-50. Эксплуатация в условиях низких температур : Если автомобиль эксплуатируется в условиях о...

Технические данные 11-1 Технические данные Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) . . . . . . . . . . 11-1 Данные автомобиля Заправочные емкости . . . . . . 11-2 Расположение приводного ремня двигателя . . . . . . . . . . . 11-6 Давление воздуха в шинах . . . . ...

Технические данные 11-3 Значение Объёмы Метрические единицы Британские единицы Топливный бак 67,0 л 17,7 галл Момент затяжки гайки колеса 150 Y 110 фунт - футов Приведены ориентировочные данные заправочных объёмов . При добавлении необходимо соблюдать уровень согласно данному руководству . После зап...

Технические данные 11-5 Потребление топлива и информация о выбросах ( продолжение ) Приведённая инерционная масса Городской Загородный Смешанный Рядный 4- цилиндровый дизельный двигатель объемом 2,0 л Двуокись углерода ( г / км ) уточняется , кг ( уточняется , фунтов ) в стадии определения в стадии ...

11-6 Технические данные Расположение приводного ремня двигателя Бензиновый двигатель объемом 2,4 л V- образный 6- цилиндровый бензиновый двигатель объемом 3,0 л Рядный 4- цилиндровый дизельный двигатель объемом 2,0 л

Технические данные 11-7 Давление воздуха в шинах Бензиновые и дизельные двигатели Размеры шин ( стандартная заводская опция ) Режим Comfort, до 3 человек Режим ECO, до 3 человек При полной загрузке Спереди Сзади Спереди Сзади Спереди Сзади кПа / бар ( фунтов / кв . дюйм ) кПа / бар ( фунтов / кв . д...

Информация о клиенте 12-1 Информация о клиенте Запись данных автомобиля и конфиденциальность Запись данных автомобиля и конфиденциальность . . . 12-1 Навигационная система . . . . 12-2 Радиочастотная идентифи - кация (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 Запись данных автомобиля и конфиденциаль ...

12-2 Информация о клиенте Изготовитель может получить доступ к информации о действиях водителя во время ДТП или передать ее третьим лицам только в следующих случаях : . С согласия владельца автомо - биля или , если автомобиль арендуется на условиях лизинга , ссогласия арендатора . . В ответ на офици...

УКАЗАТЕЛЬ i-1 А Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Автоматика Система управления освещением . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Автоматическая Коробка передач . . . . . . . . . . . . 8-37 Система климат - контроля . . . . 7-4 Автоматическая коробка передач Провер...