Чайники Tefal KO29913E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
47
6
6
з
з
а
а
д
д
а
а
в
в
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
и
и
т
т
е
е
е
е
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
а
а
т
т
а
а
к
к
а
а
н
н
а
а
,
,
натиснете бутона за включване/изключване, разположен в горната или в долната част на дръжката, в
зависимост от модела.
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
8
8
)
)
7
7
А
А
к
к
о
о
е
е
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
а
а
т
т
а
а
к
к
а
а
н
н
а
а
п
п
р
р
и
и
т
т
е
е
ж
ж
а
а
в
в
а
а
р
р
е
е
г
г
у
у
л
л
а
а
т
т
о
о
р
р
н
н
а
а
т
т
е
е
м
м
п
п
е
е
р
р
а
а
т
т
у
у
р
р
а
а
т
т
а
а
,
,
при бързо преминаване от позиция на позиция след загряването на водата, каната трябва да се изключи и
включи отново. Ако времето ви се струва дълго, можете да добавите студена вода, за да ускорите началото на
загряването.
8
8
Е
Е
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
а
а
т
т
а
а
к
к
а
а
н
н
а
а
м
м
о
о
ж
ж
е
е
д
д
а
а
с
с
в
в
е
е
т
т
и
и
,
,
в
в
з
з
а
а
в
в
и
и
с
с
и
и
м
м
о
о
с
с
т
т
о
о
т
т
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
а
а
9
9
Е
Е
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
а
а
т
т
а
а
к
к
а
а
н
н
а
а
с
с
е
е
и
и
з
з
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
в
в
а
а
а
а
в
в
т
т
о
о
м
м
а
а
т
т
и
и
ч
ч
н
н
о
о
веднага щом водата заври или щом достигне избраната температура. Можете да я изключите ръчно, преди да
я свалите от поставката, за да сервирате. В зависимост от модела вътрешната светлина и светлинният
индикатор загасват[u1] едновременно със завирането на водата. Уверете се, че бутонът за
включване/изключване е на позиция изключено след завирането и че електрическата кана е изключена, преди
да я свалите от поставката.
Не оставяте вода в каната след употреба.
П
По
очч и
ис
сттв
ва
а н
не
е и
и п
п о
од
д д
д р
ръ
ъ ж
ж кк а
а
К
К
а
а
к
к
д
д
а
а
п
п
о
о
ч
ч
и
и
с
с
т
т
в
в
а
а
т
т
е
е
е
е
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
а
а
т
т
а
а
к
к
а
а
н
н
а
а
Изключете каната от електрическата мрежа.
Оставете я да изстине и я почистете с влажна гъба.
Никога не потапяйте каната, поставката, кабела или щепсела във вода: електрическите елементи или
превключвателят не трябва да влизат в контакт с вода.
Не използвайте абразивни гъби.
К
К
а
а
к
к
д
д
а
а
п
п
о
о
ч
ч
и
и
с
с
т
т
в
в
а
а
т
т
е
е
ф
ф
и
и
л
л
т
т
ъ
ъ
р
р
а
а
(
(
в
в
з
з
а
а
в
в
и
и
с
с
и
и
м
м
о
о
с
с
т
т
о
о
т
т
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
а
а
)
)
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
9
9
)
)
Подвижният филтър се състои от тъкан, която задържа частиците котлен камък и ги спира да не падат в чашата
при сипването. Този филтър не преработва и не премахва варовика от водата. Следователно запазва всички
качества на водата. При вода с високо съдържание на варовик филтърът се запълва много бързо (10 до 15
използвания). Необходимо е да се почиства редовно. Ако е влажен, го измийте с вода, а ако е сух, внимателно
го изчеткайте. Понякога котленият камък не се премахва: направете процедура за почистване от котлен камък.
- За да извадите филтъра против котлен камък, свалете каната от поставката и оставете уредът да изстине.
Никога не изваждайте филтъра, когато уредът е пълен с топла вода.
П
По
очч и
и с
сттв
в а
ан
не
е о
отт кк о
оттл
л е
е н
н кк а
ам
м ъ
ъкк
Почиствайте от котлен камък редовно, за предпочитане веднъж в месеца и по-често, ако водата е с високо
съдържание на варовик.
К
К
а
а
к
к
д
д
а
а
п
п
о
о
ч
ч
и
и
с
с
т
т
в
в
а
а
т
т
е
е
е
е
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
а
а
т
т
а
а
к
к
а
а
н
н
а
а
о
о
т
т
к
к
о
о
т
т
л
л
е
е
н
н
к
к
а
а
м
м
ъ
ъ
к
к
:
:
• използвайте бял оцет 8°:
- напълнете каната с 1/2 л оцет,
- оставете да подейства един час на студено.
• лимонена киселина:
- кипнете 1/2 л вода,
- добавете 25 г лимонена киселина и оставете да действа 15 мин.
• специален препарат за премахване на котлен камък за пластмасови електрически кани. спазвайте указанията
на производителя.
