Чайники Tefal KO29913E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
46
- Не използвайте каната при неизправен захранващ кабел или щепсел. За да избегнете всякакви рискове, те
трябва задължително да бъдат сменяни в одобрен от TEFAL сервиз.
- Гаранцията покрива единствено фабричните дефекти и ползването в домашни условия. Гаранцията не е
валидна при счупване или повреда, причинени от неспазване на указанията за употреба.
- Не използвайте абразивни гъби при почистване.
- За да извадите филтъра против котлен камък, свалете каната от поставката и оставете уреда да изстине.
Никога не изваждайте филтъра, когато уредът е пълен с топла вода.
- Никога не използвайте друг метод за почистване от котлен камък освен указания.
- Не пълнете електрическата кана с вода нито над указаното максимално, нито под указаното минимално ниво.
Ако каната е препълнена, може да пръсне вряла вода.
1
1 Отстранете опаковката, лепенките и приставките от вътрешната и от външната страна на
електрическата кана.
2
2
Регулирайте дължината на кабела като го навиете под поставката. Фиксирайте кабела в жлеба.
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
1
1
)
)
Изхвърлете водата при първите две-три използвания, защото може да съдържа прашинки. Изплаквайте каната
и филтъра отделно.
П
Пр
ре
е д
д и
и п
п ъ
ър
р в
ва
а уу п
по
оттр
р е
еб
ба
а
1
1
О
О
т
т
в
в
а
а
р
р
я
я
н
н
е
е
н
н
а
а
к
к
а
а
п
п
а
а
к
к
а
а
в
в
з
з
а
а
в
в
и
и
с
с
и
и
м
м
о
о
с
с
т
т
о
о
т
т
м
м
о
о
д
д
е
е
л
л
а
а
:
:
- Капак с панти: при необходимост натиснете системата за отваряне/затваряне и дръпнете отпред назад.
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
2
2
)
)
- Капак с автоматично отваряне: натиснете системата за отваряне/затваряне и капакът се повдига
автоматично
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
3
3
)
)
- Автоматичен капак: натиснете бутона в горната част на дръжката.
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
4
4
)
)
- Въртящ се капак: завъртете капака наляво, за да го отблокирате и го повдигнете.
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
5
5
)
)
За да затворите, натиснете силно капака или завъртете надясно въртящия се капак.
2
2
С
С
л
л
а
а
г
г
а
а
й
й
т
т
е
е
п
п
о
о
с
с
т
т
а
а
в
в
к
к
а
а
т
т
а
а
с
с
а
а
м
м
о
о
в
в
ъ
ъ
р
р
х
х
у
у
г
г
л
л
а
а
д
д
к
к
а
а
,
,
ч
ч
и
и
с
с
т
т
а
а
и
и
с
с
т
т
у
у
д
д
е
е
н
н
а
а
п
п
о
о
в
в
ъ
ъ
р
р
х
х
н
н
о
о
с
с
т
т
.
.
3
3
В
В
а
а
п
п
ъ
ъ
л
л
н
н
е
е
т
т
е
е
к
к
а
а
н
н
а
а
т
т
а
а
с
с
ж
ж
е
е
л
л
а
а
н
н
о
о
т
т
о
о
к
к
о
о
л
л
и
и
ч
ч
е
е
с
с
т
т
в
в
о
о
в
в
о
о
д
д
а
а
.
.
(
(
ф
ф
и
и
Г
Г
.
.
6
6
)
)
Можете да я пълните през гърлото като така се грижите за добрата поддръжка на филтъра.
Никога не пълнете каната, когато е върху поставката.
Не пълнете над максималното ниво, нито под минималното. Ако каната е препълнена, може врялата
вода да прелее.
Никога не използвайте уреда без вода.
Преди употреба проверете дали капакът е добре затворен.
4
4
С
С
л
л
о
о
ж
ж
е
е
т
т
е
е
к
к
а
а
н
н
а
а
т
т
а
а
в
в
ъ
ъ
р
р
х
х
у
у
п
п
о
о
с
с
т
т
а
а
в
в
к
к
а
а
т
т
а
а
.
.
В
В
к
к
л
л
ю
ю
ч
ч
е
е
т
т
е
е
у
у
р
р
е
е
д
д
а
а
в
в
м
м
р
р
е
е
ж
ж
а
а
т
т
а
а
.
.
5
5
А
А
к
к
о
о
е
е
л
л
е
е
к
к
т
т
р
р
и
и
ч
ч
е
е
с
с
к
к
а
а
т
т
а
а
к
к
а
а
н
н
а
а
п
п
р
р
и
и
т
т
е
е
ж
ж
а
а
в
в
а
а
р
р
е
е
г
г
у
у
л
л
а
а
т
т
о
о
р
р
н
н
а
а
т
т
е
е
м
м
п
п
е
е
р
р
а
а
т
т
у
у
р
р
а
а
т
т
а
а
и
и
з
з
б
б
е
е
р
р
е
е
т
т
е
е
ж
ж
е
е
л
л
а
а
н
н
а
а
т
т
а
а
о
о
т
т
в
в
а
а
с
с
т
т
е
е
м
м
п
п
е
е
р
р
а
а
т
т
у
у
р
р
а
а
:
:
позиция за вряла вода или позиция за идеална температура за незабавна консумация.
(
(
ф
ф
и
и
г
г
.
.
7
7
)
)
У
Уп
п о
оттр
ре
еб
ба
а
Тази електрическа кана трябва да се използва само с оригинални поставка и филтър против котлен
камък.
