Chevrolet Camaro V (2009 - 2013) - Инструкция

Ключи, двери и окна 1-2 Чтобы извлечь ключ, нажмите кнопку на пульте дистанционного управления� Чтобы убрать ключ, нажмите на ключ и кнопку на пульте дистанционного управления�Если вам необходим новый ключ, об- ратитесь в авторизованный сервисный центр� Важно: Если ключи оказались запертыми в автомо...

Ключи, двери и окна 1-3 Доступны следующие функции: (Запирание дверей): При нажатии данной кнопки все замки запираются�При запирании замков в качестве сиг- нала обратной связи мигают сигналы поворотов и/или срабатывает звуковой сигнал� См� «Обратная связь при за- пирании замков» в разделе «Пользова‑...

Ключи, двери и окна 1-4 Замена элемента питания Элемент питания нельзя зарядить� Для замены элемента питания:1� Извлеките механический ключ и снимите крышку элемента пи- тания, расположенную в тыльной части пульта дистанционного управ- ления� 2� Извлеките использованный элемент питания, надавив на н...

Ключи, двери и окна 1-5 нии десяти минут повторите шаги, описанные выше� Повторно прогрев может быть активирован только один раз� Перед началом движения вставьте ключ в замок зажигания и переведите его в положение ON/RUN� Увеличение времени работы двига- теля при дистанционном запуске Для увеличения...

Ключи, двери и окна 1-6 ВНИМАНИЕ (продолжение) • Маленькие дети, которые могут забраться в незапертый авто- мобиль, иногда не способны по- кинуть его� Дети могут пострадать от перегрева, получить увечье или даже погибнуть от теплового удара� Всегда запирайте автомо- биль, когда покидаете его� • Возм...

Ключи, двери и окна 1-7 На внутренних панелях передних дверей (Запирание дверей): При нажатии данной кнопки все двери запираются� (Отпирание дверей): При нажатии данной кнопки замки дверей отпираются�Чтобы запрограммировать централь- ный выключатель блокировки замков, см� раздел «Пользовательские на...

Ключи, двери и окна 1-8 ВНИМАНИЕ (продолжение) • Установите регулировки системы климат-контроля в режим, при котором внутрь автомобиля поступает наружный воздух, и режим максимальной скорости вентилятора� См� «Система климат-контроля» в Указателе� • Если автомобиль оборудован электроприводом крышки ...

Ключи, двери и окна 1-10 Охранные системы Данный автомобиль оборудован охран- ными системами, однако возможность его угона полностью не исключена� Сигнализация охранной системы Данный автомобиль оборудован сигна- лизацией охранной системы� Контрольная лампа охранной системы расположена на приборной ...

Ключи, двери и окна 1-11 ние� Более подробная информация приведена в подразделе «Сообщения системы охранной сигнализации», стр. 4‑39 � Действие системы иммо- билайзера Данный автомобиль оборудован пас- сивной охранной системой (системой иммобилайзера)�Она не требует принудительного вклю- чения или в...

Ключи, двери и окна 1-12 Наружные зеркала заднего вида Панорамные зеркала заднего вида ВНИМАНИЕ Объекты, отражающиеся в пано- рамном зеркале, например автомо- били, кажутся более удаленными по сравнению с реальным расстоя- нием до них� Поэтому при резком перестроении в правый ряд может произойти сто...

Ключи, двери и окна 1-13 Внутреннее зеркало заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с функцией затемнения Зеркало заднего вида с функцией затемнения уменьшает ослепляющее действие света фар автомобилей, движущихся за вашим автомобилем� Функция автоматического затемнения и соответствующий индика...

Ключи, двери и окна 1-14 Окна с электрическими стеклоподъемниками Показано для купе, для кабриолета – аналогично Панель переключателей электрических стеклоподъемников, расположенная на панели обивки двери водителя, исполь- зуется для управления электрическими стеклоподъемниками всех окон� Клави- ша ...

Ключи, двери и окна 1-15 Чтобы закрыть все окна, потяните все клавиши переключателей вверх до упора и отпустите в течение четырех секунд� Это приведет к автоматическо- му закрыванию всех окон� Функция автоматической защиты от защемления Если активирована функция автомати- ческого закрывания окон, пр...

Ключи, двери и окна 1-16 Крыша Вентиляционный люк в крыше На автомобилях с вентиляционным люком в крыше выключатель управле- ния электроприводом расположен на потолочной консоли� Открыть/закрыть: Нажмите и удержи- вайте нажатой заднюю или переднюю часть клавиши переключателя, чтобы открыть или закры...

Ключи, двери и окна 1-17 пока люк не будет закрыт� Движение крыш- ки люка прекратится, если клавиша пере- ключателя будет отпущена� Переместите солнцезащитную шторку вперед рукой�При возникновении неисправностей в системе электрооборудования автомобиля люк в крыше может не от- крываться или закрыват...

Ключи, двери и окна 1-18 всегда переводите рычаг селектора автоматической коробки передач в положение «Р» (Парковка) или ры- чаг механической коробки передач в нейтральное положение. Складывание откидного верха 1� Припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке� Переве- дите рычаг селектора...

Ключи, двери и окна 1-20 ВНИМАНИЕ Не кладите руки на верхнюю часть рамы ветрового стекла при установ- ке откидного верха на место, это мо- жет привести к защемлению пальцев и травмам� При установке откидного верха держите руки ниже верхней части рамы ветрового стекла� 6� Нажмите и удерживайте нижнюю...

Ключи, двери и окна 1-23 Для защиты откидного верха�• После мытья откидной верх необ- ходимо полностью высушить перед откидыванием� • Избегайте попадания каких-либо чистящих средств на лакокрасочные поверхности автомобиля; они могут оставить разводы� • Перед началом мойки автомобиля на автоматическо...

Сиденья и удерживающие системы 2-1 Сиденья и удерживающие системы Подголовники Подголовники ����������������������������������� 2-2 Передние сиденья Регулировка положения сиденья с электроприводом ����������������������� 2-3 Регулировка наклона спинок сидений�����������������������������������������...

Сиденья и удерживающие системы 2-2 Подголовник регулируется по высоте� Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх� Чтобы убедиться в надежно- сти фиксации подголовника, попробуй- те переместить его вверх-вниз�Чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку фиксатора, расположенную на верхней части спи...

Сиденья и удерживающие системы 2-3 Для регулировки положения спинки сиденья:• Для увеличения угла наклона спинки перемещайте верхнюю часть переключателя назад� • Для уменьшения угла наклона спинки перемещайте верхнюю часть переключателя вперед� • Наклоните сиденье, нажав перед- нюю или заднюю части ...

Сиденья и удерживающие системы 2-4 Фиксаторы спинок сидений Для доступа к заднему сиденью по- тяните фиксатор, расположенный на тыльной части спинки сиденья водите- ля или переднего пассажира� Откиньте спинку сиденья вперед� Не допускается регулировать положе- ние спинки сиденья во время движения� В...

Сиденья и удерживающие системы 2-6 ВНИМАНИЕ Неправильно пристегнутый ремень безопасности с перекрученными и неправильно расположенными лям- ками не сможет обеспечить эффек- тивную защиту при столкновении� В этом случае серьезные травмы может получить пассажир, даже пристегнутый ремнем безопасности� ...

Сиденья и удерживающие системы 2-7 Почему необходимо использовать ремни безопасности При движении в автомобиле вы пере- мещаетесь с той же скоростью, что и автомобиль� Если автомобиль резко останавливается, вы продолжаете дви- жение до тех пор, пока вас что-нибудь не остановит� Это может быть ветров...

Сиденья и удерживающие системы 2-8 Пользование ремнями безопасности В данном разделе приводится опи- сание способа пользования ремнями безопасности только для взрослых пассажиров�Пользование ремнями для обеспе- чения безопасности детей имеет некоторые особенности� При этом для малышей и для детей по...

Сиденья и удерживающие системы 2-10 Если плечевой ремень безопасно- сти вытянуть на всю длину, активи- руется функция фиксации детского кресла� В этом случае позвольте ремню полностью втянуться в воз- вратное устройство и выполните процедуру пристегивания сначала� 4� Вставьте скобу ремня в замок и н...

Сиденья и удерживающие системы 2-11 другие детали ремней безопасности автомобиля необходимо будет за- менить� См� «Замена компонентов системы ремней безопасности после столкновения», стр. 2‑15 � Направляющие скобы ремней безопасности задних сидений Направляющие скобы ремней безопас- ности задних сид...

Сиденья и удерживающие системы 2-15 ратиться в авторизованный сервисный центр�Замена и ремонт компонентов могут потребоваться, даже если система ремней безопасности не была задей- ствована в момент столкновения�После столкновения, а также если контрольная лампа системы подушек безопасности не гаснет...

Сиденья и удерживающие системы 2-16 ВНИМАНИЕ Несмотря на то, что данный автомо- биль оборудован системой подушек безопасности, если в момент стол- кновения водитель или пассажиры не будут пристегнуты ремнями безопасно- сти, они могут быть серьезно травми- рованы или даже погибнуть� Система подушек б...

Сиденья и удерживающие системы 2-18 Купе, со стороны водителя, со стороны переднего пассажира – аналогично Модули боковых подушек безопасно- сти водителя и переднего пассажира в автомобилях с кузовом купе встрое- ны в боковые части спинок сидений со стороны дверей� Модуль фронтальной подушки безо- п...

Сиденья и удерживающие системы 2-19 ВНИМАНИЕ (продолжение) а данный пассажир может получить тяжелую травму или даже погибнуть в результате удара этим предметом�На пути раскрывающейся подушки безопасности не должно находиться посторонних предметов� Не рас- полагайте какие-либо предметы между телом и ...

Сиденья и удерживающие системы 2-20 формации, необходимой для опреде- ления степени наполнения подушки безопасности при столкновении�Данный автомобиль оборудован боко- выми подушками безопасности� Штор- ки безопасности не входят в стандарт- ную комплектацию автомобиля� См� «Система подушек безопасно...

Сиденья и удерживающие системы 2-21 безопасности специальной конструк- ции позволяют уменьшить вероятность полного или частичного выпадения из автомобиля при его опрокидывании, однако ни одна система безопасности не может полностью исключить воз- можность такого выпадения�В некоторых случаях, когда ...

Сиденья и удерживающие системы 2-22 лизацию, используя органы управле- ния данных систем� ВНИМАНИЕ При столкновениях достаточной для срабатывания подушек безопасности силы повреждения могут получить и такие важные системы автомоби- ля, как топливная система, тормоз- ная система, рулевое управление и...

Сиденья и удерживающие системы 2-23 После завершения проверки системы загорится символ «ON» или «OFF»� См� «Контрольная лампа системы определения присутствия пассажира на переднем сиденье», стр. 4‑17 � Система определения присутствия пассажира на переднем сиденье при определенных условиях отключает ...

Сиденья и удерживающие системы 2-25 Если при установке детского кресла загорается индикатор «ON» Если индикатор «ON» контрольной лампы загорается, когда на переднее сиденье установлено детское кресло, необходимо выполнить следующее:1� Выключите зажигание�2� Снимите детское кресло с сиденья автомобил...

Сиденья и удерживающие системы 2-26 чтобы система смогла определить при- сутствие пассажира на переднем сиде- нье и включить фронтальную подушку безопасности, необходимо выполнить следующее:1� Выключите зажигание�2� Уберите с сиденья все дополнитель- ные аксессуары, например: одеяла, подушки, чехлы,...

Сиденья и удерживающие системы 2-27 технического обслуживания автомо- биля� Компоненты системы подушек безопасности расположены в раз- личных местах по всему автомобилю� Информацию о техническом обслужи- вании автомобиля и системы подушек безопасности можно узнать у офици- ального дилера или в Руков...

Сиденья и удерживающие системы 2-28 В.: В некоторых случаях на авто- мобиль необходимо установить дополнительное оборудование для людей с ограниченными физическими возможностями. Каким образом это может повли- ять на работу системы подушек безопасности? О.: Информацию о расположении датчиков, диагно...

Сиденья и удерживающие системы 2-30 нья не нужна� Если нет, продолжай- те использовать дополнительную подушку сиденья� • Может ли ребенок сохранять по- ложение для правильного использо- вания ремня безопасности на про- тяжении всей поездки? Если да, то дополнительная подушка сиденья не нужна� Если н...

Сиденья и удерживающие системы 2-32 ВНИМАНИЕ Не допускайте возникновения ситуации, описанной ниже�Не удерживайте грудного ребенка на руках и не сажайте малышей на колени во время движения автомоби- ля� Возникающие при столкновении силы инерции настолько велики, что удержать ребенка на руках практиче...

Сиденья и удерживающие системы 2-34 Детские удерживающие системы (A) Детское кресло, устанавливае- мое против хода движения Детское кресло (А), устанавливаемое против хода движения, обеспечивает положение ребенка, при котором во время столкновения вся нагрузка при- ходится на спину ребенка�Ребенок у...

Сиденья и удерживающие системы 2-35 Установка дополнительных удерживающих устройств для детей ВНИМАНИЕ В результате неправильной уста- новки и крепления детского кресла в случае столкновения ребенок может получить тяжелые трав- мы или погибнуть� Соблюдайте правила крепления детских кресел с использо...

Сиденья и удерживающие системы 2-36 Места установки детских удерживающих устройств Согласно статистике дорожно- транспортных происшествий, наиболь- шая безопасность детей обеспечива- ется, когда их перевозят на заднем сиденье автомобиля в правильно подобранном и установленном детском кресле�Настояте...

Сиденья и удерживающие системы 2-38 пребывания требуется, чтобы детское кресло было закреплено с помощью верхней страховочной лямки, не уста- навливайте детское кресло в данный автомобиль, поскольку его будет не- возможно закрепить должным образом с помощью верхней страховочной лямки� Нижние анкеры ...

Сиденья и удерживающие системы 2-39 (Нижний анкер): Места, оборудо- ванные двумя нижними анкерами� Заднее сиденье – кабриолет (Нижний анкер): Места, оборудо- ванные двумя нижними анкерами� или без применения верхней страхо- вочной лямки� Для других моделей использование верхних страховоч- ных лямок ...

Сиденья и удерживающие системы 2-43 Более подробная информация об установке детского кресла с исполь- зованием системы LATCH приведена в разделе «Система креплений для установки детских кресел (система LATCH)», стр. 2‑38 � Если для кре- пления кресла будут использоваться ремень безопасности и страхо...

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-1 Вещевые отделения Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните ручку вверх. Чтобы отпереть или запереть перчаточный ящик, исполь зуйте ключ. Отделение для багажа в багажном отделении Разделитель багажного отде- ления (предохранителительна...

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-2 Вещевое отделение в центральной консоли Чтобы открыть данное отделение, под- нимите защелку фиксатора, располо- женную в передней части подлокот- ника.В данном вещевом отделении располо- жены дополнительная электрическая розетка и опциональное гнездо ...

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-3 4. Вставьте выступ (А) под панель отделки (В) с обеих сторон. 3. Отогните края кожуха. Присоеди- ните шнур (А), расположенный в передней части кожуха к крепле- нию (В), расположенному на панели облицовки заднего сиденья с обеих сторон. Дополнительные ...

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-4 Снятие 1. Возьмите кожух откидного верха за выемку (А) и потяните назад, чтобы освободить выступы с обеих сторон автомобиля. 6. Вставьте край (А) центральной части кожуха (В) под панель (С) автомобиля. 5. Вставьте наружный край (A) кожуха откидного ве...

Вещевые отделения и системы крепления грузов 3-5 2. Отогните края кожуха откидного верха и снимите шнур (А) с крепле- ния (В) на задней панели заднего сиденья с обеих сторон. 3. Сложите кожух откидного верха в сумку для хранения и положите ее в багажное отделение. Сетка для крепления мелкого багажа ...

Приборы и органы управления 4-1 Приборы и органы управления Общий вид приборной панели Общий вид приборной панели ������� 4-4 Органы управления Регулировка положения рулевого колеса �������������������������������������������� 4-6 Кнопки управления на рулевом колесе ���������������������������������...

Приборы и органы управления 4-2 Сообщения, связанные с системой курсовой устойчивости ������������������������������� 4-38 Сообщения системы подушек безопасности ������������������������������� 4-39 Сообщения, связанные с системой ремней безопасности ������������������������������� 4-39 Сообщения, с...

Приборы и органы управления 4-6 приведена в подразделе «Bluetooth», стр� 6-20� (Конец разговора/отключе- ние звука): Нажмите данную кнопку для отклонения входящего вызова или завершения телефонного разговора� Нажмите данную кнопку при использо- вании информационно- развлекательной системы, чтобы отк...

Приборы и органы управления 4-7 стекол приведена в подразделе «Жид‑ кость омывателя стекол», стр. 9‑27 � ВНИМАНИЕ В морозную погоду не пользуйтесь омывателем до тех пор, пока не прогреется ветровое стекло� В про- тивном случае жидкость омывателя может замерзнуть и резко ухудшить видимость дороги и о...

Приборы и органы управления 4-8 Электрические розетки Автомобиль оборудован двумя электрическими розетками; одна рас- положена под панелью управления системой климат-контроля, другая – в вещевом отделении центральной консоли� Электрические розетки могут использоваться для подключе- ния дополнительно...

Приборы и органы управления 4-9 Возникновение неисправностей может также отображаться с помощью при- боров� Часто для информирования водителя о возникшей неисправности используются одновременно контроль- ная лампа и показания соответствую- щего прибора�Если одна из контрольных ламп заго- рается и пр...

Приборы и органы управления 4-12 ВНИМАНИЕ Не продолжайте поездку при низком давлении моторного масла� Двига- тель может перегреться настолько сильно, что возможно его возгора- ние� Это может привести к пожару� Как можно скорее проверьте уровень моторного масла и при необходимо- сти обратитесь в авто...

Приборы и органы управления 4-13 Если стрелка указателя приближается к данной зоне или к специальному символу, это может указывать на то, что температура двигателя слишком высока�При некоторых условиях движения, включая перечисленные ниже, повы- шение температуры выше нормаль- ного уровня не являетс...

Приборы и органы управления 4-15 Контрольная лампа «Пристегните ремень» Контрольная лампа «Пристег- ните ремень» водителя Контрольная лампа «Пристегните ремень» водителя расположена на комбинации приборов� При запуске двигателя данная кон- трольная лампа начнет мигать, и звучит звуковое предупрежден...

Приборы и органы управления 4-16 ВНИМАНИЕ Если контрольная лампа системы подушек безопасности не гаснет после начала движения автомобиля или загорается в ходе движения, это означает, что данная система может быть неисправной� Это может приводить к тому, что подушки безопасности не сработают в слу- ч...

Приборы и органы управления 4-18 неисправность и на то, что необходимо обратиться в авторизованный сервис- ный центр�Активация контрольных ламп часто указывает на наличие ситуаций, которые предшествуют возникновению неисправностей в системах автомо- биля� Своевременные и правильные действия водителя...

Приборы и органы управления 4-20 • Система OBD II определяет, что диагностика не может завершиться успешно из-за наличия неисправ- ностей в системе управления токсичностью отработавших газов� В данном случае автомобиль к про- верке не готов� Это может случиться в том случае, если недавно была произв...

Приборы и органы управления 4-22 Контрольная лампа проти- вобуксовочной системы Данная контрольная лампа загорается при отключении противобуксовочной системы с помощью выключателя данной системы�Данная контрольная лампа также загорается, и система отключается при возникновении неисправности в против...

Приборы и органы управления 4-26 кнопок управления, расположенных на рычаге левого комбинированного подрулевого переключателя� С помо- щью информационного центра можно получать информацию о пробеге, запасе топлива, состоянии систем автомобиля, а также предупреждаю- щие сообщения при возникновении не...

Приборы и органы управления 4-27 Average Fuel Economy (Средний расход топлива) В данном режиме отображается зна- чение приблизительного среднего рас- хода топлива в литрах на 100 киломе- тров или милях на галлоне� Величина среднего расхода топлива вычисляется на основе данных о расходе топлива, выра...

Приборы и органы управления 4-28 масла», стр. 4‑36 � Масло необходимо заменить при первой возможности� См� «Моторное масло», стр. 9‑10 � Наряду с регулярной заменой мотор- ного масла рекомендуется выполнять и другие операции в соответствии с планом технического обслуживания� Для получения подробной ...

Приборы и органы управления 4-29 нием в целях помощи при парковке вы можете неправильно оценить дистанцию и повредить автомо- биль. Не используйте проецируемое изображение в качестве системы помощи при парковке. Если автомобиль оборудован подру- левыми переключателями для выбора передач и выбран реж...

Приборы и органы управления 4-30 совочная система активирована)� • Stability Control Active (Активирована система курсовой устойчивости)� Если проекционный дисплей активи- рован, на ветровое стекло постоянно проецируются показания спидометра� При изменении статуса радиостанции или записи на компакт-...

Приборы и органы управления 4-32 Если при включенном зажига- нии изображения на проекцион- ном дисплее не видно • Проверьте, не блокирует ли какой- либо предмет линзу проекционного дисплея� • Возможно, выбран слишком низкий уровень яркости проецируемого изображения� • Возможно, положение проецируе- ...

Приборы и органы управления 4-33 SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM (НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ) Данное сообщение выводится на дисплей, если в системе зарядки аккумуляторной батареи возникла неисправность� Обрати- тесь к официальному дилеру� Сообщения, связанные с тормозной си...

Приборы и органы управления 4-36 Сообщения, связанные с мощностью двигателя ENGINE POWER IS REDUCED (РЕЖИМ УМЕНЬШЕННОЙ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ) Данное сообщение выводится в случае перехода двигателя в режим уменьшен- ной мощности� Снижение мощности двигателя может приводить к тому, что автомобиль хуже ра...

Приборы и органы управления 4-37 LEFT REAR TURN INDICATOR FAILURE (НЕИСПРАВНОСТЬ ЗАДНЕГО ЛЕВОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА) Данное сообщение выводится на дисплей при необходимости замены лампы указа- теля поворота� См� «Габаритные огни, указатели поворотов и стоп‑сигналы», стр. 9‑37 и «Замена ламп», стр. 9‑...

Приборы и органы управления 4-42 Поверните переключатель MENU/ SELECT для выделения меню� Нажмите переключатель, чтобы выбрать его� В каждом из пунктов меню содержится следующая информация� Climate and Air Quality (Система климат-контроля и качество воз- духа) При выборе меню «Climate and Air Qualit...

Приборы и органы управления 4-43 • Finnish (Финский);• Turkish (Турецкий);• Arabic (Арабский);• Russian (Русский);• Portugues (Brazil) (Португальский, Бразильск�)� Поворачивайте переключатель MENU/ SELECT для выбора языка� Нажмите переключатель для подтверждения выбора и перейдите к предыдущему меню...

Приборы и органы управления 4-44 Door Unlock»� Поворачивайте пере- ключатель, чтобы выбрать режим «All Doors», «Driver Door» (Все двери, дверь водителя) или «Off» (Выкл�)� Нажмите переключатель для подтверждения выбора и перейдите к предыдущему меню� Delayed Door Lock (Функция задержки запирания зам...

Приборы и органы управления 4-45 ключатель для подтверждения выбора и перейдите к предыдущему меню� Remote Vehicle Start (Система дис- танционного запуска двигателя) В данном пункте меню можно включить или отключить функцию дистанцион- ного запуска двигателя (при соответ- ствующей комплектации)�Нажм...

Система освещения 5-1 Система освещения Наружные световые приборы Переключатель наружных световых приборов ����������������������� 5-1 Переключатель дальнего/ближнего света фар ����� 5-2 Кратковременное включение дальне- го света фар ���������������������������������� 5-3 Система дневных ходовых огн...

Система освещения 5-2 • Подсветка комбинации приборовСм� «Противотуманные фары», стр. 5‑5 � Переключатель дальнего/ ближнего света фар Чтобы включить дальний свет фар, от- ведите рычаг левого комбинированного подрулевого переключателя от себя� Чтобы включить ближний свет фар, снова нажмите рычаг или...

Система освещения 5-4 Аварийная световая сиг- нализация Выключатель аварийной свето- вой сигнализации : При нажатии данной кнопки будут одновременно мигать передние и за- дние указатели поворотов� Данный сигнал оповещает окружающих о том, что у вас возникли какие-то проблемы� Чтобы выключить аварийн...

Система освещения 5-5 Чтобы включить противотуманные фары, переведите ключ зажигания в положение ON/ RUN� При нажатии данного выключателя противотуманные фары включаются или выключаются� При выборе этого режима на комбинации приборов загорится соответствующий индикатор�Противотуманные фары включаютс...

Система освещения 5-6 Функции системы внутреннего освещения Освещение при посадке При открывании какой-либо двери автомобиля включаются приборы внутреннего освещения� Они остаются включенными в течение 20 секунд� После закрывания всех дверей или перевода ключа зажигания в положение ON/RUN они отключ...

Информационно-развлекательная система 6-1 Информационно- развлекательная система Общие сведения Информационно-развлекательная система ������������������������������������������ 6-1 Система защиты от кражи �������������� 6-2 Общее описание ����������������������������� 6-2 Действие системы ����������...

Информационно-развлекательная система 6-2 B� INFO • Радиоприемник: при нажатии данной кнопки на дисплее появ- ляется информация о выбранной радиостанции� • CD-/МР3-плеер: при нажатии данной кнопки на дисплее появ- ляется информация о выбранной композиции на компакт-диске� A� VOL/ • При нажатии: данн...

Информационно-развлекательная система 6-4 При поворачивании можно:• Выделить пункт меню�• Выбрать значение� BACK: При нажатии можно: • Выйти из меню�• Вернуться к предыдущему пункту меню� • Удалить последний введенный знак� Выбор пункта меню 1� Поверните переключатель MENU/ SELECT, чтобы переместить...

Информационно-развлекательная система 6-5 Последовательный ввод символов 1� Поворачивайте переключатель MENU/SELECT для выделения символа� 2� Нажмите переключатель MENU/ SELECT, чтобы выбрать символ� Нажмите кнопку BACK , чтобы удалить последний введенный знак или нажмите и удерживайте нажатой кнопк...

Информационно-развлекательная система 6-6 Автоматическое управление уров- нем громкости звука При включении данной функции аудиосистема будет автоматически управлять громкостью звука таким образом, чтобы в целях компенсации аэродинамического шума и шума от дороги, уровень которого изменяется по мере...

Информационно-развлекательная система 6-7 Система передачи данных (RDS) Радиоприемник может быть оборудо- ван системой передачи данных� Функ- ция RDS доступна для использования только для радиостанций диапазона FM, транслирующих информацию RDS� Данная функция работает только в слу- чае, если радиост...

Информационно-развлекательная система 6-8 RDS-Scrolling text (Отображение текста в формате RDS) Некоторые радиостанции, поддержи- вающие формат RDS, не транслируют информацию о названии программы, вместо этого они передают какую-либо дополнительную информацию� Чтобы отключить режим отображения допол...

Информационно-развлекательная система 6-9 Обновление перечней радиостанций и категорий Если радиостанции в данном перечне больше быть приняты не могут�1� Нажмите переключатель MENU/ SELECT� 2� Выберет пункт «Update AM or FM Station List» (обновить перечень станций для диапазонов AM или FM)� Поиск ра...

Информационно-развлекательная система 6-10 ситуации включена, воспроизведение CD- /MP3-диска прерывается на время оповещения о дорожной ситуации� Только оповещения о дорожной ситуации Чтобы получать только оповещения о дорожной ситуации, включите функ- цию оповещения о дорожной ситуации и отключите ...

Информационно-развлекательная система 6-11 Между нитями радиоантенны достаточ- но места, чтобы закрепить антенну для мобильного телефона без создания помех для работы радиоприемника� Важно: Использование бритвенных лезвий или острых предметов для очистки внутренней поверхности заднего стекла может п...

Информационно-развлекательная система 6-12 нейтрального моющего средства� Диск следует очищать по направлению от центра к периферии� Правила ухода за CD-плеером Не наклеивайте на диск какие-либо этикетки, поскольку они могут застрять внутри CD-плеера� Если диск не- обходимо промаркировать, нанесите ...

Информационно-развлекательная система 6-13 С помощью меню диска:1� Нажмите переключатель MENU/ SELECT� 2� Выберите пункт «Tracks list»�3� Выберите запись� Воспроизведение записей в случай- ном порядке Нажмите переключатель MENU/ SELECT, а затем выберите функцию «Shuffle Songs»� «Прокрутка» записей в...

Информационно-развлекательная система 6-14 Дополнительный аудиовход (AUX) рас- положен в центральной консоли� Аудиовход диаметром 3,5 мм Подсоедините кабель со штекером диаметром 3,5 мм к дополнительному аудиовходу, чтобы воспользоваться внешними аудиоустройствами�Воспроизведением записей через внеш...

Информационно-развлекательная система 6-15 Режим воспроизведения в случай- ном порядке Нажмите переключатель MENU/ SELECT и включите или отключите функцию «Shuffle Songs» (режим воспроизведения в случайном порядке), затем нажмите кнопку BACK , чтобы вернуться к основному экрану� ON (ВКЛ.): Записи в ...

Информационно-развлекательная система 6-16 Устройство распознает только первые 10 000 записей�Если формат файлов не поддержива- ется, на дисплее появляется сообще- ние «No supported data found� You can safely disconnect the device»� (Данный формат файлов не поддерживается� Устройство можно безопасно...

Информационно-развлекательная система 6-17 Информация о регистрации:• Система позволяет зарегистриро- вать до пяти устройств� • Во время движения автомобиля регистрация устройства недоступна� • Информационно-развлекательная система автоматически регистриру- ет первое из доступных совмести- мых устро...

Информационно-развлекательная система 6-19 Управление Bluetooth- совместимым устройством ® Bluetooth-совместимым устройством, которое поддерживает формат AVRCP версии 1,4, можно управ- лять с помощью органов управления информационно-развлекательной системы�Нажмите и отпустите кнопку SEEK или SEEK, ч...

Информационно-развлекательная система 6-20 кнопку, чтобы завершить текущий телефонный звонок, отклонить входящий вызов или отменить операцию�Для совершения исходящих вызовов с помощью списка вызовов:1� Нажмите кнопку � 2� Выделите телефонный номер, пере- ведя переключатель SRC вверх или вниз� 3� Наб...

Информационно-развлекательная система 6-21 Сигнал вызова В системе UHP можно выбрать три сигнала вызова�Чтобы изменить сигнал вызова:1� Нажмите кнопку CONFIG�2� Выберите пункт «Phone Settings» или коснитесь кнопки «Phone» управления системой навигации� 3� Выберите пункт «Ring Tones»�4� Выберите сигн...

Информационно-развлекательная система 6-22 5� Начните процесс регистрации на мобильном телефоне, который не- обходимо зарегистрировать� Более подробная информация о данном процессе приведена в руководстве пользователя вашего мобильного телефона�В списке на дисплее мобильного телефона найдите устройс...

Информационно-развлекательная система 6-24 3� Выберите номера, которые необ- ходимо набрать� На автомобилях с системой навигации выберите номера на дисплее информационно- развлекательной системы� На ав- томобилях без системы навигации см� «Последовательный ввод симво- лов»� 4� Выберите пункт «Call»,...

Информационно-развлекательная система 6-26 Отмена диалога Существуют различные способы деактивации голосового управления и отмены диалога:• Нажмите кнопку на рулевом колесе� • Введите команду «Cancel» (отмена)�• Некоторое время не вводите какие- либо команды� • После трех попыток команда не будет ра...

Информационно-развлекательная система 6-27 Доступные команды:• «Add» (Добавить)• «Delete» (Удалить)• «Help» (Помощь)• «Cancel» (Отмена) Пример диалога Пользователь: «Pair» (Регистрация)�Система (голосом): «Добавить или удалить устройство»?Пользователь: «Add» (Добавить)Система (голосом): «Используя ф...

Информационно-развлекательная система 6-28 • «Dial» (набор) производится ввод данных� • «Digit» (цифра): вводится цифра от 0 до 9� • «Delete» (удалить): удаляются последние введенный номер или группа номеров� • «Plus» (плюс): символ «+» использу- ется для совершения международ- ных вызовов� • «Verif...

Информационно-развлекательная система 6-29 Соединение со второй линией Нажмите кнопку , чтобы начать разговор по второй линии во время телефонного разговора�Доступные команды:• «Send» (послать): активируется режим DTMF ручного ввода, напри- мер, управление голосовой почтой или банковским счетом по т...

Информационно-развлекательная система 6-31 Прослушивание всех сохраненных имен Команда «Directory» (телефонная кни- га) используется для прослушивания всех сохраненных имен�Доступные команды:• «Call» (вызов): произносится теле- фонный номер, сохраненный под именем, произнесенным пере этим вслух� • «...

Система климат-контроля 7-1 Система климат-контроля Система климат-контроля Системы климат-контроля �������������� 7-1 Жалюзи вентиляции Жалюзи вентиляции������������������������ 7-4 A� Переключатель скоростных режимов вентилятора B� Выключатель обогревателя сиденийC� Переключатель выбора значений т...

Система климат-контроля 7-2 Система кондиционирования ( Выключатель системы кондицио- нирования): Данный выключатель используется для включения или выключения системы кондиционирова- ния� Загорается соответствующий светодиод� При выключенном вентиля- торе системы климат-контроля или отрицательной на...

Система климат-контроля 7-3 Фильтрующий элемент воздухоочистителя системы вентиляции Фильтрующий элемент воздухоочисти- теля системы вентиляции задерживает основное количество пыли и пыльцы, попадающих в салон вместе с наруж- ным воздухом� Фильтрующий элемент требует периодической замены� См� «Плано...

Система климат-контроля 7-4 • Не загромождайте пространство под передними сиденьями – это позволит распределяться воздуху внутри автомобиля более равно- мерно� • Использование дефлекторов, не одобренных компанией GM, уста- навливаемых на капот, может суще- ственно ухудшать работу системы климат-конт...

Управление автомобилем 8-1 Управление автомобилем Информация о вождении Экономичный режим движения ������ 8-2 Внимательность при вождении ������ 8-2 Предусмотрительность при вождении �������������������������������� 8-3 Системы управления автомобилем �������������������������������� 8-4 Торможение �...

Управление автомобилем 8-2 • При замене устанавливайте новые шины с тем же номером специфика- ции TPC, что и у заменяемых (номер наносится на боковине шины рядом с обозначением типоразмера)� • Соблюдайте график планового технического обслуживания� Внимательность при во- ждении Внимание водителя може...

Управление автомобилем 8-3 Предусмотрительность при вождении Понятие «предусмотрительность при вождении» означает способность «всегда быть готовым к неожидан- ностям»� Первым шагом к вождению с предусмотрительностью является пользование ремнями безопасности� См� «Ремни безопасности», стр. 2‑7 � • Пр...

Управление автомобилем 8-4 мы рулевое управление автомобиля по-прежнему действует, но усилие на рулевом колесе увеличивается�При возникновении неисправности об- ращайтесь в авторизованный сервис- ный центр� Советы по пользованию руле- вым управлением • Проходите повороты на безопасной скорости� • Сн...

Управление автомобилем 8-5 возникновение скольжения автомобиля все же возможно�При возникновении заноса выполните следующие действия:• Снимите ногу с педали акселерато- ра и быстрым движением установи- те рулевое колесо в положение, при котором автомобиль будет двигаться в нужном вам направлении� Ав...

Управление автомобилем 8-6 Если автомобиль используется для участия в гонках, эксплуатируется в спортивном режиме движения, на вы- соких скоростях или в условиях чрез- мерного буксования колес, темпера- тура масла в редукторе заднего моста будет выше, чем при нормальных усло- виях эксплуатации� Реко...

Управление автомобилем 8-7 Аквапланирование Аквапланирование является опасным явлением� Водяной клин, образующий- ся в пятне контакта шины с дорогой, способен приподнимать колесо, и оно начинает двигаться по слою воды� Данное явление может возникнуть на дороге с большим количеством воды и при движен...

Управление автомобилем 8-8 Движение по холмистой местности и по горным дорогам Характер движения на затяжных спу- сках, подъемах или по горным дорогам отличается от характера движения по равнинным дорогам или дорогам, проходящим по сильно пересеченной местности� При движении в данных условиях следуе...

Управление автомобилем 8-9 Вождение зимой Движение по снегу или льду Двигайтесь с осторожностью, если колеса автомобиля движутся по снегу или льду, в результате чего снижают- ся силы сцепления колес с дорогой� Образование наледи наблюдается при температуре воздуха, близкой к 0 °C, когда идет дождь и...

Управление автомобилем 8-10 ВНИМАНИЕ (продолжение) Если автомобиль застрял в снегу:• Отодвиньте снег от автомоби- ля по его периметру, особенно в зоне расположения выхлопной трубы� • Время от времени проверяйте, не скопился ли снег в этой зоне снова� • Приоткройте окна приблизитель- но на 5 см с обе...

Управление автомобилем 8-11 ВНИМАНИЕ (продолжение) Если колеса автомобиля вращаются с очень высокой частотой, они могут взорваться, и стоящие рядом люди получить травмы� Двигатель авто- мобиля может перегреться с после- дующим возгоранием, которое может произойти в моторном отсеке� Не до- пускайте с...

Управление автомобилем 8-12 ВНИМАНИЕ Не допускается нагружать автомо- биль так, чтобы превышалась мак- симально допустимая полная масса (GVWR) автомобиля или максималь- но допустимая нагрузка на переднюю (GAWR FRT) и/или заднюю (GAWR RRT) оси� В случае превышения мак- симально допустимой полной масс...

Управление автомобилем 8-13 Шаги по определению макси- мальной нагрузки на автомобиль 1� Найдите надпись «The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs» на информационной табличке автомо- биля� 2� Определите массу водителя и пас- сажиров, которые будут находиться в...

Управление автомобилем 8-14 Пример 1 A� Полезная нагрузка для Примера № 1 = 453 кг (1000 фунтов) B� Вычитаем массу водителя и пасса- жиров при средней массе человека 68 кг (150 фунтов) × 2 = 136 кг (300 фунтов)� C� Доступная масса груза = 317 кг (700 фунтов) 6� Если автомобиль буксирует прицеп, на н...

Управление автомобилем 8-15 При загрузке автомобиля сверяйтесь с данными, приводимыми на информа- ционной табличке с указанием рекомен- дованных значений давления воздуха в шинах, для получения конкретной информации о максимальной нагрузке, на которую рассчитан ваш автомобиль, и о количестве посадоч...

Управление автомобилем 8-17 • При обкатке новых шин избегайте движения с высокой скоростью и не выполняйте резких манев- ров в течение первых 350 км про- бега. Новые шины не обеспечи- вают максимального сцепления с дорогой и могут буксовать. • Обкатка необходима и в отноше- нии тормозных колодок. Из...

Управление автомобилем 8-18 управления, а также система подушек безопасности�Если зажигание необходимо выклю- чить в случае крайней необходимости:1� Затормозите автомобиль, плавно и ровно нажимая на педаль тормо- за� Не «накачивайте» педаль� Это может привести к полному отказу усилителя тормозной си...

Управление автомобилем 8-20 Запуск двигателя Установите рычаг селектора АКП или ры- чаг МКП в соответствующее положение� Автоматическая коробка передач Переведите рычаг селектора коробки передач в положение «P» (Парковка) или «N» (Нейтраль)� При любом другом положении рычага селектора или рычага МКП...

Управление автомобилем 8-22 Для перевода рычага селектора в по- ложение «Р» (Парковка):1� Удерживайте нажатой педаль тор- моза и установите автомобиль на стояночный тормоз�Более подробная информация при- ведена в подразделе «Стояночная тормозная система», стр. 8‑34 � 2� Удерживайте нажатой кнопку на...

Управление автомобилем 8-23 Перевод рычага селектора из положения «P» Данный автомобиль оборудован элек- тронной системой блокировки рычага селектора автоматической коробки передач� Блокировка рычага селектора предназначена для:• Устранения возможности извлече- ния ключа из замка зажигания, если рыч...

Управление автомобилем 8-24 Чтобы отключить систему блокировки рычага селектора вручную: 1� Установите автомобиль на стояноч- ный тормоз� 2� Чтобы получить доступ к механизму рычага селектора, приподнимите переднюю часть обивки централь- ной консоли со стороны переднего пассажира� 3� Установите рыча...

Управление автомобилем 8-25 Парковка (Механическая коробка передач) Если автомобиль оборудован механи- ческой коробкой передач, прежде чем покинуть автомобиль, переместите ры- чаг коробки передач в положение для движения задним ходом и установите автомобиль на стояночный тормоз� После перевода рычаг...

Управление автомобилем 8-26 Отработавшие газы ВНИМАНИЕ В состав отработавших газов, вы- деляемых двигателем, входит окись углерода (CO) – газ без цвета и запаха� Попадание CO в организм человека может приводить к потере сознания и даже к смерти�Отработавшие газы способны про- никать внутрь автомобил...

Управление автомобилем 8-27 ВНИМАНИЕ Автомобиль может внезапно начать движение, если рычаг селектора не полностью зафиксирован в положении «P» (Парковка) даже при надежно за- действованном стояночном тормозе� Автомобиль может самопроизволь- но покатиться� Не рекомендуется оставлять автомобиль с рабо...

Управление автомобилем 8-28 Перед запуском двигателя убедитесь в том, что рычаг селектора надежно за- фиксирован в положении «Р» (Парковка)� Данный автомобиль оснащен системой блокировки рычага селектора автомати- ческой коробки передач� Нажмите педаль тормоза до упора, а затем нажмите кнопку на рыч...

Управление автомобилем 8-30 Режим ручного выбора передач Подрулевые переключатели передач С помощью подрулевых переключате- лей передач водитель может использо- вать автоматическую коробку передач в режиме ручного выбора передач� Для пользования подрулевыми переклю- чателями передач рычаг селектора ...

Управление автомобилем 8-32 Выбирайте первую передачу при движении со скоростью до 65 км/ч� Если при полной остановке автомобиля переключиться на первую передачу не удается, выберите нейтральную пере- дачу и отпустите педаль сцепления� Снова нажмите педаль сцепления� За- тем выберите первую передачу...

Управление автомобилем 8-33 Данная контрольная лампа загорается при возникновении неисправности антиблокировочной системы� См� «Кон‑ трольная лампа антиблокировочной системы (ABS)», стр. 4‑22 � Если при движении по скользкой до- роге необходимо резко затормозить и продолжать торможение, чтобы избежа...

Управление автомобилем 8-34 стояночного тормоза� При установке автомобиля на стояночный тормоз нажимать кнопку, расположенную на торцевой части рукоятки стояночного тормоза, не обязательно� Если вы- брано положение ON/RUN ключа замка зажигания, загорается контрольная лампа тормозной системы� См� «Ко...

Управление автомобилем 8-35 Системы стабилизации движения Противобуксовочная система Данный автомобиль оснащен противо- буксовочной системой, которая ограни- чивает скорость вращения колес� Для управления скоростью вращения коле- са при ускорении на любых скоростях используются двигатель и тормозные...

Управление автомобилем 8-37 Если в системе StabiliTrak обнару- жена неисправность, на дисплее информационного центра появляется сообщение SERVICE STABILITRAK (НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ STABILITRAK), и на комбинации при- боров загорается контрольная лампа противобуксовочной системы/системы StabiliTrak� Е...

Управление автомобилем 8-38 считаны для использования на дорогах общего пользования�При выборе данных режимов системы контроля устойчивости в управлении автомобиля не участвуют, в то время как это может быть необходимо – если водитель недостаточно опытен или плохо знаком с гоночной трассой� В этом с...

Управление автомобилем 8-39 • Выбран спортивный режим движе- ния� • Автомобиль неподвижен�• Рулевое колесо находится в по- ложении для прямолинейного движения� • Нажата педаль сцепления и выбра- на первая передача� • Резким движением нажимается педаль акселератора для полного открытия дроссельной за...

Управление автомобилем 8-40 Кнопки управления системой круиз- контроля расположены на рулевом колесе с левой стороны� («Вкл.»/«Выкл.»): При нажатии дан- ной кнопки происходит включение/ отключение данной системы� На комбинации приборов загорается контрольная лампа системы круиз- контроля� (Отмена): ...

Управление автомобилем 8-42 Системы контроля окружения Система помощи при пар- ковке с ультразвуковыми датчиками При соответствующей комплекта- ции система помощи при парковке с ультразвуковыми датчиками помо- гает водителю ориентироваться при парковке во время движения задним ходом� Система помощи ...

Управление автомобилем 8-43 Включение и отключение системы Систему помощи при парковке можно включить или отключить с помощью органов управления информационно- развлекательной системой� Более подробная информация приведена в подразделе «Пользовательские на‑ стройки», стр. 4‑42 � Если система отключе...

Управление автомобилем 8-44 ВНИМАНИЕ Камера заднего обзора не обнаружи- вает пешеходов, животных или дру- гие предметы, расположенных вне поля зрения камеры – ниже бампера или под автомобилем�При движении автомобиля задним ходом не ориентируйтесь только по изображению, выводимому с по- мощью камеры ...

Управление автомобилем 8-45 A� Зона охвата камеры системы за- днего обзора� B� Край заднего бампера� Расположение камеры заднего обзора Камера расположена над регистраци- онным знаком автомобиля�Зона, отображаемая камерой, огра- ничена� Препятствия, расположенные близко к краям бамперов или под бамп...

Управление автомобилем 8-46 лем 6,2 л V8 (VIN-код J), используйте неэтилированный бензин с октановым числом не менее 95� Для обеспечения наилучших динамических качеств используйте неэтилированный бензин с октановым числом 98� В экстренных случаях используйте неэтилированный бензин с октановым числом...

Управление автомобилем 8-47 Некоторые сорта бензина, не отли- чающиеся улучшенным составом для снижения токсичности отработавших газов, могут содержать присадку для повышения октанового числа, которая называется трикарбонил марганца (MMT)� Поинтересуйтесь у обслу- живающего персонала заправочной ста...

Управление автомобилем 8-48 ворачивайте ее по часовой стрелке до тех пор, пока не услышите щелчок, ина- че может загореться соответствующая контрольная лампа� См� «Контрольные лампы и индикаторы», стр. 4‑18 � ВНИМАНИЕ Если крышку заливной горловины топливного бака открывать слишком быстро, пары бенз...

Управление автомобилем 8-49 ВНИМАНИЕ (продолжение) • Не допускайте заправки топливом канистры, если она находится в пассажирском салоне или багажном отделении автомобиля, в кузове пикапа или в любой другой части автомобиля� Установите канистру на землю� • Вставьте топливораздаточный пистолет в залив...

Управление автомобилем 8-50 При наличии соответствующего тягово- сцепного устройства автомобиль может буксировать прицеп� Чтобы опреде- лить массу прицепа, который может буксировать автомобиль, см� раздел «Буксировка прицепа», стр. 8‑54 � Масса прицепа влияет на характер выполнения маневров, разгон,...

Управление автомобилем 8-51 Приемы управления автомоби- лем при буксировке прицепа Управление автомобилем с прице- пом требует определенного опыта� Внимательно изучите приемы управ- ления автомобилем и торможения при буксировке прицепа� Автопоезд длиннее и менее чувствителен к управ- ляющим воздейст...

Управление автомобилем 8-53 Если автомобиль с прицепом необхо- димо поставить на стоянку на уклоне, следует выполнить следующее:1� Нажмите педаль тормоза, но не переводите рычаг селектора авто- матической коробки передач в по- ложение «P» (Парковка) или рычаг механической коробки передач в по- ложен...

Управление автомобилем 8-55 Полная нагрузка на шины автомобиля Убедитесь в том, что давление воздуха в шинах вашего автомобиля соответ- ствует рекомендованным величинам для холодных шин� Данные величи- ны нанесены на информационной табличке с указанием рекомендо- ванных значений давления воздуха в ш...

Управление автомобилем 8-56 борудование, не посоветовавшись с официальным дилером. Некото- рые типы электрооборудования могут вызвать повреждения систем автомобиля, и на такие поврежде- ния гарантия производителя рас- пространяться не будет. Установка некоторых видов дополнительного электрооборудова...

Уход за автомобилем 9-1 Уход за автомоби- лем Общие сведения Общие сведения 9-2 Дополнительное оборудование и внесение изменений в конструкцию автомобиля 9-2 Проверки автомобиля Самостоятельное техническое об- служивание 9-3 Капот 9-4 Моторный отсек 9-6 Шумозащитный кожух двигателя 9-10 Моторное мас...

Уход за автомобилем 9-2 Дополнительное оборудо- вание и внесение измене- ний в конструкцию авто- мобиля Установка неоригинального дополни- тельного оборудования или самоволь- ное внесение изменений в конструкцию автомобиля может привести к возник- новению неисправностей таких систем, как система под...

Уход за автомобилем 9-3 При самостоятельном техническом обслуживании автомобиля используйте соответствующее Руководство по ре- монту и эксплуатации В нем содержит- ся значительно больше информации, чем в данном РуководствеДанный автомобиль оборудован си- стемой подушек безопасности Перед началом сам...

Уход за автомобилем 9-4 Прежде чем опускать капот, убедитесь в том, что крышки всех заправочных емкостей находятся на своих местах и плотно затянуты Затем поднимите капот, чтобы снять нагрузку Потяните левую (стоя лицом к автомобилю) сторону капота вниз, чтобы плотно закрыть его 2 Потяните рычаг всп...

Уход за автомобилем 9-10 3 Потяните шумозащитный кожух по направлению вперед, чтобы отсоединить его от задних горизон- тальных креплений 4 Установка кожуха двигателя произ- водится в последовательности, об- ратной последовательности снятия Моторное масло Для сохранения работоспособности двигателя и ...

Уход за автомобилем 9-11 Важно: Не допускайте работы дви- гателя с уровнем моторного масла, превышающим заданный. Если уровень моторного масла находит- ся выше или ниже зоны с насечкой маслоизмерительного щупа, это может привести к повреждению компонентов двигателя. При из- быточном уровне моторного...

Уход за автомобилем 9-12 В районах с предельно низкими тем- пературами, где температура воздуха опускается ниже –29 °C, используйте масло SAE 0W-30 Масло с таким уровнем вязкости облегчает запуск двигателя в условиях предельно низких температур При выборе масла с под- ходящим уровнем вязкости убедит...

Уход за автомобилем 9-13 полнить как можно скорее (в течение последующих 1 000 км пробега) При эксплуатации автомобиля в благо- приятных условиях монитор жизни моторного масла может не выводить сообщение о необходимости замены моторного масла вплоть до одного года Моторное масло и масляный фильтр не...

Уход за автомобилем 9-15 Проверка воздухоочистителя/ воздушного фильтра Для проверки воздухоочистителя/ воздушного фильтра снимите фильтр с автомобиля и несильно потрясите его для удаления пыли и грязи Если воздушный фильтр не очистился, его необходимо заменитьДля проверки или замены воздушного филь...

Уход за автомобилем 9-17 ВНИМАНИЕ Электрический вентилятор системы охлаждения может включиться даже при неработающем двигателе, что может привести к травмам Избегайте попадания рук, частей одежды и инструмента в зону вращения лопастей вентилятора Если охлаждающая жидкость в бачке кипит, не открывайт...

Уход за автомобилем 9-18 Тип охлаждающей жидкости ВНИМАНИЕ Добавление в систему охлаждения обычной воды или иной жидкости, отличной от рекомендованной охлаждающей жидкости, может при- водить к опасным ситуациям Тем- пература кипения обычной воды и других жидкостей отличается от тем- пературы кипения...

Уход за автомобилем 9-19 Проверка уровня охлаждающей жидкости При проверке уровня охлаждающей жидкости необходимо установить автомобиль на ровную горизонтальную площадкуДля проверки уровня охлаждающей жидкости:1 Выключите зажигание2 Найдите место расположения бачка охлаждающей жидкости См раздел «Мо...

Уход за автомобилем 9-20 Важно: Использование охлаж- дающей жидкости неподходящего состава может приводить к пере- греву и повреждению компонентов двигателя. В этом случае стоимость ремонта в рамках гарантийного обслуживания возмещаться не будет. Излишнее содержание воды в составе охлаждающей жидкос...

Уход за автомобилем 9-23 8 Проверьте уровень охлаждающей жидкости в бачке охлаждающей жидкости и доливайте жидкость до тех пор, пока ее уровень не достиг- нет верхней метки на измеритель- ном щупе Важно: Неплотно затянутая крыш- ка расширительного бачка может привести к утечке охлаждающей жидкости и...

Уход за автомобилем 9-24 Если из моторного отсека выходит пар ВНИМАНИЕ Пар, выходящий из системы охлаж- дения перегретого двигателя, может привести к серьезным ожогам, даже если только начать поднимать капот Стойте на безопасном расстоянии от двигателя, если вы видите пар или слышите звук пара, выхо...

Уход за автомобилем 9-25 Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления Бачок рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления расположен под шумозащитным кожухом двигателя, ближе к передней части автомобиля, со стороны водителя См раздел «Мотор‑ ный отсек», стр. 9‑6 Периодичность проверки у...

Уход за автомобилем 9-26 Когда двигатель прогрет, уровень рабочей жидкости должен находить- ся на метке MAX Когда двигатель не прогрет, уровень рабочей жидкости должен находиться между метками MIN и MAX на измерительном щупе Тип рабочей жидкости Информация о типе рекомендуемой рабочей жидкости гидро...

Уход за автомобилем 9-27 Тормозная система Данный автомобиль оборудован дис- ковыми тормозными механизмами всех колес Тормозные колодки снабжены сигнализаторами предельного износа, которые издают звук высокой частоты, когда изнашиваются фрикционные накладки и требуется замена колодок Этот звук может...

Уход за автомобилем 9-28 Тормозная жидкость Бачок тормозной жидкости/рабочей жидкости гидропривода выключе- ния сцепления заполнен тормозной жидкостью типа DOT 3, как указано на крышке бачка Более подробная информация о расположении бачка тормозной жидкости приведена в раз- деле «Моторный отсек», ст...

Уход за автомобилем 9-29 Важно: • Использование тормозной жид- кости/жидкости гидропривода выключения сцепления нереко- мендуемого типа может привести к возникновению серьезной неис- правности в тормозной системе. Например, попадание всего нескольких капель минерально- го масла, такого как моторное,...

Уход за автомобилем 9-30 Хранение автомобиля При больших перерывах в использо- вании автомобиля: Для того чтобы избежать разряда аккумуляторной батареи, отсоедините черный провод от «отрицательной» (-) клеммы аккуму- ляторной батареиПри длительном хранении: Для того чтобы избежать разряда аккумулято...

Уход за автомобилем 9-33 Ксеноновые лампы ВНИМАНИЕ Ксеноновые лампы ближнего света работают при очень высоком на- пряжении При попытке технического обслуживания компонентов данной системы вы можете получить серьез- ные травмы Предоставьте выполне- ние данных операций сотрудникам авторизованного серв...

Уход за автомобилем 9-34 A Лампа габаритного огня/указате- ля поворота B Место расположения галогенной лампы 3 Отсоедините жгут проводов и по- верните патрон лампы против часовой стрелки, чтобы снять его с блок-фары 4 Потяните неисправную лампу прямо на себя 5 Вставьте в патрон новую лампу и установ...

Уход за автомобилем 9-36 3 Вставьте новую лампу в сборе и за- крепите ее 4 Подсоедините электрический разъ- ем к лампе в сборе Дневными ходовыми огнями автомо- билей базовой комплектации является ближний свет галогенной фары При необходимости замены одной из этих ламп см «Фары, лампы передних указат...

Уход за автомобилем 9-37 2 Для получения доступа к разъемам патрона лампы освободите фикса- торы панели 3 Поверните патрон лампы против часовой стрелки и снимите его 4 Потяните неисправную лампу прямо на себя 5 Вставляйте новую лампу в патрон до характерного щелчка 6 Поверните патрон лампы по часо- ...

Уход за автомобилем 9-38 Система электрооборудования Перегрузка системы электрооборудования Система электрооборудования данного автомобиля оснащена предохранителя- ми и автоматами защиты электрических цепей от перегрузкиПри перегрузке электрической цепи авто- мат защиты размыкается и замыкается, защ...

Уход за автомобилем 9-39 панели», стр. 9‑42 и «Блок предохраните‑ лей в багажном отделении», стр. 9‑44 Блок предохранителей, расположенный в мотор- ном отсеке Для снятия крышки блока предохрани- телей нажмите на фиксатор, располо- женный на передней части крышке, и поднимите его вверх Важно: Не допу...

Уход за автомобилем 9-42 Блок предохранителей, расположенный в приборной панели Блок предохранителей в приборной па- нели расположен со стороны водителя Для доступа к предохранителям от- кройте крышку блока предохранителейДля установки крышки блока предо- хранителей приложите ее к месту установки и ...

Уход за автомобилем 9-46 ВНИМАНИЕ (продолжение) • Использование неправильно отремонтированных шин может привести к аварии. Для ремонта, замены, установки и снятия шин следует обращаться к официаль- ному дилеру или в авторизован- ный сервисный центр по ремонту колес. • Скорость буксования шин на скол...

Уход за автомобилем 9-47 Слишком низкое давление воздуха в шинах может привести к: • Возникновению слишком боль- ших нагрузок на элементы шины и ее перегреву, что, в свою оче- редь, может привести к повреж- дению шины. • Преждевременному и неравно- мерному износу шины. • Ухудшению управляемости авто...

Уход за автомобилем 9-48 Снимите колпачок вентиля шины. Для определения давления воздуха в шине плотно прижмите штуцер манометра к вентилю шины. Если давление воздуха в холодной шине совпадает с указан- ным на табличке, дальнейшая регу- лировка не требуется. Если давление ниже нормы, доведите его до...

Уход за автомобилем 9-49 Для слежения за падением давления воздуха в шинах в системе, называе- мой «монитором давления воздуха в шинах» (TPMS), используются радиосигналы и приемник/передатчи- ки. Датчики данной системы измеряют давление воздуха в шинах и передают полученные данные к приемнику, уста-...

Уход за автомобилем 9-50 Действие монитора давления воздуха в шинах На данный автомобиль может быть установлен монитор давления воз- духа в шинах (TPMS). Система TPMS предупреждает водителя о низком давлении воздуха в шинах. Датчики системы TPMS установлены в каждом колесе шине, за исключением запас...

Уход за автомобилем 9-52 Процесс согласования датчиков системы TPMS Каждый датчик системы TPMS имеет уникальный идентификационный код. После перестановки колес или замены одного и более датчиков системы TPMS идентификационный код необходимо согласовать с новым положением колес/ шин. Процесс согласов...

Уход за автомобилем 9-53 Проверка состояния шин Рекомендуется проверять шины, включая запасное колесо (при соответ- ствующей комплектации), на наличие следов износа или повреждений по меньшей мере один раз в месяц.Замените шину, если:• Индикаторы износа видны в трех или более местах протектора шины....

Уход за автомобилем 9-54 Пользуйтесь данной схемой при пере- становке всех четырех колес одного размера.Если автомобиль оборудован неполно- размерным запасным колесом, не ис- пользуйте его при перестановке колес. Не выполняйте перестановку разно- размерных колес с передней оси на заднюю. Пользуйтесь...

Уход за автомобилем 9-55 Замена шин Износ шин во многом определяется та- кими факторами, как своевременность и качество технического обслуживания, температура воздуха и дорожного по- крытия, скорость движения, нагрузка на автомобиль и состояние дороги. О необходимости замены шин можно судить по инди...

Уход за автомобилем 9-56 Компания GM рекомендует произво- дить замену всех шин одновременно. Равная величина высоты протектора всех шин будет способствовать наи- более эффективному использованию автомобиля. При неодновременной за- мене шин могут ухудшиться эффектив- ность тормозной системы и управля...

Уход за автомобилем 9-58 Замена колес Если какой-либо колесный диск деформирован или на нем появились трещины, следы сильной коррозии, его необходимо заменить. Если постоянно ослабевает затяжка колесных гаек, необходимо заменить колесный диск, колесные шпильки или гайки. Если давление воздуха в шине...

Уход за автомобилем 9-59 Цепи противоскольжения ВНИМАНИЕ Не используйте цепи противосколь- жения. Данные шины имеют большой наружный диаметр, поэтому зазор между ними и деталями автомобиля мал. Установка цепей противосколь- жения в том случае, когда между шинами и элементами автомобиля нет достаточн...

Уход за автомобилем 9-60 ВНИМАНИЕ Находиться под автомобилем без соблюдения техники безопасности и достаточной квалификации, когда он установлен на домкрат для выполне- ния технического обслуживания или ремонта, опасно. Домкрат, который поставляется вместе с автомобилем, предназначен только для заме...

Уход за автомобилем 9-62 Если к вашему автомобилю приложены герметик для шин и компрессор, он может не быть укомплектован за- пасным колесом, инструментом для замены колеса с поврежденной шиной; некоторые автомобили могут не иметь ниши, предназначенной для запасного колеса.Герметик для шин и компрес...

Уход за автомобилем 9-66 См. «При повреждении шины», стр. 9‑60 . 1. Храните герметик для шин и ком- прессор в специально пред- назначенном для них месте. См. «Хранение герметика для шин и компрессор», стр. 9‑68 . 2. Разверните шланг (E) для подачи только воздуха и штекер (G) пита- ния. 3. Поместите ...

Уход за автомобилем 9-68 Хранение ремкомплекта шины (компрессор + герметик) Ремкомплект шины расположен в контейнере из пенопласта в багажном отделении.1. Откройте багажное отделение. См. «Багажное отделение», стр. 1‑8. 2. Снимите панель пола. 3. Чтобы снять канистру (А), потяните ее вверх. 4. Замен...

Уход за автомобилем 9-69 Домкрат с удлинителем и колесный ключ, состоящий из двух частей A. Контейнер для инструмента.B. Колесный ключ, состоящий из двух частей. C. Стропа.D. Удлинитель рукоятки домкрата.E. Домкрат с удлинителем. 3. Чтобы снять крышку, закрывающую запасное колесо, поверните цен- тра...

Уход за автомобилем 9-70 Снятие поврежденного колеса и установка запасного колеса 1. Перед началом выполнения данной процедуры выполните необходимые требования техники безопасности. Более подробная информация при- ведена в подразделе «При повреж‑ дении шины», стр. 9‑60 . 2. Если автомобиль оборудова...

Уход за автомобилем 9-72 7. Снимите все колесные гайки и во избежание их загрязнения помести- те в сухое и чистое место. Домкрат с шестигранным отверстием и колесный ключ 6. Поднимите автомобиль, вращая колесный ключ по часовой стрелке, на высоту, достаточную для того, чтобы установить запасное коле...

Уход за автомобилем 9-74 Хранение поврежденного или запасного колеса и инструментов ВНИМАНИЕ Хранение домкрата, запасного коле- са или прочего оборудования в пас- сажирском салоне может привести к травмам. При экстренном торможе- нии или столкновении незакреплен- ное оборудование может ударить водит...

Уход за автомобилем 9-75 колеса полноразмерным можно про- извести по окончании поездки. Тем не менее неполноразмерное запасное ко- лесо прослужит дольше, если оно будет заменено при первой возможности. Важно: При использовании неполно- размерного запасного колеса не рекомендуется мыть автомобиль на ...

Уход за автомобилем 9-76 1. Проверьте другой автомобиль. Он должен быть оборудован 12-вольт- ной аккумуляторной батареей с «от- рицательной» клеммой, соединен- ным с «массой» кузова. Важно: Для запуска двигателя данного автомобиля от аккумуля- торной батареи другого автомобиля используйте только тот...

Уход за автомобилем 9-79 Буксировка транспортных средств, используемых для отдыха Важно: Буксировка автомобиля с опорой двух или четырех колес на дорогу может привести к поврежде- нию автомобиля из-за уменьшения дорожного просвета. Всегда пере- возите автомобиль на автомобиле- эвакуаторе с ровной го...

Уход за автомобилем 9-80 Уход за лакокрасочным покрытием автомобиля Не рекомендуется использовать на- ходящиеся в продаже прозрачный лак/ полирующие пасты, содержащие воск. Если окрашенные поверхности были повреждены, обратитесь авторизо- ванный дилерский центр для оценки повреждений и ремонта. Попа...

Уход за автомобилем 9-83 Чистящие средства содержат рас- творители, которые концентрируются в интерьере. Перед использовани- ем чистящих средств внимательно ознакомьтесь с предупреждениями на этикетке чистящего средства. При очистке салона обеспечьте необходи- мую вентиляцию, открыв двери и окна.Во ...

Уход за автомобилем 9-84 ляйте загрязнения по направлению к центру загрязненного участка. Во избежание втирания грязи в ткань регулярно меняйте чистящую по- верхность салфетки (старайтесь удалять загрязнения чистой поверх- ностью салфетки). 4. Продолжайте аккуратно удалять загрязнения до тех пор, по...

Уход за автомобилем 9-85 Уход за ремнями безопасности Следите за тем, чтобы ремни безопас- ности были чистыми и сухими. ВНИМАНИЕ Не отбеливайте и не перекрашивай- те ремни безопасности. Это может значительно ослабить их. При ава- рии они могут не обеспечить защиты заданного уровня. Производите очист...

Уход за автомобилем 9-86 Снятие и замена напольных ковриков 1. Чтобы снять коврик с крюков крепления, потяните заднюю часть коврика вверх. 2. Установите напольный коврик на место, установив отверстия для фиксации на коврике на одну линию с крюками на полу и закрепив их друг относительно друга. 3. Уб...

Ремонт и техническое обслуживание 10-1 Ремонт и техниче- ское обслуживание Общие сведения Общие сведения 10-1 Плановое техническое обслужи- вание Плановое техническое обслуживание 10-3 Особые операции технического обслуживания Особые операции технического об- служивания 10-7 Дополнительное техническ...

Ремонт и техническое обслуживание 10-3 выполните замену моторного масла и масляного фильтра и сбросьте показания монитора жизни моторно- го масла См «Моторное масло», стр. 9‑10 и «Монитор жизни мо‑ торного масла», стр. 9‑13 • Проверяйте уровень охлаждающей жидкости См «Охлаждающая жид‑ кость», стр. ...

Ремонт и техническое обслуживание 10-5 • При температуре наружного воздуха выше 35 °C или ниже 0 °C • В условиях плотных транспортных потоков • В условиях холмистой или горной местности • В условиях бездорожья; при на- личии большого количества пыли и грязи • Фильтрующий элемент системы вентиляции н...

Ремонт и техническое обслуживание 10-6 соответствующей комплектации) Замените фильтр, если эта опера- ция предусмотрена • Заменяйте масло в редукторе за- днего моста • Визуально проверяйте ремни при- вода вспомогательного оборудова- ния двигателя Или через каждые 3 года, в зависимости от того, что н...

Ремонт и техническое обслуживание 10-7 а также отсутствия следов корро- зии в электрических соединениях Ремни привода вспомогательных агрегатов • Ремни необходимо заменять, если слышны ненормальные звуки (скрип, свист) или на них видны следы трещин и повреждений • В сервисном центре официального дил...

Ремонт и техническое обслуживание 10-8 Амортизаторы и стойки подвески Амортизаторы и стойки подвески обе- спечивают надлежащую плавность хода• Следы износа: вибрация на руле- вом колесе, раскачивание автомо- биля при торможении, увеличение тормозного пути, неравномерный износ шин • В ходе выполнения...

Ремонт и техническое обслуживание 10-10 Рекомендованные рабочие жидкости, смазочные материалы и детали Рекомендованные жидкости и смазочные материалы Применение Рабочая жидкость/смазочный материал Моторное масло Используйте только то моторное масло, которое имеет спецификацию dexos 2 или эквивалентн...

Ремонт и техническое обслуживание 10-11 Редуктор заднего моста (Двигатель V6 с автоматической коробкой передач) Трансмиссионное масло для дифференциала редуктора заднего моста 75W-90 (Номер по каталогу GM 89021677) Редуктор заднего моста (Двигатель V6 с механической коробкой передач) Трансмиссионное...

Ремонт и техническое обслуживание 10-12 Запасные части Запасные части, указанные в таблице, приводимой ниже, можно приобрести в авторизованном сервисном центре, пользуясь номерами соответствующих позиций по каталогу материалов и запасных частей Деталь Номер по каталогу GM Номер по каталогу ACDelco В...

Ремонт и техническое обслуживание 10-13 Записи, относящиеся к техническому обслуживанию и ремонту После выполнения планового технического обслуживания запишите дату, показания счетчика общего пробега, фамилию исполнителя работ и наименования выполненных технических работ Сохраняйте все квитанции об ...

Технические данные 11-1 данного типа двигателей См табличку «Технические характеристики двига- теля» в подразделе «Заправочные емкости и спецификации», стр. 11‑2 Идентификационная та- бличка для заказа запас- ных частей Данная табличка находится на задней части крышки системы управления багажом, она...

Технические данные 11-2 Сведения об автомобиле Заправочные емкости и спецификации Приблизительные данные о заправочных емкостях приведены (см ниже) в метрических и британских единицах измерения Более подробная информация приведена в подразделе «Рекомендованные жидкости и смазочные материалы» стр. 10...

Технические данные 11-4 Спецификации двигателя Двигатель VIN Код Мощность Крутящий момент Зазор между электродами свечей зажигания 3,6 л V6 (LFX) 3 241 кВт при 6300 об/ мин (323 л с при 6300 об/ мин) 380 Нм при 5200 об/ мин (280 фунт-сила футов при 5200 об/мин) 1,10 мм (0,043 дюйма) 6,2 л V8 (L99) J...

Информация для клиентов 12-1 Информация для клиентов Система сбора данных и реги- страция событий, и конфиден- циальность Система сбора данных и регистрация событий Конфиденциальность 12-1 Система сбора данных и регистрации событий 12-1 Идентификация радиочастот 12-2 Система сбора дан- ных и регистр...

Информация для клиентов 12-2 обходимости могут быть использованы в исследовательских целях или могут быть предоставлены третьим лицам с целью проведения исследований Идентификация радиочастот В некоторых автомобилях применяется технология идентификации радиоча- стот для обеспечения работоспособно- с...

Указатель i-1 Сообщения о напряжении и уровне зарядки аккумуляторной батареи ������������ 4-33 Управление электрической нагрузкой ��������������������������������������� 5-7 Функция защиты аккумуляторной батареи от разряда ����������������������� 5-7 Антиблокировочная система (ABS) �����������������...