Chevrolet Captiva 2013 - инструкции и руководства

4 Коротко Регулировка сидений Установка сиденья в требуемое положение 1968931 Чтобы переместить сиденье вперед или назад , потяните за рычаг и сдвиньте сиденье в нужное положение . Отпустите ручку и убедитесь , что сиденье зафиксировано . См . Регулировка сидений на стр . 54 . См . Положение сиденья...

Коротко 5 Регулировка поясничной опоры сиденья водителя C11E2055A Чтобы усилить или ослабить поясничный упор , потяните рычаг вперед или назад . Регулировка подголовника Регулировка высоты C11E1015A Вытяните подголовник вверх . Чтобы опустить подголовник , нажмите на фиксатор и надавите на подголовн...

6 Коротко Ремень безопасности MD033 Вытащите ремень из катушки , расправьте его , не перекручивая , относительно своего тела и вставьте язычок защелки в замок . Обеспечьте равномерное натяжение поясного ремня безопасности во время вождения , подтягивая диагональный ремень безопасности . См . Ремни б...

10 Коротко 1. Вентиляционные решетки 2. Выключатели указателей поворотов и полосы движения 3. Звуковой сигнал 4. Приборная панель 5. Стеклоочиститель / омыватель ветрового стекла 6. Выключатель аварийной световой сигнализации / электронной системы динамической стабилизации (ESC) 7. Центральное вещев...

12 Коротко Сигналы поворота и смены полосы движения 2268202 рычаг вверх = правый индикатор рычаг вниз = левый индикатор См . Сигналы поворота и смены полосы движения на стр . 146 . Звуковой сигнал C11E2039A Нажмите . Y Омыватели и стеклоочистители Стеклоочиститель ветрового стекла 2238054 Для включе...

Коротко 13 НИЗ : непрерывный режим , низкая скорость . ПРЕР : прерывистый режим работы . OFF ( ВЫКЛ .). система выключена . ТУМАН : Кратковременное включение . См . Стеклоочиститель / омыватель ветрового стекла на стр . 100 . Омыватель ветрового стекла C11E2006A Потяните рычаг . См . " Омыватель...

14 Коротко OFF ( ВЫКЛ .): система выключена . ПРЕР : прерывистый режим работы . НИЗ : непрерывный режим , низкая скорость . См . Очиститель / омыватель заднего стекла на стр . 103 . Омыватель C11E2007A Нажмите и удерживайте кнопку на конце рычага , пока не включатся омыватели . После отпускания кноп...

Коротко 15 Удаление влаги и инея со стекол C11E4005A Поверните ручку распределения воздуха в положение оттаивания 5 . См . " Оттаивание ветрового стекла ", Система обогрева и вентиляции на стр . 263 . См . " Устранение отпотевания ветрового стекла ", Кондиционер на стр . 266 . Коробк...

16 Коротко P ( СТОЯНКА ): Блокировка передних колес . Переключайтесь в положение Р только на стоящем автомобиле и при задействованном стояночном тормозе . R ( ЗАДНИЙ ХОД ): Переключайтесь в положение R только в стоящем автомобиле . N ( НЕЙТРАЛЬНОЕ ): Нейтральная передача . D: Для всех нормальных реж...

Коротко 17 НАЧАЛО РАБОТЫ Перед тем как тронуться с места , проверьте  Давление в шинах и их состояние .  Уровень моторного масла и уровни жидкостей .  Стекла , зеркала , наружное освещение и номерные знаки должны быть чистыми , без снега и наледи , и работоспособными .  Правильность положений си...

Ключи , двери и окна 19 Ключи , двери и окна Ключи и замки ..............................19 Двери ............................................32 Защита автомобиля .....................34 Наружные зеркала .......................41 Внутренние зеркала ....................43 Окна ..........................

Ключи , двери и окна 23 Система Open&Start C3D2013A Если автомобиль оборудован системой бесключевого доступа , на пульте дистанционного управления имеется тонкая кнопка (A) вблизи нижней части пульта , предназначенная для извлечения ключа . Нажмите кнопку (A) и вытяните ключ наружу . Не вытягива...

24 Ключи , двери и окна 4. L ( Поиск автомобиля / сигнал тревоги ): Нажмите и удерживайте приблизительно две секунды , чтобы найти автомобиль . Указатели поворота мигнут три раза , и три раза прозвучит звуковой сигнал . Бесключевое отпирание J3D2002A Подойдите с пультом дистанционного управления к п...

Ключи , двери и окна 25 Ручку управления зажиганием можно повернуть в четыре разных положения . Пульт дистанционного управления должен находиться внутри автомобиля , когда поворачивается ручка управления зажиганием . 1: LOCK ( БЛОКИРОВКА , выключено ) 2: Положение ACC 3: ON ( ВКЛЮЧЕНО ) 4: Положение...

Ключи , двери и окна 27 C3D2016A Если батарея пульта дистанционного управления разряжена , на дислее DIC посередине комбинации приборов может отобразиться сообщение ELECTRONIC KEY NOT DETECTED ( ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛЮЧ НЕ ОБНАРУЖЕН ), когда вы попытаетесь запустить двигатель . Чтобы запустить двигатель , п...

28 Ключи , двери и окна 4. Вставьте новую батарею положительной стороной вниз . Используйте для замены батарею CR2032 или аналогичную . 5. Закройте пульт дистанционного управления , защелкнув крышку . 6. Установите ключ на место в пульт дистанционного управления . Дверные замки Механические дверные ...

Ключи , двери и окна 29 C3D2008A Чтобы вручную отпереть или запереть дверь водителя , поверните ключ в замке . C11E2032A Для запирания двери изнутри потяните кнопку блокировки замка двери . Для отпирания двери изнутри нажмите кнопку блокировки замка двери . Центральный замок Система централизованной...

30 Ключи , двери и окна Кнопка центрального замка C11E2065A Запирать и отпирать двери можно также переключателями блокировки замков дверей на облицовке двери водителя . Для запирания дверей нажмите правую часть переключателя . Для отпирания дверей нажмите левую часть переключателя . Для отпирания дв...

Ключи , двери и окна 31 Включение взаимоблокировки  Нажмите кнопку "LOCK" два раза подряд . Нажмите кнопку "LOCK" один раз , чтобы заблокировать автомобиль , и затем еще раз ( через 3 секунды ), чтобы включить взаимоблокировку .  Вставьте ключ в замок двери водителя и поверните два...

32 Ключи , двери и окна Для отключения защиты дверных замков от детей поверните фиксаторы защиты от детей в вертикальное положение . Двери Задняя откидная дверь Заднюю дверь можно запереть или отпереть с помощью системы централизованной блокировки дверей . См . Центральный замок на стр . 29 . Просле...

34 Ключи , двери и окна C11E2064A После открытия возьмитесь за ручку заднего окна и поднимите капот . Чтобы закрыть заднее окно , опустите его и надежно зафиксируйте . Крышка запирается автоматически . Защита автомобиля Противоугонная сигнализация Тип 1 Индикатор безопасности C11E2070A Работает , ко...

Ключи , двери и окна 35 Индикатор противоугонной системы выключается при отпирании дверей ключом или с помощью передатчика дистанционного управления . Индикатор противоугонной системы загорается при запирании дверей с помощью пульта дистанционного управления или ключа . Активация блокировки замков д...

Ключи , двери и окна 37 Сирена Если ваш автомобиль оборудован дополнительной противоугонной системой по программе страхования Thatcham, он должен быть укомплектован датчиком несанкционированного проникновения , датчиком наклона и датчиком разбитого стекла . С помощью этих датчиков противоугонная сис...

Ключи , двери и окна 39 Во избежание срабатывания сигнализации при открывании двери багажника , нажмите кнопку отпирания двери багажника над номерным знаком . Пульт дистанционного управления должен находиться в радиусе 1 м от двери багажника . Отключение Чтобы деактивизировать систему , выполните од...

Ключи , двери и окна 41 Если ручка управления зажиганием не поворачивается , а на пульте дистанционного управления отсутствуют признаки повреждения , повторите попытку . Если двигатель не запускается , а индикатор иммобилайзера продолжает гореть , попытайтесь использовать другой пульт дистанционного...

42 Ключи , двери и окна Зеркала с дистанционным управлением 2178629 Выбор зеркала для регулировки производится переводом кнопки выключателя в положение "L" для левого зеркала или "R" для правого . Отрегулируйте положение выбранного зеркала вверх - вниз и вправо - влево , нажимая на с...

44 Ключи , двери и окна Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением Зеркало с электрохромным покрытием C11E3009A Ваш автомобиль может быть оборудован зеркалом с электрохромным покрытием ( ЕСМ ), которое автоматически уменьшает ослепляющий эффект от фар сзади идущего автомобиля , обеспечивая дл...

Ключи , двери и окна 45 C11E2066A Электрические стеклоподъемники работают при включенном зажигании . Чтобы опустить или поднять стекло , соответственно , нажмите или потяните переключатель стеклоподъемника . Управление Управление электрическими стеклоподъемниками возможно при положении ключа зажиган...

46 Ключи , двери и окна Автоматическое опускание C11E2067A Для стекла водителя предусмотрена функция автоматического опускания . Для опускания стекла плотно нажмите на выключатель , затем отпустите . Стекло автоматически полностью опустится . Для остановки опускания стекла снова нажмите на выключате...

48 Ключи , двери и окна Солнцезащитные козырьки 2326151 Солнцезащитные козырьки могут складываться или отворачиваться в сторону во избежание ослепления ярким светом . Если солнцезащитные козырьки имеют встроенные зеркала , эти зеркала в процессе вождения должны быть закрыты крышками . Крыша Вентиляц...

Ключи , двери и окна 49 C11D2018A Открывание / закрывание Чтобы открыть потолочный люк , слегка потяните выключатель назад . Он откроется вручную ( первый этап ). Если сильно потянуть выключатель назад , он автоматически откроется полностью ( второй этап ). Чтобы закрыть потолочный люк , удерживайте...

50 Ключи , двери и окна Солнцезащитная шторка Управление солнцезащитной шторкой производится вручную . Чтобы закрыть или открыть шторку , ее необходимо сдвинуть в соответствующем направлении . При открытом люке шторка всегда открыта . { Предупреждение При высовывании из окна головы , рук и т . д . м...

Сиденья , системы защиты 51 Сиденья , системы защиты Подголовники ...............................51 Передние сиденья .......................53 Защитные ремни безопасности ................................65 Система подушек безопасности ................................69 Системы безопасности детей ......

52 Сиденья , системы защиты Регулировка высоты C11E1015A Потяните подголовники , чтобы отрегулировать их положение путем подъема . Потяните подголовники вниз , нажав кнопки освобождения блокировки , чтобы отрегулировать их положение путем опускания . Регулировка горизонтального положения C11E1010A Д...

Сиденья , системы защиты 53 Передние сиденья Положение сиденья MD028  Сидите на сидении как можно глубже . Отрегулируйте расстояние между сиденьем и педалями таким образом , чтобы при нажатии на педаль ноги были слегка согнуты . Сдвиньте пассажирское сидение назад насколько возможно .  Плечи должн...

Сиденья , системы защиты 57 Подогреваемые передние сиденья C11E2038A Выключатели обогрева сиденья расположены под центральным багажным отделением в консоли . Для включения подогрева сиденья : 1. Включите зажигание . 2. Нажмите выключатель подогревателя нужного сиденья . Загорится индикатор на кнопке...

Сиденья , системы защиты 59 Заднее сиденье Складывание спинки заднего сиденья Внимание Если спинка сиденья не заблокирована , то она может двинуться вперед при неожиданной остановке или столкновении . Это может нанести травму сидящему на данном сиденье пассажиру . Всегда проверяйте блокировку спинки...

64 Сиденья , системы защиты Для возврата заднего сиденья в исходное положение : 1. Верните спинку заднего сиденья в исходное положение . Убедитесь в надежной фиксации спинки заднего сиденья , потянув ее вперед и назад . 2. Толкните подголовники назад , чтобы установить их в исходное положение . Подо...

Сиденья , системы защиты 65 Защитные ремни безопасности Ремни безопасности MD033 Ремни обеспечивают безопасность водителя и пассажиров при резком ускорении или замедлении автомобиля . Ремень безопасности рассчитан на использование только одним человеком одновременно . Ремни безопасности предназначен...

Сиденья , системы защиты 67 Сработавшие натяжители ремней следует заменить на станции техобслуживания . Натяжители ремней – это устройства однократного действия . Примечание Не используйте и не устанавливайте принадлежности или другие предметы , которые способны помешать работе натяжителей ремней . ...

68 Сиденья , системы защиты Регулировка высоты C11E2059A 1. Нажмите кнопку . 2. Отрегулируйте высоту и зафиксируйте . Регулируйте высоту так , чтобы ремень проходил напротив плеча . Он не должен находиться напротив горла или верхней части руки . Снятие MD038 Чтобы высвободить ремень , нажмите красну...

Сиденья , системы защиты 71 Индикатор 9 системы подушек безопасности . См . Индикатор подушки безопасности и натяжителя ремня безопасности на стр . 119 . Система передних подушек безопасности Система передних подушек безопасности состоит из двух подушек : одной в рулевом колесе и одной - в приборной...

74 Сиденья , системы защиты Система шторок безопасности срабатывает в случае аварии определенной тяжести . Зажигание должно быть включено . 2235846 Опасность получения травмы головы в случае бокового удара существенно снижается . Подушка безопасности : выключатель При установке детского кресла на пе...

76 Сиденья , системы защиты Системы безопасности детей Системы безопасности детей Рекомендуется использовать систему безопасности для детей GM, которая приспособлена специально для данного автомобиля . При использовании системы безопасности для детей соблюдайте приведенные ниже инструкции по установ...

Сиденья , системы защиты 77 Правильный выбор системы Задние сиденья — наиболее удобное месторасположение систем крепления детских кресел . По возможности ребенок должен перевозиться спиной вперед . При этом неокрепший позвоночник ребенка подвергается меньшей нагрузке в случае аварии . Детям младше 1...

Сиденья , системы защиты 79 Места , где можно устанавливать детские кресла Допустимые варианты установки системы безопасности для детей 1: Только если системы подушек безопасности сиденья переднего пассажира деактивированы . При креплении детского кресла трехточечным ремнем безопасности нужно наклон...

Сиденья , системы защиты 81 Класс размеров и сиденье ISOFIX A — ISO/F3: Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кг . B — ISO/F2: Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 ...

Места для хранения вещей 87 Места для хранения вещей Вещевые ящики ...........................87 Места для багажа и груза ...........92 Дополнительные возможности для хранения вещей ....................93 Багажник , устанавливаемый на крыше ......................................95 Информация о загру...

88 Места для хранения вещей Визитница C11E2077A Визитница имеет прорезь , куда вставляются карточки . Держатель для монет C11E2023A Для открывания держателя для монет потяните на себя ручку на дверце держателя . Для закрывания плотно захлопните крышку держателя . Перчаточный ящик C11D2019A Для откры...

Места для хранения вещей 89 Для размещения крупных предметов внутреннюю перегородку можно снять . После снятия установите внутреннюю перегородку в паз с левой стороны . Держатели стаканов C11D2026A Подстаканники расположены на центральной консоли , а также в подлокотнике заднего ряда сидений . Для и...

Места для хранения вещей 91 C11E2028A Вы можете использовать дополнительное пространство для хранения вещей , нажав и сместив рычаг на отделении с подстаканниками . Отделка крыши Поручень с одежным крючком C11E2035A Над передним и задними пассажирскими дверями находятся поручни . На поручне над кажд...

92 Места для хранения вещей Вещевой ящик под сиденьем C11E2030A Для использования нижнего лотка сиденья переднего пассажира приподнимите конец лотка и потяните его в сторону приборной панели . Для возвращения лотка в исходное положение толкните его в сторону сиденья . Места для багажа и груза Багажн...

Места для хранения вещей 93 Задний ящик для хранения вещей C11E2045A По обеим сторонам багажного отсека на полу имеются специальные поддоны . Дополнительные возможности для хранения вещей Крышка багажного отделения C11E2042A Багаж или иной груз , помещенный в багажное отделение можно закрыть крышкой...

94 Места для хранения вещей Багажная сетка Багажная напольная сетка 2207499 Багажная напольная сетка предназначена для фиксации мелкого груза на крутых поворотах и резком разгоне и торможении . Зацепите четыре крючка сети за металлические кольца в углах пола . Багажная сетка C11E2043A Дополнительная...

Места для хранения вещей 95 Багажник , устанавливаемый на крыше Багажник на крыше Боковое вещевое отделение используется для удобства перевозки дополнительного груза или громоздких предметов , таких как велосипеды , которые лучше размещать снаружи . чем внутри . Продольные направляющие этого багажни...

96 Места для хранения вещей Информация о загрузке автомобиля Информация о загрузке автомобиля  Тяжелые предметы в багажном отделении следует размещать напротив спинок сидений . Убедитесь в надежной фиксации спинок . При складывании предметов в стопку располагайте более тяжелые предметы внизу .  За...

Приборы и средства управления 99 Приборы и средства управления Органы управления .................... 99 Сигнализаторы , измерительные приборы и индикаторы ............. 110 Информационные дисплеи ...... 132 Информационные сообщения . 133 Бортовой компьютер ................ 135 Органы управления Рег...

102 Приборы и средства управления Автоматический режим с датчиком дождя 2238058 Датчик дождя измеряет количество воды на ветровом стекле и автоматически регулирует работу стеклоочистителей . Для включения автоматического режима стеклоочистителей переведите рычаг очистителя / омывателя ветрового стек...

Приборы и средства управления 105 Задний микропроцессорный очиститель Для улучшения заднего обзора стеклоочиститель задней двери будет автоматически включаться при включении передачи заднего хода , когда включен очиститель ветрового стекла . Фары : омыватель 2238134 Автомобиль может быть оборудован ...

106 Приборы и средства управления Чтобы промыть фары ближнего света , нажмите кнопку омывателя , расположенную на левой стороне приборной панели , при включенных фарах . Промывочная жидкость разбрызгивается на фары . Затем система промывки фар отключается на 2 минуты . Если уровень промывочной жидко...

Приборы и средства управления 107 Примечание Не забывайте заново устанавливать время на часах при отсоединении и последующем подсоединении аккумуляторной батареи и замене плавких предохранителей . Розетки электропитания C11E2033A Розетки на 12 В расположены на задней части центральной консоли и в ле...

108 Приборы и средства управления Прикуриватель C3D2030A Для включения прикуривателя поверните ключ зажигания в положение ACC или ON и нажмите прикуриватель до упора . При нагревании до необходимой температуры прикуриватель автоматически выскакивает . Внимание При перегреве прикуривателя возможно по...

Приборы и средства управления 109 Пепельницы C11E2021A Переносная пепельница может быть помещена в подстаканник . Чтобы открыть пепельницу , аккуратно приподнимите ее крышку . После использования плотно закройте крышку . Чтобы очистить пепельницу , слегка поверните верхнюю часть пепельницы против ча...

110 Приборы и средства управления Сигнализаторы , измерительные приборы и индикаторы Спидометр Тип 1 C11E2001A Тип 2 C3D2019A Указывает скорость движения автомобиля . Одометр Тип 1 C12E5003A Одометр показывает пробег автомобиля в километрах или милях . В автомобиле имеется два независимых счетчика р...

112 Приборы и средства управления При отображении одометра нажмите и удерживайте кнопку , чтобы перейти в меню языка . Автомобиль должен находиться в неподвижном состоянии , а рычаг переключения передач должен быть установлен в положение P. Чтобы выбрать язык , нажмите кнопку повторно . Для обнулени...

Приборы и средства управления 113 < Дизельное > Тип 1 C11E2003A Тип 2 C3D2020A Показывает частоту вращения коленвала двигателя в оборотах в минуту . По мере возможности на каждой из передач старайтесь ездить в низком диапазоне оборотов двигателя . Внимание Если указатель переходит в зону преду...

114 Приборы и средства управления Указатель уровня топлива Тип 1 C11E2040A Тип 2 C3D2018A Показывает уровень топлива в баке . Никогда не доводите бак до полного опорожнения . Из - за топлива , остающегося в баке , объем доливаемого до самого верха бака топлива может быть меньше указанной емкости бак...

Приборы и средства управления 115 Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя C11E2041A При включенном зажигании он показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя . Дисплей технического обслуживания Контрольные индикаторы Описанные ниже контрольные индикаторы на некоторых версиях авт...

118 Приборы и средства управления Индикация передачи Тип 1 C12E5003A Указывается выбранная передача или режим КПП . Тип 2 C3E2007A Если посередине комбинации приборов вашего автомобиля имеется дисплей DIC, выбранная передача или режим коробки передач отображается в нижней части дисплея DIC. Указател...

120 Приборы и средства управления См . Система подушек безопасности на стр . 69 . См . " Натяжители ремней безопасности " в Ремни безопасности на стр . 65 . Подушка безопасности : индикатор C11E2056A Этот индикатор расположен над перчаточным ящиком . Загорается индикатор + подушки безопаснос...

Приборы и средства управления 121 Индикатор неисправности Загорается * . Загорается при включении зажигания и выключается вскоре после запуска двигателя . Данный индикатор неисправности (MIL) загорается при неисправности компонентов системы снижения токсичности и связанных с ней подсистем . Данный с...

122 Приборы и средства управления Индикатор необходимости обслуживания автомобиля B загорается , когда автомобилю требуется обслуживание . Обратитесь на станцию техобслуживания для проверки автомобиля . Индикатор неисправности тормозной системы Загорается $ . Горит при отпущенном стояночном тормозе ...

Приборы и средства управления 123 Контрольная лампа электромеханического стояночного тормоза Контрольная лампа состояния стояночного тормоза На автомобилях с электромеханическим стояночным тормозом при пуске двигателя на короткое время загорается контрольная лампа стояночного тормоза Y . Если этого ...

126 Приборы и средства управления Индикатор системы Ultra parking assist Загорается X .  Отказ из - за загрязнения датчиков  Покрыты льдом или снегом  Внешние ультразвуковые помехи Как только источник помех будет устранен , система заработает нормально . Если индикатор не гаснет , обратитесь на с...

130 Приборы и средства управления Индикатор системы безопасности Если ваш автомобиль оборудован дополнительной противоугонной системой по программе страхования Thatcham, загорание индикатора отключенной противоугонной системы o указывает на то , что датчики несанкционированного проникновения и накло...

Приборы и средства управления 135 Бортовой компьютер Бортовой компьютер Бортовой компьютер обеспечивает водителя такими данными по движению автомобиля , как запас хода по топливу , средний расход топлива , средняя скорость и время движения . При каждом нажатии кнопки "MODE" показания на дисп...

Приборы и средства управления 137 Примечание В зависимости от условий движения , реальный средний расход топлива может отличаться от расчетного значения . Средний расход топлива может изменяться в зависимости от условий движения , характера движения и скорости автомобиля . Компас 2207701 Отображает ...

Приборы и средства управления 139 Панель отображения полного автоматического регулирования температуры / температуры наружного воздуха См . Автоматическое управление микроклиматом на стр . 271 . 13C140_eu_lhd.book Page 139 Friday, March 1, 2013 4:19 PM

Освещение 141 Освещение Наружное освещение ................141 Освещение салона ....................148 Особенности системы освещения ..................................150 Наружное освещение Органы управления наружными световыми приборами 2238127 Для включения или выключения фар , задних габаритных ...

Освещение 143 Сигнализатор включения фонарей Если зажигание выключено , а выключатель освещения находится в положении ; или 5 3 , то после открывания двери водителя подается звуковой сигнал . Однако сигнализация отключается , если снова включить фонари после их отключения во время звукового сигнала ...

Освещение 145 Регулирование угла наклона фар Ручная регулировка угла наклона фар 2238139 Корректировка угла наклона фар в соответствии с нагрузкой автомобиля для предупреждения ослепления : поверните ручку в требуемое положение . 0 = заняты передние сиденья 1 = заняты все сиденья 2 = заняты все сиде...

Освещение 149 При открывании боковой или задней двери загорается центральный или задний верхний плафон . Если боковая или задняя дверь остаются открытыми длительное время , то лампы отключаются через 10 минут . Если задняя и все боковые двери закрыты , то вместо немедленного отключения лампы начинаю...

150 Освещение Особенности системы освещения Включение освещения при посадке в автомобиль Приветственное освещение Следующие огни загораются на короткое время при отпирании автомобиля с радиобрелока дистанционного управления : Это облегчает поиск автомобиля в темноте . Освещение выключается , как тол...

Освещение 151 Плафон на передней панели можно немедленно отключить , нажав кнопку , расположенную на плафоне . Рассеянная подсветка Если автомобиль оборудован этой функцией , рассеянная подсветка загорается на накладках порогов передних дверей , под передними и задними сиденьями , когда включены фар...

Информационно - развлекательная система 153 Информационно - развлекательная система Введение ....................................153 Радиоприемник ..........................163 Аудиоплееры ..............................167 Телефон .....................................177 Навигация .....................

Информационно - развлекательная система 159 10. Кнопка МЕНЮ / ЗВУК • Нажатие - В режиме радиоприемника FM или DAB ( цифровое радиовещание : только для типа 2): использование меню RDS или меню DAB. - В режиме iPod: использование функции медиабиблиотеки iPod ( опция только для типа 1/2) • Удержание на...

Информационно - развлекательная система 161 5. Кнопка ВЫЗОВ [CALL] • Нажмите эту кнопку в режиме ожидания , чтобы позвонить или принять входящий вызов . • Нажмите эту кнопку дважды , чтобы набрать последний номер . • Удерживайте эту кнопку нажатой дольше 1 секунды , чтобы отменить вызов или завершит...

Информационно - развлекательная система 163 Радиоприемник Радио FM/AM и DAB ( только для типа 2) Выбор режима работы радио Нажмите кнопку ДИАПАЗОН , чтобы переключиться на прослушивание радио FM/AM и DAB ( только для типа 2) из другого режима . Изменение диапазона Диапазон переключается с AM на FM, ...

164 Информационно - развлекательная система Вызов из памяти избранной радиостанции Для прослушивания внесенной в память избранной радиостанции выполните следующие действия . 1. Выберите страницу избранного , нажав кнопку ИЗБРАННОЕ [FAV] . 2. Нажмите функциональную кнопку под номером ячейки избранног...

Информационно - развлекательная система 165 Прием сообщений о дорожной обстановке . Нажмите клавишу TP , чтобы прослушать сообщения канала дорожных новостей , и информационно - развлекательная система включит сообщения о дорожной обстановке . Нажмите клавишу TP , чтобы отключить канал дорожных сообщ...

166 Информационно - развлекательная система Использование списка станций DAB 1. В режиме DAB нажмите кнопку МЕНЮ . 2. Когда отображается меню DAB, нажмите кнопку СПИСОК 3. Когда отображается меню " Станция ", нажмите кнопку СПИСОК . 4. Будет показана информация о станции . 5. Можно выполнить...

Информационно - развлекательная система 167 Аудиоплееры CD- плеер Когда вставляется компакт - диск , дисплей переключается на информационно - развлекательную систему , и при загрузке каждого компакт - диска отображается " Проверка файла ". С началом воспроизведения на дисплее появляется назв...

168 Информационно - развлекательная система Примечание Наклеивание этикеток на компакт - диск , одновременное введение в проигрыватель более одного диска , попытка воспроизведения поврежденного диска может привести к поломке проигрывателя . Пользуясь проигрывателем компакт - дисков , воспроизводите ...

Информационно - развлекательная система 169 Извлечение компакт - диска Нажмите кнопку ИЗВЛЕЧЕНИЕ [Z] , и диск будет вытолкнут из лотка в информационно - развлекательной системе . Извлеките диск из поддона . Пауза Удерживайте нажатой кнопку ПАУЗА ( только для типов 1/2) или CD ( только для типа 3), ч...

170 Информационно - развлекательная система Чтобы отключить данную функцию , повторно нажмите функциональную кнопку под надписью RDM . ОЗНАКОМЛЕНИЕ ( беглое прослушивание ) Нажмите функциональную кнопку под надписью INT , и информационно - развлекательная система будет последовательно воспроизводить...

172 Информационно - развлекательная система Порядок воспроизведения Треки воспроизводятся в следующем порядке : • Воспроизведение начинается с первого трека в корневом каталоге . • После воспроизведения всех треков в корневом каталоге воспроизводятся файлы в порядке их номеров . • После воспроизведе...

Информационно - развлекательная система 175 Вспомогательные устройства Использование USB/iPod ( опция только для типа 1/2) Выбор режима воспроизведения USB/iPod Нажмите кнопку ИСТОЧНИК [SRC] , чтобы переключиться на воспроизведение файлов с устройства USB или iPod из какого - либо другого режима . П...

176 Информационно - развлекательная система информационно - развлекательная система будет воспроизводить треки в случайном порядке . Чтобы отключить данную функцию , повторно нажмите функциональную кнопку под надписью RDM . INT ( прослушивание начала треков ) Нажмите функциональную кнопку под надпис...

Информационно - развлекательная система 177 дополнительном разъеме , режим AUX включен не будет . Режим навигации A ( опция только для типов 1/3) Выбор режима навигации A Нажмите кнопку МЕДИА , чтобы выбрать режим A-NAVI. Телефон Подключение Bluetooth Порядок сопряжения устройств Нажмите кнопку BLUE...

178 Информационно - развлекательная система Воспроизведение звука через Bluetooth Режим A2DP Нажмите функциональную кнопку под надписью AUDIO PLAY ( ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО ) на дисплее . PLAY Нажмите функциональную кнопку под значком k на дисплее , чтобы начать воспроизведение MP3- файлов с подключен...

Информационно - развлекательная система 179 1. Нажмите функциональную кнопку под надписью ОТВЕТИТЬ на дисплее , и аудиосистема выполнит соединение абонентов . 2. Нажмите функциональную кнопку под надписью ОТКЛОНИТЬ на дисплее , и аудиосистема вернется в исходный режим . Во время разговора Нажмите фу...

184 Информационно - развлекательная система 13 Не кладите на панель приборов посторонние предметы . Это повлияет на работу датчика , контролирующего яркость фар и дисплея . C01 Не кладите предметы на приборную панель или заднюю полку автомобиля . Это повлияет на прием спутниковых сигналов GPS и прив...

186 Информационно - развлекательная система При каждом нажатии этой кнопки осуществляется переключение между режимами AM, FM, CD, AUX, NAVI и Multimedia. 4. Регулировка громкости Основные операции Включение системы 18 Навигационная система запускается при повороте ключа зажигания в положение ACC или...

Информационно - развлекательная система 187 Элементы управления системой На панели управления навигационной системой расположены следующие аппаратные кнопки . 20 1. NAVI: навигация 2. MENU: главное меню 3. RIP: данные бортового компьютера 4. DIM: регулировка яркости Главное меню Нажмите клавишу MENU...

188 Информационно - развлекательная система MP3 22 1. Информация о файле 2. Длительность воспроизведения 3. Состояние воспроизведения 4. Текущая папка 5. Перечень файлов 6. Повторить 7. Управление перечнем 8. Стоп 9. Предыдущий файл 10. Воспроизведение / пауза 11. Следующий файл 12. Предыдущая папка...

Информационно - развлекательная система 189 24 5. Стоп 6. Предыдущий файл 7. Воспроизведение / пауза 8. Следующий файл 9. Перечень файлов 10. Повторить 11. Функция " Во весь экран " вкл ./ выкл . 12. Состояние воспроизведения Маршрут 25 1. Сброс данных о средней скорости 2. Кнопка сброса вре...

190 Информационно - развлекательная система ATC C13A Информация ATC отображается нажатием кнопки ATC в главном меню , а также ( в нижней части экрана ) во всех случаях , когда изменяется информация , относящаяся к системе кондиционирования воздуха , например температура , поток воздуха и т . д . Это...

Информационно - развлекательная система 191 C13B Внимание Подробную информацию о температуре окружающего воздуха см . в разделе системы управления микроклиматом . Настройки 28 1. Калибровка сенсорного экрана 2. System Information ( информация о системе ) 3. System Upgrade ( обновление системы ) 4. N...

192 Информационно - развлекательная система Настройка системы Громкость 1. MP3, фильмы , FM/AM, CD Уровень громкости регулируется с помощью поворота соответствующей кнопки на корпусе аудиосистемы или нажатия кнопки переключения на рулевом колесе . При нажатии кнопки регулировки громкости звук отключ...

194 Информационно - развлекательная система System Upgrade ( обновление системы ) 33 Вставьте SD- карту с обновлением ПО в гнездо для SD- карт . ( Чтобы получить SD- карту с обновлением ПО , обратитесь к авторизованному дилеру GM.) Нажмите аппаратную кнопку MENU и сенсорную кнопку Settings. 34 Нажми...

196 Информационно - развлекательная система User Preference ( пользовательские настройки ) Для облегчения использования навигационная система может быть настроена в соответствии с требованиями пользователя . Можно отрегулировать настройки дисплея , языка , часового пояса . Чтобы подтвердить сделанны...

Информационно - развлекательная система 197 Language ( язык ) C13D Выберите нужный язык . Система поддерживает 11 языков отображения текста в главном меню . Меню навигационной системы также поддерживает 11 языков отображения текста и голосовых сообщений . Часовой пояс C13E Используйте кнопку q r , ч...

198 Информационно - развлекательная система Список доступных для выбора часовых поясов . C13F В зависимости от расположения места водителя в автомобиле можно выбрать правостороннее или левостороннее управление . Часовой пояс Отображение Стандартное романское время (GMT+01:00) Брюссель Среднее время ...

Информационно - развлекательная система 199 Функции системы 1. Мультимедиа MP3 Стандарт воспроизведения MP3- файлов Тип сжатия MPEG-1 Audio Layer III Частота дискретизации 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 ( кГц ) Битовая скорость передачи данных 8–320 ( кбит / с ) Макс . уровень вложения п...

Информационно - развлекательная система 201 Фильмы Поддерживаемые форматы файлов BG_CAUTION Аудиосистема MP3, WMA, OGG, WAV ( битовая скорость передачи данных 128~192 кбит / с ) Видео MPEG1/2/4, DivX3.0/4.0/5.0, XviD, WMV7.0/8.0/9.0 DTS Не поддерживается Макс . Разрешение 800 x 480 Внимание • Видеоф...

Информационно - развлекательная система 203 SD- карта • Жесткие диски / карты памяти CF не поддерживаются . • Файлы с защитой DRM также не поддерживаются . 2. Информационные функции Маршрут 40 В разделе информации по маршруту графически отображается необходимая водителю информация . Нажмите аппаратн...

Информационно - развлекательная система 205 Камера заднего вида Во время парковки автомобиля на экране отображаются направляющие линии . ( направляющие линии появляются при включении задней передачи ) C04 C03 Внимание • Функция доступна в зависимости от типа автомобиля . • Нельзя полностью полагатьс...

206 Информационно - развлекательная система Начало работы Добро пожаловать в систему A-Navi! Спасибо за выбор Современной Навигационной Системы ( Система A-Navi) в качестве вашего автомобильного навигатора по Европе . В данном руководстве приводится подробное описание навигационного программного обе...

210 Информационно - развлекательная система Рис . 2.2 Системное предупреждение P22 • Внимательно прочитайте предупреждение системы A-Navi и нажмите Нажмите "Agree" ( Согласен ), чтобы перейти на экран карты свободной навигации . Рис . 2.3 Карта свободной навигации P23 • В режиме свободной ка...

Информационно - развлекательная система 219 Рис . 3.8 Поиск дороги P38 • На экране "Road Selection" (" Поиск дороги ") введите название дороги или первые буквы названия на клавиатуре . • После того как дорога будет выбрана , нажмите "OK" и вернитесь к экрану "Address Sear...

Информационно - развлекательная система 221 Рис . 3.13 Поиск перекрестка P313 • На экране "Address Search" (" Поиск по адресу ") нажмите на поле ввода названия дороги и перейдите на экран "Road Search" (" Поиск дороги "). На экране отобразится перечень всех перекрестк...

222 Информационно - развлекательная система В системе А -Navi существует 23 категории точек интереса , такие как гостиницы , заправочные станции , рестораны , достопримечательности и т . д . Для точек интереса с одинаковой категорией используется одинаковый символ . Если вы сохраняете свою точку , л...

232 Информационно - развлекательная система 5. Поиск пункта назначения по координатам Если вы знаете географические координаты пункта назначения , вы можете перейти к необходимому пункту , введя координаты места . Рис 3.37 Экран меню поиска P337 1. Нажмите "Coordinates" (" Координаты ...

236 Информационно - развлекательная система Рис . 3.45 Проверка местоположения на карте P345 4. Проверьте положение на карте . 8. Сопровождение до домашнего адреса Система А -Navi позволяет вам переходить прямо к указанному домашнему адресу простым и эффективным способом . На странице "Main Menu...

Информационно - развлекательная система 237 Рис . 3.49 Экран плана маршрута P349 • После ввода домашнего адреса система перейдет на экран "Route Plan" (" Планирование маршрута "). Подробную информацию см . в разделе " Планирование маршрута ". Планирование маршрута Рис . 4.1 П...

238 Информационно - развлекательная система + Добавить : нажмите , чтобы перейти к "Search Menu" ( Меню поиска ) для поиска маршрутных точек / пунктов назначения . - Удаление : нажмите , чтобы удалить выделенную желтым цветом маршрутную точку / пункт назначения (2) Изменение последовательнос...

Информационно - развлекательная система 239 Рис . 4.3 Варианты маршрута P43 • Нажмите "Options" ( Параметры ) на экране "Route Plan" (" План маршрута "), чтобы перейти к экрану "Route Options" (" Параметры маршрута ") ( рис . 4.3). Система А -Navi позволяет по...

Информационно - развлекательная система 247 4. Объезд Рис . 5.12 Объезд P512 • На экране "Route Navi Menu" (" Меню навигации по маршруту ") нажмите "Detour" (" Объезд ") ( рис . 5.2) , чтобы перейти на экран "Detour" (" Объезд ") ( рис . 5.12) . Рис . ...

248 Информационно - развлекательная система 6. Завершение Нажав на клавишу "Terminate" (" Завершить навигацию ") система автоматически прекратит навигацию и перейдет на карту свободной навигации . 7. Автоматическая прокладка маршрута Для обеспечения наибольшей безопасности во время д...

Информационно - развлекательная система 249 Рис . 6.2 Карта навигации по маршруту P62 В настройках предоставлен набор вариантов , который позволяет настроить систему А -Navi под ваши требования . На экране "Settings" (" Настройки ") в Free Navi Menu (" Меню свободной навигации &#...

Информационно - развлекательная система 251 Рис . 6.7 Регистрация информации о маршруте P67 • Нажмите "Record On" (" Включить запись "), чтобы включить запись маршрута , или "Record Off" (" Выключить запись "), чтобы отключить запись маршрута . • Все записи о маршрута...

Информационно - развлекательная система 253 Дневное время может начинаться с "5:00-9:00" и заканчиваться в "17:00-21:00". 6. Установка домашнего адреса Рис . 6.11 Настройки P611 • Нажмите "Set Home Address " (" Задать домашний адрес ") и перейдите в меню " Search ...

256 Информационно - развлекательная система Если вы видите символ "Display On" (" Отображение вкл ."), то скорость вашего автомобиля не отображается . Нажмите на данную кнопку , чтобы включить функцию отображения скорости движения , и наоборот . 12. О системе Рис . 6.19 О программе P...

Информационно - развлекательная система 257 • При повороте направо / налево на дорогу , недалеко от которой есть параллельные дороги ( на расстоянии менее 50 м ), вы можете обнаружить , что плавающая точка может сместиться на другую дорогу . • При движении по широкой дороге с перестроением , можно о...

266 Климат - контроль индикатор и начнется рециркуляция воздуха в салоне . Повторное нажатие кнопки режима рециркуляции воздуха приводит к возобновлению поступления воздуха с улицы ; индикатор рециркуляции погаснет . Использование режима рециркуляции воздуха в течение длительного времени может приве...

268 Климат - контроль Охлаждение Максимальное охлаждение Используется для максимального охлаждения воздуха в салоне в жаркую погоду или при длительном нахождении автомобиля на солнце . 1. Приоткройте окна для выхода теплого воздуха из салона . 2. Включите кондиционер . ( Загорится подсветка индикато...

Климат - контроль 269 3. Поверните ручку управления режимами распределения воздуха в положение " Смешанный режим " ( ) ) или FLOOR ( Зона ног ) ( 6 ). 4. Переведите рукоятку регулирования температуры в конец красной зоны . 5. Установите рукоятку регулирования подачи воздуха на максимальную с...

270 Климат - контроль Вентиляция Для подачи воздуха через центральные и боковые вентиляционные решетки : 1. Выключите кондиционер . ( Индикатор погаснет .) 2. Выключите режим рециркуляции . ( Индикатор погаснет .) 3. Поверните ручку управления режимами распределения воздуха в положение FRONT (" ...

Климат - контроль 271 Автоматическое управление микроклиматом Общее описание Система полного автоматического регулирования температуры (full automatic temperature control, FATC) управляет температурой в салоне автомобиля и обеспечивает максимальный комфорт вне зависимости от погоды , температуры на ...

274 Климат - контроль 1. Выбранная температура 2. Индикатор электрического обогревателя стекла 3. Индикатор режима распределения воздуха 4. Индикатор кондиционирования воздуха 5. Температура наружного воздуха 6. Индикатор автоматического режима 7. Индикатор режима поступления воздуха извне 8. Индика...

Климат - контроль 275 По часовой стрелке : значение температуры увеличивается с шагом 0,5  C. По часовой стрелке : значение температуры увеличивается с шагом 0,5  C. Требуемую температуру можно устанавливать в диапазоне - от 18  C до 28  C. Примечание Когда требуемая температура установлена на о...

276 Климат - контроль Переключение режимов распределения воздуха C3D4006A При нажатии кнопки MODE происходит отмена автоматического режима , а режимы распределения воздуха переключаются в нижеприведенном порядке . ПЕРЕДНЯЯ ЗОНА ( H )  СМЕШАННЫЙ РЕЖИМ ( ) )   FLOOR ( 5 )   ЗОНА НОГ / ОБДУВ СТЕКО...

Климат - контроль 277 Обдув стекол C3D4009A Нажмите клавишу " Обдув стекол " ( 0 ), чтобы очистить ветровое стекло от наледи . Кондиционер и режим рециркуляции наружного воздуха включаются автоматически . Скорость вращения вентилятора регулируется рукояткой регулирования подачи воздуха . Это...

Климат - контроль 279 Электронная система климат - контроля 2443656 ) : нажмите эту клавишу , чтобы изменить режим распределения воздушного потока . w ^ x . нажмите , чтобы увеличить или уменьшить скорость вращения вентилятора . Вспомогательный нагреватель ( только дизель ) Это электрический нагрева...

280 Климат - контроль Центральные вентиляционные решетки C11E4019A Направление потока воздуха , поступающего через центральные регулируемые вентиляционные решетки , можно изменять . Для закрытия центральных и боковых вентиляционных решеток Поверните колесо , расположенное ниже или рядом с каждой вен...

Климат - контроль 281 Задние вентиляционные решетки Охлажденный или нагретый воздух проходит под передними сиденьями и поступает к задним сидениям в область ног . Техническое обслуживание Воздухозаборник Воздухозаборник перед ветровым стеклом в отсеке двигателя должен содержаться в чистоте для беспр...

Климат - контроль 283 Нормальная работа кондиционера Чтобы поддерживать эффективность системы на постоянном уровне , необходимо хотя бы на несколько минут раз в месяц независимо от погоды и времени года включать охлаждение . Работа системы с охлаждением невозможна при низкой наружной температуре . О...

Вождение и управление автомобилем 285 Вождение и управление автомобилем Информация о вождении ......... 285 Запуск и эксплуатация ............. 285 Отработанные газы двигателя 293 Автоматическая коробка передач ...................................... 295 С механической коробкой передач .................

286 Вождение и управление автомобилем  Во избежание повреждения двигателя и для экономии топлива не допускайте резких стартов , ускорений и продолжительного движения на высокой скорости . При разгоне на пониженных передачах не нажимайте до конца педаль акселератора .  Не допускается буксировка дру...

288 Вождение и управление автомобилем Перед повторным пуском или для выключения двигателя верните ключ в положение БЛОКИРОВКА . Пуск двигателя ручкой управления зажиганием • Механическая коробка передач : выжмите сцепление . Поверните ручку управления зажиганием в положение ПУСК , выжимая педали сце...

Вождение и управление автомобилем 289 Если пульт дистанционного управления отсутствует в автомобиле , или что - либо создает помехи работе пульта дистанционного управления , на информационном дисплее водителя (DIC) посередине комбинации приборов отобразится сообщение ELECTRONIC KEY NOT DETECTED ( ЭЛ...

290 Вождение и управление автомобилем Автоматическая остановка двигателя Если автомобиль движется с низкой скоростью или стоит на месте , для включения функции автоматической остановки двигателя необходимо выполнить следующие действия :  Переведите рычаг переключения передач в положение N  Отпусти...

Вождение и управление автомобилем 291  Наружная температура не слишком низка и не слишком высока  Не включена функция удаления инея  Рукоятка регулирования подачи воздуха ручного управления микроклиматом не установлена в положение 4 ( максимальный поток воздуха )  Кнопка кондиционера при автомат...

292 Вождение и управление автомобилем  Наружная температура слишком низка или слишком высока  Включена функция удаления инея  Рукоятка регулирования подачи воздуха ручного управления микроклиматом установлена в положение 4 ( максимальный поток воздуха )  Кнопка кондиционера при автоматическом уп...

Вождение и управление автомобилем 293 Отработанные газы двигателя Выхлопные газы двигателя { Предупреждение В выхлопных газах содержится угарный газ (CO), не имеющий цвета и запаха . Вдыхание угарного газа может привести к потере сознания и даже смерти . Выхлопные газы могут попасть в салон автомоби...

294 Вождение и управление автомобилем Сажевый фильтр дизельного двигателя Система сажевого фильтра в дизельном двигателе удаляет частицы сажи из отработавших газов двигателя . Система имеет функцию самоочистки ( регенерации фильтра ), которая автоматически выполняется во время движения . Очистка фил...

Вождение и управление автомобилем 295 Каталитический нейтрализатор Каталитический нейтрализатор снижает количество вредных веществ в выхлопных газах . В случае пропусков зажигания , неровной работы двигателя , снижения эффективности двигателя или других из ряда вон выходящих проблем как можно быстре...

296 Вождение и управление автомобилем Троганье с места 1. После прогрева двигателя , продолжая нажимать на педаль тормоза , переведите рычаг переключателя передач в положение R или D. 2. Отпустите стояночный тормоз и педаль тормоза . 3. Чтобы тронуться с места , медленно нажмите на педаль акселерато...

Вождение и управление автомобилем 297 Селектор передач C3D3004A P ( СТОЯНКА ): Блокировка передних колес . Переключайтесь в положение Р только на стоящем автомобиле и при задействованном стояночном тормозе . R ( ЗАДНИЙ ХОД ): Положение задней передачи . Переключайтесь в положение R только в стоящем ...

298 Вождение и управление автомобилем Переключение диапазонов передач C11E3002A Ниже описано переключение между передачами . C12E9003A Для переключения выжмите педаль тормоза и нажмите кнопку разблокировки . Черными стрелками обозначены диапазоны , для переключения в которые нужно нажимать на кнопку...

300 Вождение и управление автомобилем Торможение двигателем На затяжных спусках можно использовать торможение двигателем . Для этого последовательно переключайтесь в ручном режиме на низшие передачи . Примечание Использование эффекта торможения двигателем на затяжных спусках позволит продлить срок с...

Вождение и управление автомобилем 301 Неисправность В случае сбоя загорается индикатор неисправности . Коробка передач блокируется на определенной передаче и более не допускает переключения ни в автоматическом , ни в ручном режиме . Немедленно обратитесь на станцию техобслуживания для устранения неи...

Вождение и управление автомобилем 303 Режим пониженного расхода топлива C11E3012A На вашем автомобиле может быть предусмотрен режим пониженного расхода топлива . При его включении расход топлива может заметносократиться . Режим пониженного расхода топлива включается нажатием кнопки Eco рядом с рычаг...

Вождение и управление автомобилем 305 Тормозные механизмы Тормозные механизмы Тормозная система предназначена для обеспечения торможения автомобиля при самых разных условиях движения . Автомобиль оборудован передними и задними дисковыми тормозными механизмами и тормозной системой с двухконтурным при...

Вождение и управление автомобилем 307 Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система ( АБС ) предотвращает блокирование колес . АБС начинает регулировать тормозное давление , как только появляется тенденция к блокированию колеса . Автомобиль продолжает оставаться управ...

310 Вождение и управление автомобилем стояночного тормоза может потребоваться больше времени . Продолжайте удерживать клавишу выключателя в вытянутом состоянии , пока индикатор состояния стояночного тормоза Y не загорится постоянным светом . Если горит предупредительный индикатор стояночного тормоза...

312 Вождение и управление автомобилем Системы контроля движения Электронная система стабилизации (ESC) ESC - это электронная система стабилизации автомобиля и дополнительная система безопасности вождения . Она помогает избежать возникновения опасных ситуаций за счет торможения колес или уменьшения к...

Вождение и управление автомобилем 315 Система помощи при движении вниз (DCS) C11E3006A При движении на крутом спуске эта функция позволяет двигаться с низкой скоростью без использования педали тормоза , позволяя сосредоточиться на рулевом управлении . Эта удобная функция предназначена только для дви...

316 Вождение и управление автомобилем Условия включения системы помощи при движении вниз 1. Необходимо нажать кнопку включения системы помощи при движении вниз ( загорится зеленый индикатор активности системы ). 2. Спуск с уклоном определенной величины . 3. Движение со скоростью не более 50 км / ч ....

Вождение и управление автомобилем 317 Круиз - контроль TEL075A Если автомобиль оборудован системой круиз - контроля , то можно поддерживать постоянную скорость автомобиля около 40 км / ч , не нажимая на педаль акселератора . Это существенно облегчает вождение в длительных поездках . Круиз - контроль...

320 Вождение и управление автомобилем Использование круиз - контроля на склонах Порядок использования круиз - контроля на холмистой местности зависит от скорости и загрузки автомобиля , а также от крутизны уклона . На затяжном подъеме для поддержания скорости может потребоваться использование педали...

322 Вождение и управление автомобилем Данная система отключается , если скорость автомобиля превышает 25 км / ч . После перехода к передаче "R" включается звуковой сигнал тревоги , что указывает на обычное состояние . Предупреждающий звуковой сигнал По звуковому предупреждающему сигналу можн...

Вождение и управление автомобилем 325 Камера заднего вида (RVC) Система RVC облегчает процесс управления автомобилем при движении задним ходом , отображая на дисплее участок за автомобилем . Когда ключ находится в положении ON/START и водитель переключает передачу на R ( задний ход ), на экран ЖК - ...

Вождение и управление автомобилем 327 Местоположение камеры заднего вида 2265025 Камера заднего вида находится в задней части автомобиля . Область обзора камеры ограничена и не охватывает предметы , расположенные в углах и под бампером . Отображаемая зона обзора может меняться в зависимости от ориен...

328 Вождение и управление автомобилем Топливо Сорта топлива для бензиновых двигателей Рекомендуемое топливо Обязательно используйте неэтилированный бензин с октановым числом 95. Качество топлива и содержащиеся в нем присадки оказывают существенное влияние на мощность двигателя , динамику автомобиля ...

Вождение и управление автомобилем 329 Присадки к топливу В бензине должны содержаться моющие присадки , которые способствуют предотвращению образования отложений в двигателе и топливной системе . Чистые топливные форсунки и впускные клапаны обеспечивают правильное функционирование системы контроля т...

Вождение и управление автомобилем 331 Заправка топливного бака Внимание Использование топлива неподходящего сорта или добавление в топливный бак неправильных присадок может вызывать серьезные повреждения двигателя и каталитического нейтрализатора . Для дозаправки топливом используйте только топливо ...

Уход за автомобилем 335 Уход за автомобилем Общая информация ..................335 Проверка автомобиля ...............337 Замена лампы ............................365 Электрооборудование ...............369 Автомобильный инструмент .....375 Колеса и шины ...........................377 Запуск двигател...

336 Уход за автомобилем  Очистите и защитите резиновые уплотнители .  Замените моторное масло .  Слейте жидкость из бачка стеклоомывателя .  Проверьте состояние защиты от замерзания и антикоррозионной защиты .  Установите давление в шинах , предписанное для полной загрузки .  Оставьте автомоби...

Уход за автомобилем 337 Проверка автомобиля Обслуживание автомобиля собственными силами TDL065A Капот Открывание 2203362 1. Потяните за расцепляющий рычаг и верните его в исходное положение . C11E2080A 2. Под передним краем капота найдите и потяните вверх рычаг отпирания капота . 3. Аккуратно подним...

338 Уход за автомобилем Закрывание Порядок закрытия капота 1. Закрывая капот соблюдайте осторожность , чтобы у Вас или других людей под крышкой капота не оказались руки и другие части тела . 2. Закройте капот , отпустив его на высоте около 30 см . 3. Убедитесь в плотном закрытии капота . Внимание Ес...

Уход за автомобилем 345 1. Воздушный фильтр двигателя 2. Емкость с рабочей жидкостью усилителя рулевого управления 3. Пробка заливной горловины моторного масла 4. Емкость с тормозной жидкостью 5. Емкость с охлаждающей жидкостью двигателя 6. Бачок гидропривода сцепления 7. Блок предохранителей 8. Акк...

346 Уход за автомобилем 4. Вставьте масляный щуп в штуцер до упора . 5. Снова выньте масляный щуп . C11D6011A 6. Проверьте уровень масла на масляном щупе . Уровень масла должен находиться между отметками MIN и MAX . Если уровень плохо читается , посмотрите с обратной стороны . В зависимости от типа ...

Уход за автомобилем 347 Замена моторного масла и масляного фильтра При загрязнении моторное масло теряет смазывающую способность . Следите за тем , чтобы замена моторного масла производилась в соответствии с регламентом технического обслуживания . При каждой замене моторного масла также должна произ...

Уход за автомобилем 349 C3E9006A В ваш автомобиль на заводе - изготовителе было залито моторное масло , соответствующее спецификациям dexos2. Для вашего автомобиля наиболее подходящим является масло с вязкостью SAE 5W-30. Также допускается использовать масло SAE 0W-30, 0W-40 и 5W-40. Не используйте ...

350 Уход за автомобилем Когда по расчетам системы срок службы масла заканчивается , отображается сигнал о необходимости замены масла . Загорается индикатор замены моторного масла . Необходимо как можно быстрее сменить масло , допустимый пробег до смены масла — не более 500 км . При определенных усло...

Уход за автомобилем 351 Дизельный двигатель 1. Выньте ключ зажигания не менее чем на минуту . Затем поверните ключ зажигания ( не запускайте двигатель ). 2. Выполните следующие действия : 2-1. Выжмите педаль акселератор до упора и удерживайте ее в этом положении в течение 2 секунд . 2-2. Отпустите п...

Уход за автомобилем 353 Охлаждающая жидкость двигателя В странах с умеренным климатом диапазон рабочих температур охлаждающей жидкости распространяется примерно до -30  C. В странах с очень холодным климатом диапазон рабочих температур охлаждающей жидкости распространяется примерно до -40  C. Подд...

Уход за автомобилем 355 Перегрев двигателя Если стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя зашла в красную зону или при наличии других оснований подозревать перегрев двигателя , выполните указанные ниже действия . 1. Остановите автомобиль . 2. Выключите систему кондиционирования во...

Уход за автомобилем 357 Рабочая жидкость рулевого усилителя C11D6014A 1. Поверните ключ зажигания в положение LOCK/OFF ( БЛОКИРОВКА / ВЫКЛ ) и дождитесь , пока моторный отсек не остынет . 2. Очистите колпачок и верхнюю часть резервуара . 3. Выкрутите пробку и извлеките ее , потянув вертикально вверх...

Уход за автомобилем 361 Аккумуляторная батарея Аккумуляторная батарея Автомобили без системы автоматической остановки - запуска двигателя оснащаются свинцово - кислотной аккумуляторной батареей . Автомобили с системой автоматической остановки - запуска двигателя оснащаются аккумуляторной батареей ти...

Уход за автомобилем 367 Противотуманные фонари Замена ламп производится на станции техобслуживания . Лампы передних указателей поворота C11E6019A 1. Откройте капот . 2. Снимите весь блок фар . 3. Отсоедините штепсельный разъем провода от патрона лампы . 4. Вращайте патрон лампы указателя поворота пр...

Уход за автомобилем 369 Лампы освещения салона Лампы подсветки входа 1. Для снятия подденьте противоположную сторону переключателя лампы отверткой с плоским лезвием . ( Аккуратно , не поцарапайте !) 2. Выньте лампу . 3. Замените лампу . 4. Установите фару в сборе . Электрооборудование Плавкие предох...

370 Уход за автомобилем Наденьте приспособление на предохранитель сверху или сбоку , в зависимости от типа предохранителя , и выньте предохранитель . Блок предохранителей 2056576 1. Внутренний блок предохранителей расположен на левой стороне выемки для ног переднего пассажира . C11E6002A 2. Блок пре...

372 Уход за автомобилем Внутренний блок предохранителей C3E9001A ПРИМЕЧАНИЕ : ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЗАВОДА - ИЗГОТОВИТЕЛЯ *: аксессуары ЭЛ . ПР . СИД . ВОД . ЛЮК КРЫШИ БЛОК УПР . КУЗОВН . ОБОР . ( ПАРК / ПВРТ ) FSCM/ VENTSOL ПОДОГРЕВ СИДЕНИЙ СПЕРЕДИ / СЗАДИ КОНДИЦИОНЕР APO JACK ...

374 Уход за автомобилем Вспомогательный блок предохранителей в моторном отсеке ( только дизель ) C11E6025A ПРИМЕЧАНИЕ : ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЗАВОДА - ИЗГОТОВИТЕЛЯ RELAY PTC3 RELAY PTC2 RELAY PTC1 RELAY F/F HTR GPCU 60A ТОПЛ . ПОДОГР . 30 А PTC2 40A PTC3 40A PTC1 40A 13C140_eu_l...

Уход за автомобилем 375 Автомобильный инструмент Инструмент 2497282 Запасное колесо , домкрат и прочие инструменты хранятся в багажном отделении и под задним бампером . В некоторых моделях используется домкрат с рукояткой . Набор инструментов в вашем автомобиле может отличаться от описанного в этом ...

Уход за автомобилем 377 Колеса и шины Колеса и шины Состояние шин и колесных дисков Переезжайте через препятствия с острыми краями на малой скорости и по возможности двигаясь перпендикулярно препятствию . При наезде на острые предметы возможно повреждение шины и колесного диска . При парковке не при...

378 Уход за автомобилем Давление в шинах Проверяйте давление в холодных шинах не реже одного раза в 14 дней и перед каждой дальней поездкой . Не забудьте проверить давление в шине запасного колеса . Отвинтите колпачок вентиля . THR020A Наклейка с указанием давления в шинах на раме двери водителя . Д...

380 Уход за автомобилем Шины стареют , даже если не используются . Рекомендуется менять шины каждые 6 лет . Направление вращения шин Шины необходимо переставлять местами , чтобы обеспечить более равномерный износ всех шин . Первая перестановка наиболее важная . Если замечается необычный износ , пере...

Уход за автомобилем 381 Слегка смажьте середину колесной ступицы смазкой для колесных подшипников после замены колеса или перестановки колес , чтобы предотвратить возникновение коррозии и отложение грязи . Не допускайте попадания смазки на плоскую монтажную поверхность колеса и на колесные гайки или...

382 Уход за автомобилем Колпаки колес Необходимо использовать колесные колпаки и шины , предписанные изготовителем для соответствующего автомобиля и удовлетворяющие всем требованиям к данному сочетанию колесных дисков и шин . При использовании колесных колпаков и шин , не предписанных изготовителем ...

Уход за автомобилем 383 Примечание Рекомендуемые цепи противоскольжения для данного автомобиля - цепи класса SAE, типа S. При наличии на колесах цепей противоскольжения рекомендуется придерживаться низкой скорости . Если слышен звук контакта цепей с кузовом автомобиля , остановитесь и закрепите цепи...

Уход за автомобилем 385 Герметик с компрессором можно использовать для временного ремонта небольших проколов диаметром до 6 мм (1/4 дюйма ) в зоне протектора шины . Также допускается использовать этот комплект для подкачки шин . Если шина соскочила с обода , повреждена боковина шины или прокол имеет...

Уход за автомобилем 403 4. Подключите другой конец второго соединительного кабеля к заземлению на другом автомобиле , например , к стальному кронштейну , болтами прикрепленному к блоку двигателя . 5. В процессе заряда разряженной батареи допускается работа двигателя автомобиля , от батареи которого ...

408 Уход за автомобилем Крепление задней буксировочной проушины При буксировке другого автомобиля используйте крепление к задней буксировочной проушине . Для использования крепления задней буксировочной проушины , необходимо выполнить указанные ниже действия . C11E5007A 1. Найдите крепление задней б...

Уход за автомобилем 409 Мойка Красочное покрытие автомобиля подвержено воздействию внешних условий . Регулярно мойте автомобиль и наносите на него воск . При использовании автоматической мойки выбирайте программу , содержащую процедуру нанесения воска . Птичьи экскременты , мертвых насекомых , битум...

410 Уход за автомобилем Не применяйте для ухода за ними абразивные или едкие агенты , не пользуйтесь скребком для удаления льда и не вытирайте их досуха . Для удаления остатков насекомых , жирной грязи или смолы с наружных фонарей и рассеивателей используйте только теплую воду , мягкую ткань и мыло ...

Сервис и техническое обслуживание 413 Сервис и техническое обслуживание Общая информация ..................413 Плановое техническое обслуживание ............................414 Рекомендуемые рабочие жидкости , смазочные материалы и запасные части .......................420 Общая информация Сервисная...

414 Сервис и техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание Плановое техническое обслуживание ТО 1: выполнить ТО 1 при первом техобслуживании или после выполнения ТО 2. ТО 2: выполнить ТО 2 после выполнения ТО 1. Если на автомобилях , оборудованных системой контроля ресурса масла , горит...

Сервис и техническое обслуживание 415 П - проверить эти объекты и соответствующие детали . При необходимости произвести ремонт , чистку , долив , регулировку или замену . З - замена . 9 Проверить приводные ремни . П П 10 Выполнить все необходимые дополнительные операции техобслуживания – см . соотве...

416 Сервис и техническое обслуживание Примечания 20 Замена топливного фильтра дизельного двигателя За исключением Российской Федерации Каждые 60 000 км / 2 года Российская Федерация Каждые 30 000 км / 2 года 21 Замена охлаждающей жидкости двигателя Каждые 240 000 км / 5 лет 22 Замена жидкости в авто...

420 Сервис и техническое обслуживание Дополнительное техническое обслуживание Экстремальные рабочие условия Экстремальными рабочими условиями считаются такие условия , когда автомобилю часто приходится работать по крайней мере в одном из следующих режимов :  Частые поездки на короткие расстояния ( ...

Сервис и техническое обслуживание 421 Моторное масло Моторные масла характеризуются качеством и категорией вязкости . Термины " качество " и " рабочие характеристики " в этом контексте эквивалентны . При выборе моторного масла качество важнее , чем вязкость . Качество масла влияет на...

Сервис и техническое обслуживание 423 Работа при низких температурах При эксплуатации автомобиля в регионе с очень холодным климатом , где температура регулярно падает ниже -25 °C, следует использовать масло с вязкостью SAE 0W-xx. Применение масла такой вязкости облегчает пуск двигателя при очень ни...

424 Сервис и техническое обслуживание Тормозная жидкость Используйте только официально разрешенную для данного автомобиля тормозную жидкость (DOT 4). Со временем тормозная жидкость накапливает влагу , что снижает эффективность торможения . Поэтому тормозную жидкость следует заменять через установлен...

Технические данные 425 Технические данные Идентификационные данные автомобиля ................................425 Данные автомобиля ..................427 Идентификационные данные автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) C11E8003A Идентификационный номер автомобиля (VIN) выгравирован в цен...

Технические данные 427 Данные автомобиля Характеристики двигателя Тягово - динамические характеристики Максимальная скорость Двигатель 2.4D 3.0 D 2.0 DSL 2.2 DSL (163PS) 2.2 DSL (184PS) Количество цилиндров 4 6 4 4 4 Рабочий объем ( куб . см ) 2384 2997 1998 2231 2231 Мощность , кВт при об / мин 123...

428 Технические данные Расход топлива - уровень выбросов CO 2 Снаряженная масса С водителем (75 кг ) 2.4D FWD MT 2.4D AWD MT 2.4D AWD AT 3.0D AWD AT 2.0 DSL FWD AT 2.2 DSL (163PS) FWD MT 2.2 DSL (163PS) FWD AT 2.2 DSL AWD MT 2.2 DSL (5- мест - ный ) AWD AT 2.2 DSL (7- мест - ный ) AWD AT в городском...

Технические данные 429 Размеры автомобиля Вместимость и технические характеристики Длина ( мм ) 4673 Ширина , мм 1849 Высота ( с рейлингами ), мм 1756 Колесная база , мм 2707 Ширина колеи ( передних колес ), мм 1569 Ширина колеи ( задних колес ), мм 1576 Минимальный радиус поворота , м 11,87 Двигате...

Информация о клиенте 431 Информация о клиенте Запись данных автомобиля и конфиденциальность ..............431 Запись данных автомобиля и конфиденциальность Регистраторы событий В автомобиле имеется ряд сложных систем , отслеживающих несколько видов данных и управляющих ими . Одни данные могут сохран...

Индикатор замены моторного масла .........................................128 Индикатор иммобилайзера .....129 Индикатор круиз - контроля .......131 Индикатор нажатия педали тормоза .....................................130 Индикатор незакрытой двери ..131 Индикатор неисправности тормозной системы .....