Chevrolet Tahoe 2011 - Инструкция по эксплуатации

1-2 Краткая информация Приборная панель Общий вид приборной панели На рисунке представлена версия для моделей , поставляемых в США ; версия для моделей , поставляемых в Канаду , идентична .

1-4 Краткая информация Краткое описание систем и оборудования В этом разделе приводится общее описание основных наиболее важных систем , которые могут устанавливаться на автомобиль в зави симости от комплектации . Более подробная информация о системах приведена в других разделах данного Руководства ...

Краткая информация 1-5 В момент пуска двигателя включаются габаритные огни и остаются включенными в течение всего времени , пока работает двигатель . Двери останутся запертыми , и может активироваться система климат - контроля . Двигатель будет работать в течение 10 ми - нут . Если необходимо увелич...

1-6 Краткая информация • Нажмите кнопку , расположенную на потолочной консоли внутри салона автомобиля . • Нажмите выключатель (B) на ручке двери багажного отделения и откройте дверь . • Нажмите кнопку , расположенную рядом с защелкой замка двери багаж - ного отделения , и закройте дверь . Для отклю...

Краткая информация 1-7 Сиденья с электроприводом Для выполнения регулировки положения сиденья , оборудованного электроприводом ( при соответствующей комплектации ): • Переместите сиденье вперед или назад , сдвинув переключатель электропривода в соответствующем направлении . • При соответствующей ком...

Краткая информация 1-9 Функция сохранения и вызова настроек Данная функция позволяет сохранять и вос станавливать настройки положения сиденья водителя , наружных зеркал зад - него вида , а также педали акселератора и педали тормоза ( при соответствующей комплектации ) с помощью кнопок соот ветствующ...

1-10 Краткая информация Сиденья второго ряда На автомобилях , оборудованных задним сиденьем диванного типа с возможностью деления в пропорции 60/40 или отдельными сиденьями ковшеобразного типа , их спинки можно складывать в целях получения дополнительного пространства для разме - ще ния багажа , и ,...

1-12 Краткая информация Система определения присутствия пассажира на переднем сиденье Система определения присутствия пасса жи - ра на переднем сиденье ( при соответствую - щей комплектации ) в определенных случаях обеспечивает отключение фронтальной подушки безопас ности переднего пасса жи - ра . П...

Краткая информация 1-13 Наружные зеркала заднего вида с электрической регулировкой На автомобилях с наружными зеркалами заднего вида с функцией складывания / раскладывания , оборудованными электроприводом , панель управления расположена на двери водителя . 1. Нажмите кнопку (A) для выбора зеркала со...

1-14 Краткая информация Регулировка положения рулевого колеса Рычаг регулировки положения рулевого колеса расположен на кожухе рулевой колонки слева внизу . Для регулировки положения рулевого колеса : 1. Удерживая рулевое колесо , потяните рычаг регулировки . 2. Переместите рулевое колесо вверх или ...

1-16 Краткая информация AUTO: При установке переключателя в дан ное положение ближний свет фар , габарит ные огни , фонари освещения регистрационного знака и подсветка комбина ции приборов включаются в авто - матическом режиме . : При установке переключателя в данное положение включаются габаритные ...

Краткая информация 1-17 Панель управления системой климат - контроля Данная панель позволяет управлять системами вентиляции , отопления и кондиционирования . Более подробная информация для автомобилей , оборудованных гибридной силовой установкой , приведена в соответствующем разделе . A. Переключате...

1-18 Краткая информация Автоматическая коробка передач Переключатель выбора передач при управлении в ручном режиме Показан вариант базовой комплек - та ции ( для более высоких уровней – аналогично ) Переключатель выбора передач при управ ле нии в ручном режиме расположен на рукоятке рычага селектора...

Краткая информация 1-19 Для выбора передач в зависимости от усло - вий движения используйте кнопки «+»/«-» переключателя , расположенного на рукоятке рычага селектора . См . « Ручной режим выбора передач », стр . 9-42 . При включении ручного режима не могут быть использованы система круиз - контроля...

1-20 Краткая информация Дополнительное оборудование Аудиосистема Аудиосистема с USB- разъемом , CD- и DVD- плеером (MP3) N ( Нейтральная передача ): На автомоби - лях , оборудованных раздаточной коробкой с понижающей передачей , переключатель может быть установлен в положение «N» ( нейтральная перед...

1-26 Краткая информация Вентиляционный люк в крыше В потолочной консоли , расположенной над внутренним зеркалом заднего вида , расположены два переключателя привода вентиляционного люка . Для открывания или закрывания люка нажмите переключатель ( А ) до первого фиксированного положения и удерживайте...

Краткая информация 1-29 Программа помощи при возникновении неисправностей во время поездки ( США и Канада ) Если Вы подписались на OnStar сервис , нажмите кнопку , и текущие координаты автомобиля в системе GPS будут пере да ны одному из консультантов OnStar, который помо жет спра вить ся с возник ше...

Ключи , двери и окна 2-1 Ключи , двери и окна Ключи и замки Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Система дистанционного управления замками (RKE) . . . . 2-2 Порядок использования системы дистанционного управления замками (RKE) . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Дистанционный пуск дви...

Ключи , двери и окна 2-5 Для замены элемента питания : 1. Раскройте корпус пульта дистанцион - ного управления с помощью отвертки с тонким плоским лезвием или другого подходящего инструмента . • Аккуратно вставьте отвертку в паз , расположенный вдоль плоскости разъема корпуса пульта дистанционного у...

Ключи , двери и окна 2-9 Откройте задние двери , чтобы получить доступ к механизмам включения блокировки , расположенным с торцевой стороны каждой двери . Для включения блокировки вставьте ключ в прорезь на цилиндре механизма и поверните его так , чтобы прорезь была расположена горизонтально . При у...

2-12 Ключи , двери и окна Дверь багажного отделения ( без электропривода ) ВНИМАНИЕ Движение на автомобиле с открытым стеклом или дверью багажного отделения опасно , поскольку в салон может попа - дать угарный газ ( окись углерода – CO). Окись углерода ( СО ) не имеет ни цвета , ни запаха , поэтому ...

Ключи , двери и окна 2-13 Дверь или стекло багажного отделения не могут быть открыты во время работы очисти теля стекла двери багажного отделения . При попытке открыть дверь или стекло двери багажного отделения при работающем стекло - очистителе , они не откроются до тех пор , пока стеклоочиститель ...

2-18 Ключи , двери и окна Для регулировки положения наружных зеркал : 1. Нажмите кнопку (A) для выбора зеркала со стороны водителя или кнопку (B) для выбора зеркала со стороны переднего пассажира . 2. Нажимая стрелки на соответствующих сторонах переключателя регулировки зеркал , установите зеркало в...

2-20 Ключи , двери и окна Внутреннее зеркало заднего вида Зеркало заднего вида с ручной регулировкой Удерживая зеркало за центральную часть корпуса , установите его в положение , которое обеспечивает оптимальный зад ний обзор . Для зеркала предусмотрена регулировка , которая позволяет избежать ослеп...

2-22 Ключи , двери и окна Функция автоматического опускания стекол Стеклоподъемники с функцией автомати - ческого опускания стекла позволяют открывать окна без удерживания клавиши переключателя стеклоподъемника . Для активации функции автоматического опускания стекла нажмите клавишу пере - ключателя...

3-2 Сиденья и удерживающие системы Подголовники Передние сиденья оборудованы регулируе - мыми по высоте подголовниками . ВНИМАНИЕ Если подголовники неправильно уста - нов лены и отрегулированы , велика веро ят ность того , что при столкно ве - нии пассажиры или водитель получат травму шеи / позвоноч...

3-6 Сиденья и удерживающие системы Функция облегчения посадки и высадки Данная функция обеспечивает перемещение сиденья водителя назад для увеличения пространства для посадки и высадки . ( Кнопка активации функции облегчения посадки и высадки ): При нажа тии данной кнопки активируется функ - ция обл...

Сиденья и удерживающие системы 3-9 Сиденье с электроприводом регулировки наклона спинки Для изменения наклона спинки с исполь - зованием электропривода ( при соответ ству - ющей комплектации ): • Для увеличения угла наклона спин ки отожмите верхнюю часть пере клю - чателя по направлению назад . • Дл...

Сиденья и удерживающие системы 3-19 Установка сидений третьего ряда Для установки сидений : 1. Откройте дверь багажного отделения , чтобы получить доступ к заднему пространству автомобиля . 2. Вставьте передние колесики сиденья в закрепленные на полу направляющие и переместите сиденье вперед . Пере ...

3-20 Сиденья и удерживающие системы Ремни безопасности В данной главе описан порядок использо - вания ремней безопасности . А также при ве дены примеры их неправильного использования . ВНИМАНИЕ Если на каком - либо сиденье ремень без - опасности не может быть правильно при - стегнут , не позволяйте ...

Сиденья и удерживающие системы 3-29 Трехточечные ремни безопасности Все сиденья автомобиля оснащены трех точечными ремнями безопасности , и только переднее центральное сиденье ( при соответствующей комплектации ) обо ру довано двухточечным поясным рем нем безопасности . Более подробная информация пр...

Сиденья и удерживающие системы 3-39 ВНИМАНИЕ При срабатывании подушки безопасности дети , сидящие слишком близко к моду - лям подушек безопасности , могут полу - чить серьезные травмы или даже погиб - нуть . Подушки безопасности и трехточеч - ные ремни безопасности обеспечивают защиту взрослых пасса...

3-44 Сиденья и удерживающие системы Шторки безопасности предназначены для защиты головы и грудной клетки пассажи - ров , сидящих на первом , втором и третьем ( при соответствующей комплектации ) рядах сидений . Шторки безопасности специаль - ной конструкции позволяют уменьшить веро - ятность полного...

Сиденья и удерживающие системы 3-53 После срабатывания подушки определенные компоненты системы подушек безопасности необходимо заменить . Для проведения работ по техническому обслуживанию обра - щайтесь только в авторизованные центры официальных дилеров . Если контрольная лампа системы подушек безоп...

Сиденья и удерживающие системы 3-55 ВНИМАНИЕ Не допускайте возникновения иллюстри - рованной ниже ситуации . Не позволяйте ребенку снимать плече - вую лямку ремня с плеча и убирать ее за спину . При неправильном использова - нии трехточечного ремня безопасности ребенок может получить серьезные трав ...

Приборы и органы управления 5-1 Приборы и органы управления Органы управления Регулировка положения рулевого колеса . . . . . . . . . . . . . 5-2 Кнопки управления на рулевом колесе . . . . . . . . . . . 5-3 Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Очистители / омыватели ветрового стекла . . ...

5-2 Приборы и органы управления Сообщения , связанные с приборами освещения . . . . . 5-42 Сообщения систем контроля пространства . . . . . . . . . . . . . . 5-42 Сообщения , связанные с системами курсовой стабилизации . . . . . . 5-43 Сообщения системы подушек безопасности . . . . . . . . . . . . ....

Приборы и органы управления 5-3 Кнопки управления на рулевом колесе При соответствующей комплектации некото - рые функции управления аудиосистемой могут выполняться с помощью кнопок , расположенных на рулевом колесе . / ( Следующее / Предыдущее ): Используйте эти кнопки для поиска радио - станций , ...

Приборы и органы управления 5-5 Для автомобилей с системой навигации : 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку до тех пор , пока не зазвучит зуммер , чтобы перевести радиоприемник в ре жим SCAN. Будет происходить после довательный прием радиостанций с задержкой на каждой из них в течение 5 секунд . ...

5-6 Приборы и органы управления Очиститель / омыватель заднего стекла ВНИМАНИЕ В морозную погоду не пользуйтесь омы - ва телем до тех пор , пока не прогре ется ветровое стекло . В противном слу чае жидкость омывателя может замерз нуть и резко ухудшить обзорность . Органы управления очистителем задне...

5-8 Приборы и органы управления Если на дисплее информационной системы появляется сообщение «CAL», компас необ - ходимо откалибровать . Если на дисплее информационного цент ра не отображается направление , напри мер , «N», для указания на Север , или на прав - ление не изменяется при движении авто -...

Приборы и органы управления 5-9 4 Для изменения показаний часов или даты выполните одно из следующих действий : • Нажмите кнопку с изменяемыми функциями под выбранной позицией . • Нажмите кнопку «SEEK» ( Поиск ). • Нажмите кнопку «FWD» ( Вперед ). • Поверните рукоятку по часовой стрелке . 5 Для изме...

5-10 Приборы и органы управления Характеристики некоторых электрических устройств могут не соответствовать возмож - ностям электроцепей , предназначенных для питания розеток , что может привести к перегрузке данных цепей или перегоранию соответствующих плавких предохранителей . При возникновении под...

Приборы и органы управления 5-11 Электророзетка не предназначена для подклю чения некоторых видов электро обо - рудования , которое может работать при подключении не соответствующим образом : • Устройства с высоким пусковым напря - жением , такие как : холодильники с компрессором и электро инструмен...

5-12 Приборы и органы управления Комбинация приборов Показана версия для автомобилей с 6- ступенчатой коробкой передач и использованием британской системы единиц ; для автомобилей с метрической системой единиц и автомобилей серии «2500» — аналогично

5-14 Приборы и органы управления Британская система единиц Указатель уровня топлива при включенном зажигании показывает величину запаса топлива в топливном баке . Стрелка , изображенная рядом с пиктограм - мой заправочной колонки , указывает сто ро ну автомобиля , на которой находится крышка лючка з...

5-16 Приборы и органы управления Указатель температуры охлаждающей жидкости Метрическая система единиц Британская система единиц Данный указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя . По состоянию этого указателя можно кос вен - но судить о нагрузке на двигатель . В основ - ном при...

5-28 Приборы и органы управления Контрольная лампа системы круиз - контроля Данная контрольная лампа загорается при включении системы круиз - контроля . Она гаснет при выключении системы круиз - контроля . Более подробная информация приведена в подразделе « Система круиз - контроля », стр . 9-57 . И...

Приборы и органы управления 5-37 Система определения мест установки колес В случае , если данная система используется в автомобиле . Рычаг селектора коробки пере дач должен находиться в положении «P» ( Парковка ). Если автомобиль оснащен монитором давления воздуха в шинах , пос ле перестановки колес...

Приборы и органы управления 5-43 SERVICE PARK ASSIST ( Неисправность системы помощи при парковке ) Если автомобиль оснащен системой помощи при парковке задним ходом с ультразвуковы - ми датчиками , данное сообщение выводится при возникновении неисправностей в данной системе . Не пользуйтесь неисправ...

Приборы и органы управления 5-55 Нажимайте кнопку выбора пользовательских настроек до тех пор , пока на дисплее DIC не появится сообщение «MEMORY SEAT RECALL». Однократно нажмите кнопку « установить / сбросить » для установки данной опции . Затем нажимайте кнопку выбора пользовательских настроек для...

5-56 Приборы и органы управления DO NOT RESTORE ( Не восстанавливать ): Настройки не переводятся в режим завод - ских пользовательских настроек . Для выбора какой - либо настройки нажмите кнопку « установка / сброс » при отображении данной настройки на дисплее DIC. EXIT FEATURE SETTINGS ( Выход из м...

Приборы и органы управления 5-61 4 Светодиод мигает с небольшой часто - той . Выполните программирование каждого из переключателей в соответ - ствии с шагом 2 для системы универ - сальных передатчиков автомобиля . На завершение шага 4 отводится две с половиной минуты . Теперь нажимайте по одной кноп...

Система освещения 6-1 Система освещения Наружные световые приборы Выключатель наружного освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Напоминание о не выключенных наружных световых приборах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Переключатель дальнего / ближнего света фар . . . . . . . . . . ...

6-6 Система освещения Перед началом перестроения коротким движением ( длительностью менее одной секунды ) переместите рычаг вверх или вниз до момента включения указателя пово - рота . Это приведет к тому , что лампы указа - телей поворота сработают три раза и авто - матически отключатся . В режиме б...

Система освещения 6-9 Функции системы внутреннего освещения Освещение салона при посадке Данный автомобиль оснащен функцией освещения салона при посадке / высадке . При открытых дверях плафоны освещения салона включаются , если выключатель пла фонов освещения салона находится не в нажатом положении ...

Информационно - развлекательная система 7-1 Информационно - развлекательная система Общие сведения Информационно - развлекательная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Система защиты от кражи . . . . . . 7-2 Принцип действия системы . . . . . 7-3 Радиоприемник Прием программ в диапазо...

7-2 Информационно - развлекательная система В целях минимального отвлечения внима - ния от дороги во время движения выполните следующие операции при неподвижном авто - мобиле : • Внимательно изучите принцип действия и расположение органов управления аудиосистемой . • Установите настройки звука , отр...

Информационно - развлекательная система 7-3 Принцип действия системы Аудиосистема с CD- плеером (MP3); аудиосистема с CD- плеером (MP3) и USB- разъемом выглядит аналогично .

7-4 Информационно - развлекательная система Данный автомобиль комплектуется одной из трех версий аудиосистемы . Аудиосистемы с CD- и DVD- плеером Автомобили с аудиосистемой с CD/DVD- плеером и USB- разъемом комплектуются системой объемного звучания Bose ® Surround Sound System. Описание некоторых из...

7-8 Информационно - развлекательная система Радиоприемник Прием программ в диапазонах AM/FM Система передачи данных (RDS) Система передачи данных (RDS) может использоваться только с FM- радиостанциями , которые транслируют RDS- данные . Система принимает специфическую информацию ука - занных радиост...

Информационно - развлекательная система 7-9 В общей сложности в качестве избранных можно сохранить настройки 36 радиостан - ций с помощью шести кнопок с изменяемыми функциями , расположенными под надписью с указанием частоты радиостанций , а также с помощью кнопки «FAV». При нажатии кнопки «FAV» про...

Информационно - развлекательная система 7-11 Добавление и удаление категорий Добавление и удаление категорий невоз - можно , если скорость автомобиля превы - шает 8 км / ч . Для добавления или удаления категории : 1. Нажмите кнопку «MENU». 2. Нажмите кнопку с изменяемыми функ - циями , расположенную...

Информационно - развлекательная система 7-15 Проигрыватели компакт - дисков CD- плеер Правила ухода за CD- плеером Не наклеивайте на компакт - диск какие - либо этикетки , поскольку они могут застревать вну - три CD- плеера . Если компакт - диск был запи - сан с помощью персонального компьютера и дл...

7-16 Информационно - развлекательная система Воспроизведение компакт - диска При выключении зажигания или аудиоси - стемы находящийся в CD- плеере диск не извлекается . После включения зажигания или аудиосистемы плеер начинает воспроизведе - ние с места остановки , если он был послед - ним источнико...

Информационно - развлекательная система 7-17 Поддержка формата MP3 Аудиосистема с CD- плеером (MP3) и аудио - система с CD- плеером (MP3) и USB- разъе - мом позволяет воспроизводить диски CD-R/ CD-RW с форматом записи MP3. Формат Аудиосистемы с поддержкой формата MP3 могут воспроизводить файлы с рас...

Информационно - развлекательная система 7-31 Если по каким - либо причинам компакт - диск должным образом не воспроизводится , воспользуйтесь заведомо качественным компакт - диском . В случае неоднократного повторения или невозможности исправления ошибки , обра - титесь к официальному дилеру . Если ...

7-38 Информационно - развлекательная система Замена элементов питания Для замены элементов питания наушников : 1. Поверните винт , чтобы ослабить крепление крышки отделения для элементов питания , расположенную на левом корпусе наушников . Откройте крышку , сдвинув ее в продольном направлении . 2. П...

Информационно - развлекательная система 7-39 Порядок изменения настроек видеомонитора системы RSE Экранное меню настроек видеомонитора позволяет изменять такие настройки как режим экрана ( нормальный , полноэкранный и увеличенный ), яркость экрана и язык . Для изменения настроек : 1. Нажмите кнопку ...

7-40 Информационно - развлекательная система Если при воспроизведении диска DVD видео - монитор возвращается в исходное поло - жение , в таком случае его экран остается включенным . Это считается нормальным . DVD- плеер продолжает воспроизведение через предыдущий источник аудиосигнала . Видеомонитор...

7-48 Информационно - развлекательная система Телефон Система Bluetooth ® Наличие в автомобиле интерфейса Bluetooth позволяет подключать различные модели мобильных телефонов , тем самым обеспечивая : • Возможность осуществления исходящих и приема входящих звонков в режиме «hands-free». • Доступ к тел...

Информационно - развлекательная система 7-51 Подключение к другому телефону Для подключения к другому мобильному телефону система Bluetooth производит поиск доступных мобильных телефонов в той последовательности , в которой они были зарегистрированы в системе . Поэтому для подключения нужного телефо...

Система климат - контроля 8-1 Система климат - контроля Типы климатической установки Система климат - контроля с ручным управлением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 Двухзонная система климат - контроля с функцией автоматического управления . . . . . . . 8-4 Панель управления системой клим...

Система климат - контроля 8-3 Система кондиционирования уменьшает влажность воздуха . Образующаяся при этом влага в виде небольшого количества воды может стекать под автомобиль во время работы двигателя в режиме холостого хода или после выключения зажигания . Это не является признаком неисправности ...

8-6 Система климат - контроля 2. Выберите значение температуры воз - духа для зоны водителя и пассажира . Для определения комфортной темпера - туры начните с 23 °C и подождите 20 минут , чтобы система смогла обеспе - чить данное значение температуры . Для регулирования температуры воздуха в зонах во...

Управление автомобилем 9-1 Управление автомобилем Информация о вождении Предусмотрительность при вождении . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Вождение в нетрезвом состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Системы управления автомобилем . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Торможение ....

9-2 Управление автомобилем Спецификации бензина ( только для США и Канады ) . . . . 9-71 Топливо в других странах . . . . . . . 9-71 Присадки к топливу . . . . . . . . . . . . . 9-71 Топливо E85 ( этанол 85%) . . . . . . . 9-72 Заправка автомобиля топливом . . 9-74 Заполнение топливом канистр . . . ...

9-4 Управление автомобилем Торможение См . « Контрольная лампа тормозной системы », стр . 5-23 . Торможение складывается из времени , необ хо димого для принятия решения о тор - можении и собственно торможения . Время , которое затрачивается на перенос ноги на педаль тормоза , является временем , в ...

9-6 Управление автомобилем Возврат автомобиля на дорогу Иногда при движении по дорогам с покры - тием правые колеса оказываются на обочине . Если высота обочины лишь немного отли - чается от высоты дорожного покрытия вернуть автомобиля на покрытие относи - тельно несложно . Не нажимая педаль акселер...

Управление автомобилем 9-7 При движении по скользким покрытиям с уменьшенным коэффициентом сцепления старайтесь не делать резких движений ру - ле вым колесом , избегайте резкого разгона и торможения , в том числе не снижайте скорость включением пониженной передачи в коробке передач . Резкие маневры ...

9-20 Управление автомобилем Вождение зимой Движение по снегу или льду Двигайтесь с осторожностью , если колеса автомобиля движутся по снегу или льду , в результате чего снижаются силы сцеп - ления колес с дорогой . Образование на ле ди или снежного покрова наблюдается при температуре воздуха , близк...

9-22 Управление автомобилем Если автомобиль застрял При застревании автомобиля в песке , грязи , на льду или в снегу плавно нажимайте педаль акселератора . Если на автомобиле установлена противо - буксовочная система , в ряде случаев она способствует преодолению препятствия . См . ссылку на противоб...

Управление автомобилем 9-23 Важно : Не допускается использовать для буксировки крюки , предназначенные для вытаскивания застрявшего автомобиля . В случае получения автомобилем по - вреж дений они не будут покрываться гарантийными обязательствами . При наличии буксирных проушин , располо - женных в п...

9-30 Управление автомобилем Перед началом движения до отказа наж - мите педаль тормоза , чтобы убедиться в правильности регулировок . Во время движения корректируйте регулировки минимально . Автомобиль может иметь функцию сохране - ния и вызова настроек , позво ляющую со хранять и вызывать данные о ...

9-38 Управление автомобилем Работа двигателя при неподвижном автомобиле Рекомендуется выключать двигатель автомобиля при стоянке . Если же существует необходимость работы двигателя на стоящем автомобиле , следует соблюдать следующие правила : ВНИМАНИЕ Нахождение в автомобиле или рядом с ним , когда ...

9-42 Управление автомобилем 1 ( Первая передача ): Данное положение рычага селектора обеспечивает торможе - ние двигателем без использования рабо чей тормозной системы . Его можно использовать для преодоления очень кру - тых подъемов и движения вне дорог , где в противном случае автомобиль само - пр...

Управление автомобилем 9-47 Если не исчезает сообщение «SERVICE 4 WHEEL DRIVE», обратитесь в салон офи циального дилера для устранения неисправности . См . «SERVICE 4 WHEEL DRIVE» в подразделе « Сообщения , свя - занные с трансмиссией », стр . 5-46 . Включение режима AUTO 4WD или 4Hi Установите пере...

9-54 Управление автомобилем Системы стабилизации движения Система курсовой устойчивости StabiliTrac ® Данный автомобиль оснащен системой курсовой устойчивости , называемой «StabiliTrak». Эта современная электронная система помогает водителю сохранить заданное направление движения автомо - биля в сло...

Управление автомобилем 9-55 Кнопка отключения противобуксовочной системы расположена на приборной панели . Противобуксовочная система , входящая в состав системы StabiliTrak, может быть о тключена при нажатии и отпускании кнопки StabiliTrak, если до этого обе функции ( про - тивобуксовочная и против...

Управление автомобилем 9-61 Система может быть отключена нажатием кнопки соответствующего выключателя , расположенного рядом с панелью управ - ления аудиосистемой . Загорится соответствующая контрольная лампа , а также на информационном центре появится сообщение «PARK ASSIST OFF» ( Система помощи пр...

Управление автомобилем 9-65 Камера заднего обзора (RVC) Автомобиль может быть оборудован каме - рой заднего обзора . Внимательно озна - комьтесь с этим разделом , прежде чем приступить к ее использованию . ВНИМАНИЕ Камера заднего обзора не заменяет необ ходимости в контроле пространства , расположен...

9-68 Управление автомобилем Расположение камеры заднего обзора Изображение передается с камеры , распо - ло женной над регистрационным знаком . Данная камера имеет особый объектив . Расстояние до объектов , отображаемых на экране , отличается от фактического расстояния до них . Зона , отображаемая к...

9-70 Управление автомобилем Топливо Использование рекомендованного топлива является важной составной частью програм - мы технического обслуживания автомобиля . Для поддержания чистоты двигателя и опти мальных характеристик автомобиля рекомендуется использовать только неэтилированный бензин , соответ...

9-74 Управление автомобилем Заправка автомобиля топливом ВНИМАНИЕ Пары бензина очень легко воспламеня - ются , в результате чего можно получить тяжелые травмы . Во избежание получе - ния травм внимательно ознакомьтесь с инструкциями , имеющимися на запра - вочных станциях , и строго соблюдайте их . ...

Управление автомобилем 9-77 Информация о буксировке неисправного автомобиля приведена в разделе « Буксировка автомобиля », стр . 10-93 . Информация о буксировке одного авто - мобиля другим , например , домом на коле - сах , приведена в разделе « Буксировка транспортных средств , используемых для отд...

9-80 Управление автомобилем При движении с прицепом на крутых подъ - емах и спусках в условиях высокогорья учитывайте следующее . Охлаждающая жидкость закипает при более низкой температуре , чем при движении на неболь - ших высотах . Если вы заглушите двигатель немедленно после буксировки прицепа на...

9-82 Управление автомобилем Буксировка прицепа Если автомобиль оснащен гибридной силовой установкой , ознакомьтесь с допол - нением , относящимся к особенностям автомобилей с гибридной силовой установкой . Не буксируйте прицеп в период обкатки автомобиля . Более подробная информация приведена в подр...

9-86 Управление автомобилем Полная нагрузка на шины автомобиля Проверьте давление воздуха в шинах авто - мобиля , которое должно соответствовать ве - личинам , указанным в табличке с инфор - мацией о шинах на двери водителя , или см . « Загрузка автомобиля », стр . 9-23 . Убе - дитесь в том , что не...

Уход за автомобилем 10-1 Уход за автомобилем Общие сведения Общие сведения . . . . . . . . . . . . . 10-2 Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля . . . 10-3 Проверки автомобиля Самостоятельное техническое обслуживание . . 10-4 Рычаг открывания капота . . . . . . 10-...

10-4 Уход за автомобилем Проверки автомобиля Самостоятельное техническое обслуживание Если автомобиль оснащен гибридной силовой установкой , ознакомьтесь с допол - нением , относящимся к особенностям авто - мобилей с гибридной силовой установкой . ВНИМАНИЕ Вы можете получить травмы , а ваш авто моби...

Уход за автомобилем 10-5 Рычаг открывания капота Для открывания капота выполните следующее : 1. Потяните рычаг , на котором изображен данный символ . Он находится внутри автомобиля слева от рулевого колеса . 2. Затем подойдите к передней части автомобиля и найдите рычаг вспомо - гательной защелки за...

Уход за автомобилем 10-9 Выбор типа моторного масла Выбор типа моторного масла должен производиться с учетом рекомендуемого класса качества и уровня вязкости моторного масла : Спецификация Используйте те моторные масла , которые имеют на упаковке торговый знак dexos™. Рекомендуется использовать мото...

Уход за автомобилем 10-11 Монитор жизни моторного масла Периодичность замены моторного масла Автомобиль оборудован компьютерной системой — монитором жизни моторного масла , которая указывает , когда необхо - димо заменять моторное масло и масляный фильтр . Это зависит от нес коль ких факто - ров , в...

10-12 Уход за автомобилем На всех автомобилях показания монитора жизни моторного масла можно обнулить следующим образом : 1. Включите зажигание , но не пускайте двигатель . 2. В течение 5 секунд плавно троекратно нажмите до упора и отпустите педаль акселератора . 3. Вызовите пункт "OIL LIFE REMA...

Уход за автомобилем 10-15 5. Уровень жидкости , необходимый для безопасной эксплуатации , должен находиться в зоне метки HOT на кресто - образной насечке щупа . Если уровень жидкости не находится возле метки "HOT", а температура рабочей жидкости коробки передач равна 71 - 93 °C, добавьте или...

Уход за автомобилем 10-17 Система охлаждения двигателя Если автомобиль оснащен гибридной силовой установкой , ознакомьтесь с допол - нением , относящимся к особенностям автомобилей с гибридной силовой установкой . Система охлаждения позволяет поддер - живать заданную рабочую температуру двигателя . ...

10-18 Уход за автомобилем Тип масла ВНИМАНИЕ Добавление в систему охлаждения обыч ной воды или иной жидкости , отлич - ной от рекомендованной охлаж дающей жидкости , может быть опасно . Темпе - ратура кипения обычной воды и других жидкостей отличается от темпе ратуры кипения рекомендованной охлаждаю...

10-26 Уход за автомобилем Долив жидкости омывателей При низком уровне жидкости омывателей стекол на дисплее DIC появляется соответ - ствующее сообщение . Данное сообщение будет появляться на 15 секунд при каждом включении зажигания . При появлении на дисплее сообщения "WASHER FLUID LOW ADD FLUID...

10-28 Уход за автомобилем Не доливайте тормозную жидкость до краев бачка . Долив жидкости не устранит причины утечки . Если вы доливаете тормозную жидкость в связи с износом тормозных колодок , то после замены тормозных колодок в бачке образуется избыток тормоз ной жидкости . Доливать тормозную жидк...

Уход за автомобилем 10-29 Важно : • Использование тормозной жидкости не рекомендуемого типа может при вести к серьезной неисправности тормозной системы . Например , попадание всего нескольких капель минерального масла , такого как моторное масло , в тормозную сис тему систему может привести к серьез...

10-30 Уход за автомобилем Система полного привода Раздаточная коробка Периодичность проверки уровня масла Подробная информация о периодичности проверки уровня масла в редукторах ведущих мостов приведена в разделе « Плановое техническое обслуживание », стр . 11.-2 . Как проверить уровень масла Раздат...

Уход за автомобилем 10-31 Модели серии «1500» A. Пробка заливного отверстия B. Пробка сливного отверстия Все модели , за исключением моделей серии «1500» A. Пробка заливного отверстия B. Пробка сливного отверстия • Если масло в редукторе холодное , его уровень должен быть на 3,2 мм ниже кромки залив...

10-32 Уход за автомобилем Если проверка уровня масла проводится сразу после поездки , уровень масла может оказаться ниже нормы , потому что масло переместилось в трубчатые балки моста и не успело вернуться в картер редуктора . Поэтому , уровень масла , измеренный в течение 5 минут после окончания по...

10-40 Уход за автомобилем Система электро - обору дования Перегрузка системы электрооборудования Система электрооборудования данного автомобиля оснащена предохранителями и автоматами защиты электрических цепей от перегрузки . При перегрузке электрической цепи авто - мат защиты размыкается и замыкает...

10-46 Уход за автомобилем Блок предохранителей , расположенный в приборной панели Крышка блока предохранителей в прибор - ной панели расположена в торцевой части приборной панели со стороны водителя . Для получения доступа к блоку предо - хранителей снимите крышку . Данный автомобиль может быть не о...

10-48 Уход за автомобилем Вид сверху Разъем жгута проводов Защищаемая цепь BODY 2 Разъем 2 жгута проводов электрооборудования кузова BODY 1 Разъем 1 жгута проводов электрооборудования кузова BODY 3 Разъем 3 жгута проводов электрооборудования кузова Разъем жгута проводов Защищаемая цепь HEADLINER 3 Р...

Уход за автомобилем 10-49 ВНИМАНИЕ ( Продолжение ) • Недостаточное давление воздуха в шинах может быть так же опасно , как и перегрузка автомобиля . Это может привести к аварии и серь езным травмам . Регулярно проверяйте давление воздуха во всех шинах . Давление воздуха в шинах следует проверять на ...

10-50 Уход за автомобилем Маркировка шин Основная информация о шине нанесена на ее боковину . На примерах показаны типичные боковины шин легкового авто - мобиля и легкого грузовика . Шина легкового автомобиля (P-Metric) (A) Размерность шины : Размерность шины обозначается кодом в виде комбинации бук...

10-52 Уход за автомобилем (F) Материал корда : Тип корда и коли - чество слоев боковины и в брекере шины . (G) Максимальная нагрузка на одинарную шину : Максимальная нагрузка на одинар - ную шину и максимальное давление , необхо димое для восприятия этой нагрузки . Более подробная информация о давле...

10-54 Уход за автомобилем Термины и определения Давление воздуха : Усилие , оказываемое сжатым воздухом , находящимся внутри шины , на единицу площади внутренней поверхности шины . Давление воздуха изме - ряется в килопаскалях ( кПа ) или в фунтах на квадратный дюйм (psi). Масса дополнительного обор...

Уход за автомобилем 10-57 Давление воздуха в шинах Более подробная информация для автомо - билей , оборудованных гибридной силовой установкой , приведена в соответствующей сопроводительной документации . Для эффективной эксплуатации автомобиля необходимо поддерживать рекомендуемые значения давления ...

10-62 Уход за автомобилем Процесс согласования датчиков системы TPMS Каждый датчик системы TPMS имеет уникальный идентификационный код . После перестановки колес или замены одного и более датчиков системы TPMS идентификационный код необходимо согласовать с новым положением колес / шин . Процесс согл...

10-68 Уход за автомобилем Единая классификация шин по качеству Маркировку уровня качества можно найти на боковине шины между величинами ширины протектора и максимальной ширины сечения шины . Например : Износ протектора 200 сцепные качества AA температура A Данная информация относится к сис теме клас...

Уход за автомобилем 10-69 Индекс сцепных качеств — AA, A, B, C Индексы сцепных качеств , от наибольшего к наименьшему : AA, A, B и C. У шин с индек - сом «C» — низкие сцепные качества . Внимание : Индекс сцепных качеств для данной шины рассчитывается исходя из результатов тестов по определению эффек...

10-70 Уход за автомобилем Информацию о необходимом типе колесных дисков можно получить у официального дилера . Каждый новый колесный диск должен иметь одинаковый индекс максимально допустимой нагрузки , диаметр , ширину , вылет и должен устанавливаться таким же образом , как колесный диск , подлежащ...

Уход за автомобилем 10-71 ВНИМАНИЕ ( Продолжение ) Другие типы цепей противоскольжения разрешается устанавливать только в том случае , если они рекомендованы произ - водителем цепей для исполь зования на шинах данного автомобиля при опре - деленном состоянии дорож ного покры - тия . Следуйте инструк...

Уход за автомобилем 10-73 ВНИМАНИЕ ( Продолжение ) 6. Зафиксируйте противооткатными упорами колесо , расположенное по диагонали от поврежденного колеса . Если одно из колес (B) автомобиля повреждено , то при установке противо - откатных упоров ( А ) используйте следующий пример . A. Противооткатный ...

Уход за автомобилем 10-87 Полноразмерное запасное колесо Новый автомобиль комплектуется запас ным колесом с доведенным до нормы давлением воздуха . Со временем давле ние воздуха в запасном колесе может уменьшаться , поэтому регулярно проверяйте давление воздуха в запасном колесе . Для получения инфо...

10-98 Уход за автомобилем 6. Чтобы установить передние колеса в положение для прямолинейного движения , используйте соответствую - щие фиксаторы , предусмотренные для буксировки . ВНИМАНИЕ Переключение раздаточной коробки автомобиля с системой полного привода в положение «N» ( Нейтраль ) может приве...

Уход за автомобилем 10-105 Очистка декоративных элементов из дерева Протрите декоративный элемент из дерева чистой салфеткой , смоченной в теплой воде ( в воду добавьте немного средства для мытья посуды ). Затем сразу удалите следы раствора чистой салфеткой . Очистка крышек громкоговорителей Аккурат...

Ремонт и техническое обслуживание 11-1 Ремонт и техни чес кое обслуживание Общие сведения Общие сведения . . . . . . . . . . . . . 11-1 Плановое техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Рекомендованные рабочие жидкости , смазочные материалы , и дета...

11-2 Ремонт и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Выполнение работ по техническому об - служиванию автомобиля может быть опасно . Выполнение некоторых видов ра - бот может привести к получению серьез - ных травм . Выполняйте работы по техни - ческому обслуживанию только в том слу - чае , если вы облад...

11-10 Ремонт и техническое обслуживание Записи , относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту После выполнения планового технического обслуживания запишите дату , показания счетчика общего пробега , фамилию исполнителя работ и наименования выполненных технических работ . Сохраняйте все квитанци...

Технические данные 12-1 Технические данные Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) . . . . . . . . . . . 12-1 Идентификационная табличка для заказа запасных частей . . 12-1 Сведения об автомобиле Заправочные емкости и спецификации . . . . . . . . . . . . 12-2 Схе...

12-2 Технические данные Сведения об автомобиле Заправочные емкости и спецификации Более подробная информация для автомобилей , оборудованных гибридной силовой установкой , приведена в соответствующей сопроводи - тельной документации . Приблизительные данные о заправочных емкостях приведены ( см . ни...

Технические данные 12-3 Позиция Заправочные емкости Метрическая система единиц Британская система единиц Рабочая жидкость коробки передач ( при снятии поддона и замене фильтра ) Коробка передач 6L80-E 5,7 л 6,0 кварты Коробка передач 6L90-E 6,0 л 6,3 кварты Рабочая жидкость раздаточной коробки 1,5 л...

13-6 Информация для клиентов Мексика Из Мехико 5329-0811 Из других городов 01-800-466-0811 США и Канада 1-866-466-8190 Коста - Рика 00-800-052-1005 Гватемала 1-800-999-5252 Панама 00-800-052-0001 Доминиканская Республика 1-888-751-5301 Республика Эль - Сальвадор 800-6273 Гондурас 800-0122-6101 Подде...

13-16 Информация для клиентов Отчеты о неисправ - ностях систем безопасности Отчеты о неисправ - ностях систем безопасности для правительства США Если вы считаете , что в вашем автомо - биле есть неисправность , которая может при вести к аварии , получению травм или к смертельным случаям , то помимо...

Информация для клиентов 13-19 Идентификация радиочастот В некоторых автомобилях технология иден - тификации радиочастот применяется для обеспечения работоспособности таких си - стем , как монитор давления возду ха в ши - нах , иммобилайзер , система дистанционно - го отпирания / запирания замков две...